Même si vous avez suivi les Jeux Olympiques de Londres cet été, vous n’avez peut-être pas vu ces bâtiments. Ce sont les centres de tir crées par Magma Architecture. Un design un peu littéral ?
Even if you watched the London Olympic Games this summer, you might have missed these great buildings. Those are the shooting venues created for the Olympics. A design a bit literal would we say…
[slideshow]
Place / Centres Olympiques de tir/ Olympic shooting venues, Londres/ London, Grande-Bretagne/ United Kingdom
Architect(e) / Magma Architecture
Information / Paolo Rinaldi
Que dire qui puisse rendre cette image encore plus magique ? Pas grand chose, je pense. Le travail de Bruce Munro est magnifique et j’aimerais bien qu’il s’occupe aussi de mon jardin. Avez-vous pu voir cette exposition cet été ?
Nothing to say, really, about this gorgeous work by Bruce Munro. Except that I wish he could do this in my garden… Lucky those who saw it. Were you among them ?
[slideshow]
Place / Longwood Gardens, Philadelphia, USA
Artist / Bruce Munro
Information / Luxuryculture
Si les agences de publicité vendent leur créativité aussi par le décor de leur locaux, il est plus rare que les société industrielles aient la même démarche pour leur siège social. Cette frilosité habituelle rends le travail innovant d’architecture d’intérieur réalisé sur le siège de KHGear, à Zhuhai en Chine encore plus intéressant. Un choix de couleurs, de formes et d’imagerie qui véhicule à la fois la maîtrise et le sérieux, le tout dans un style très contemporain. Un bel exemple.
It is so usual to see headquarters done by designers only in advertising or consultancy companies that we are always surprised when it is an industrial company that achieves a great designed headquarter. And it is the case for the KH Headquarters, created last year in Zhuhai, China. Contemporary design approach manages to convey quite strongly the ideas of mastered production, security and competency. Well done.
[slideshow]
Place / Siège de KH Gear/ KH Gear Headquarters, Zhuhai, Guangdong, China
Designer / Arboit
Information / thecoolhunter.com
Vous aimez votre voiture ? Vous en avez plusieurs ? Pourquoi ne pas vous construire une galerie de voitures ? Je vous conseille de copier cette magnifique réalisation suisse..
You love your car ? You have several beautiful cars ? Why not build your own car gallery ? Just copy the swiss architecture creation.
[slideshow]
Place / Parking, Herdern, Suisse/Switzerland
Architect(e) / Peter Kunz
Information / Toxel.com
Un air de tortue, un air de robot … Et c’est un kiosque à journaux. Beau, étonnant, attirant, et très pratique. Magnifique, non ?
Something of a turtle; something of a robot … And this is a newsstand ! Beautiful, attractive, surprising and very operational. Great, isn’t it ?
[slideshow]
Place / Kiosque à Journaux/ Newspaper Kiosk, Londres/London, UK
Archtiect(e) / Heatherwick Studio
Trollvegen est une station de sports d’hivers extrêmes. Un lieu pour fous de glisse, de vitesse et de risque. Sans doute ont-ils pensé à eux en concevant cet office du tourisme: une mise en abîme du lieu dans les vitres immenses, des bords tranchants et déchirant l’espace. Un lieu extrême pour une expérience extrême.
Trollvegen is a ski resort dedicated to extreme sports. A place loved by snow riders who want to enjoy risks, speed and slides. I am sure they thought about them when they created this visitors center: the way mountains reflect indefinitely in the large windows and the sharp edges of the whole building. An extreme place for extreme fans.
[slideshow]
Place / Visitor Center, Trollvegen, Norvège/ Norway
Architect(e) / Reiulf Ramstadt
Information / Inthralld.com
Depuis 1950, le métro de Stockholm vous transport sous terre – littéralement. Des roches apparentes, taillées, peintes, taggées … et parfois habitées de sculptures qui émergent des murs. 100 stations pour se sentir au centre de la terre.
Since 1950, the Stockholm metro has been literally an underground transport. The 100 stations show the earth’s rocks, either rough, or painted, or tagged… and even with classical sculptures who seem stucked inside the rocky walls. Creepy Halloween feeling.
[slideshow]
Place / Metro Stockholm, Suède/ Sweden
Information/ Fubiz
Comme la photo ne l’exprime pas, je vous le dis tout de suite, vous regardez la chambre d’un hôtel économique ! Vue magnifique, couleurs engageantes, tout pour plaire, non ? Il faut néanmoins que vous adhériez à la vision design spartiate et colorielle que Matali Crasset imprime à chaque nouvel hôtel Hi. Celui-ci, à Nefta en Tunisie n’échappe pas à la règle. Autant en espace urbain, le visiteur pouvait se sentir en cohérence avec la ville, autant en plein désert, l’expérience semble inédite.
Since the image is misleading, let’s make things clear: you are here in the room of an economy hotel! Gorgeous views on the desert, colourful atmosphere, but very minimalist interior design as the slideshow will demonstrate. Each new Hi! hotel is an expression of Matali Crasset’s simple design approach. And if her style seems consistent in an urban environment, it seems a bit awkward in this Tunisian city.
[slideshow]
Place / DAR HI, Nefta, Tunisie/Tunisia
Architect(e) / Matali Crasset
Information / DesignBoom
Un café, un café éphémère, un café pop-up, un lieu réjouissant. Construit en 16 jours pour les Jeux Olympiques de Londres. A quand une chaîne de cafés de cette formidable idée ?
A coffee shop, a short-life coffee shop, a pop-up coffee shop. Created in 16 days for the London Olympic Games. When will this happen everywhere in the world ?
[slideshow]
Place / Movement Pop-Up cafe, Londre/London
Architect(e) / Morag Myerscough
Information / Thecoolhunter.com
On l’a beaucoup vu circuler sur internet, car c’est magnifique. Mais savez-vous ce que c’est ?
Eh bien, c’est un couvent. C’est la remise en état d’un ancien couvent que l’on rend ainsi à ses religieuses. Il y a quelques siècles, l’église catholique était innovante dans ses constructions et cela frappait ses fidèles. Si elle choisissait de renouer avec cette tradition, nous voterions pour !
We might have seen it already on the internet. But did you understand this is a convent ?
Well it was a convent in a very bad condition and with this amazing work it can now be used again by nuns. A few centuries from now, the Catholic church was known for its innovative and impressive architectures. If they chose to start again, we would be strongly in favour of all initiatives.
[slideshow]
Place / Couvent de Saint Fransesc/ Sant Fransesc convent, Santpedor, Esapgne/Spain
Architect(e) / David Closes
Information / The coolist
