Un siège social conçu pour stimuler la créativité ? Des espaces différenciés pour s’adapter à une réunion, un travail de conception ou un travail de recherche ? Des tons chaleureux et une atmosphère très actuelle ? Et pourtant, ce n’est pas une agence de publicité ou de tendances, c’est une start-up d’ingénieurs. Cela confirme le rôle de San Francisco en ville de recherche du bien-être qualitatif des salariés.

Headquarters designed to stimulate creativity? Differentiated spaces to accommodate a meeting, strong design work or long research work? Warm tones and very modern atmosphere ? And yet, this is no advertising agency or trends bureau, this is a engineering start-up . This confirms the San Francisco position as one of the best city for work environment.

Place/ Quid Engineering Agency, San Francisco, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ O+A

Le chocolat fondu a une texture particulière. Cette boutique de chocolat a choisi de s’inspirer de cette onctuosité, plutôt que de la couleur sombre que le chocolat évoque d’ordinaire. Et ce choix donne une belle personnalité à son design intérieur.

Melted chocolate has a specific texture. This chocolate shop has chosen to inspire from this thickness, rather than from the dark colour chocolate evokes the ordinary. And this choice gives a nice personality to its interior design.

Place / Cioccolato, Monterrey, Mexique/ Mexico

Architect(e) / Savvy-Studio.net, San Pedro Garza García, Nuevo León, México

Information / thecoolhunter.com

Quand la Chine s’essaye à créer des lieux de café, cela ressemble à Brooklyn. Un mélange industriel et vintage-chic, un savoir-faire de barrista de haut niveau, une ambiance de dimanche après-midi new-yorkais … The Coffee Academics a réussi à créer une ambiance et un univers très café. Mais ont-ils vraiment créé une façon chinoise de vivre le café ?

When China tries to create a coffee place, it feels a lot like Brooklyn. Mixing industrial and vintage-chic, with experimented barrista in a New York Sunday afternoon atmosphere … The Coffee Academics has managed to offer a very european coffee universe. But will they be able to create their own Chinese way of enjoying coffee?

Place/ The Coffee Academics, Hong-Kong, Chine/China

Information/ Think Silly

Le Maroc a une vie contemporaine comme le montre magnifiquement ce salon de thé/ restaurant de Fez. Cette épure noire et blanche apporte modernité et élégance, tout en respectant parfaitement les racines graphiques de ce pays.

Morocco has a contemporary flair as this beautifully tea room / restaurant in Fez demonstrates. This use of black and white brings elegance and modernity, while fully respecting the roots of the country. 

Place/ Resto7, Fez, Maroc/Morocco

Architect(e)/ Di Renza

Information/ Wallpaper

A la frontière entre années 70 et futur, vous êtes dans … un magasin de chaussures. Mais si ! Ces magnifiques vagues sont en fait les étagères qui les présentent. Le design intérieur va sans aucun doute provoquer de la curiosité. Aide-t’il à positionner la marque ou à améliorer les ventes ? C’est une autre question.

In a strange mix of 70s waves and futuristic ideas, you are in … a shoe store. Incredible, isn’t it! These beautiful waves are actually shelves that support the shoes. The interior design will undoubtedly provoke curiosity and traffic. Will it help position the brand or improve sales? This is another question.

Place/ Stuart Weizman, Rome, Italie/Italy

Architect(e)/ Fabio Novembre

Information/ Contemporist

Votre prochain resort design écologique. Your next eco-chic design resort.

Place/ Kenoa Beach Resort, Barra de Sao Miguel, Brésil/Brazil

Information/ Mydesignstories

Et si faire son linge devenait la chose la plus cool ? Le Wasbar, à Gand, a décidé que son lavomatic deviendrait un café où les jeunes du quartier se retrouveraient en attendant que leur linge soit prêt. Une déco à l’ancienne, des machines à laver à prénom de grand-mère, des séchoirs à prénom de grand-père et de grandes tables pour discuter. Une belle idée!

How could washing your clothes be the coolest thing? The Wasbar in Ghent has decided that its laundromat would become a great place where neighborhood kids would meet and have a drink waiting for their laundry to be ready. The bar has an old-fashioned decor, old washing machines named as grandmothers, dryers as grandfathers and large tables to discuss. A great mix and a great idea !

Place/ Wasbar, Gand/Gent, Belgique/Belgium

Architect(e)/ Pinkeye

Information/ Knstrkt

Vert d’esprit, jaune de corps, le nouveau design-hostel (auberge de jeunesse design) de Superbude vaut le détour. Inspiré des racines de Hambourg (journalisme et créativité), le décor ne se contente pas de créer une atmosphère, il met en valeur le recyclage de nombreux objets pour leur donner une nouvelle vie. Avez-vous remarqué la brouette ?

Young spirit, yellow inspiration, the new Superbude design-hostel is worth seeing. Inspired by the roots of Hamburg (journalism and creativity), the decor does not only create an atmosphere, it emphasizes the recycling of many objects. Have you noticed the wheelbarrow?

Place/ Superbude Hostel, Hambourg/Hamburg, Allemagne/Germany

Architect(e)/ Dreimeta

Information/ Contemporist

Qu’ajouter à cette beauté ? Un chalet en Suisse, un intérieur aussi beau. Rien à ajouter. A part que 5 Mo d’euros ne semblent pas démesurés pour ces lieux sublimes.

Words seem difficult to find to describe this beauty.  A chalet in Switzerland, a beautiful interior design, nothing to add. Except that 5 M euros does not seem excessive for such an incredible place.

Place/ “Glacier Village”, Grindelwald, Suisse/Switzerland

Promoteur/ Bergwelt Development

Information/ Inthralld

Velvet Lounge

Dubaï est le lieu des excès architecturaux. Et ce nouveau bar ne fait pas exception puisqu’il propose 4 lounges très différents évoquant chacun une région du globe. Chaque lounge a son menu et sa carte de cocktails. Je vous laisse retrouver le Lounge européen et celui de Chine. Ils sont très réussis et la possibilité de changer d’atmosphère, simplement en changeant de pièce, doit assurer aux visiteurs des expériences très agréables.

Dubai is the place for architectural excess. And this new bar is no exception. It offers four very different lounges that refer each to a region of the globe. They all have their own menus and cocktail list. I’ll let you find out which ones are the European and the Chinese. The possibility to change atmosphere only by changing room ensures that the guest stays longer to enjoy the differences.

Place/ Living Lounge, Grand Hyatt, Dubaï, Emirats Arabes Unis/ UAE

Architect(e)/ HBA Hirsch Bedner Associates

Information/ Contemporist