Les lieux du vin évoluent à grande vitesse. Chais, magasins et maintenant hôtel avec chais, version contemporaine.  Ce magnifique hôtel portugais vaut le détour par son design, si ce n’est pas pour la qualité de son vin.

Wine places evolve at high speed. Storehouses, shops and now winery hotels, contemporary style. This magnificent hotel is worth a visit for its Portuguese design, if not for the quality of its wine.

Place / L’AND Vineyard Hotel, Alentejo, Portugal

Architect(e) / Studio MK27, Marcio Kogan

Information / Knstrct

Si vous avez toujours rêvé de posséder votre propre salle de cinéma, le Paradisio Home Theater est fait pour vous ! Premier cinéma privé à la demande à Paris, il accueille jusque 24 personnes en soirée de projection privée. Et je dois dire que la décoration intérieure est entre le glamour et le bizarre. Je vous laisse juger.

If you’ve always dreamed of owning your own movie theater, the Paradisio Home Theater is for you! First private cinema on demand in Paris, it hosts up to 24 people for private screening. And I must say that the interior design is somewhere in-between glamour and bizarre. What do you think ?

Place/ Paradisio Home Theater, Sous le restaurant Germain/Below Restaurant Germain, Paris, France

Architect(e)/ India Mahdavi

Information/ Yatzer

Univers pourpre, atmosphère sensible à la thaï, paysage de Krabi. Tout simplement parfait.

Purple walls, Thaï sensory atmosphere, Krabi surroundings. Gorgeous.

Place/ Ritz-Carlton, Phula Bay, Krabi, Thaïland(e)

Spa/ Espa

Entre chalet privé et maison d’hôtes, le chalet One Oak est vraiment à part. Des prestations luxueuses certes, mais des inventions décoratives qui lui donnent une personnalité masculine arty, très hipster. A tenter avant Pâques !

Private cottage, guest house ? A bit of the two. The  One Oak chalet is truly apart. Ay luxurious place, with a truly different decoration that gives it an arty, masculine personality. A  hipster place to try before Easter!

Place/ One Oak Chalet, Combloux, France

Information/ Inthralld

Le Maroc a une vie contemporaine comme le montre magnifiquement ce salon de thé/ restaurant de Fez. Cette épure noire et blanche apporte modernité et élégance, tout en respectant parfaitement les racines graphiques de ce pays.

Morocco has a contemporary flair as this beautifully tea room / restaurant in Fez demonstrates. This use of black and white brings elegance and modernity, while fully respecting the roots of the country. 

Place/ Resto7, Fez, Maroc/Morocco

Architect(e)/ Di Renza

Information/ Wallpaper

Votre prochain resort design écologique. Your next eco-chic design resort.

Place/ Kenoa Beach Resort, Barra de Sao Miguel, Brésil/Brazil

Information/ Mydesignstories

Qu’ajouter à cette beauté ? Un chalet en Suisse, un intérieur aussi beau. Rien à ajouter. A part que 5 Mo d’euros ne semblent pas démesurés pour ces lieux sublimes.

Words seem difficult to find to describe this beauty.  A chalet in Switzerland, a beautiful interior design, nothing to add. Except that 5 M euros does not seem excessive for such an incredible place.

Place/ “Glacier Village”, Grindelwald, Suisse/Switzerland

Promoteur/ Bergwelt Development

Information/ Inthralld

Et si vous essayiez le surf des sables après le petit déjeuner ?

Try desert surfing after breakfast !

Place/ Desert Lotus Resort, Xiang Sha Wan, Déset de Gobi/ Gobi desert, Mongolie/ Inner Mongolia

Architect(e)/ PLaT

Information / Knstrkt

La Malaisie n’avait pas (encore) l’habitude d’être citée pour ses innovations de lieux. Mais il faudra maintenant s’y habituer car avec la Macalister Mansion, Penang vient de signifier son entrée dans le monde contemporain. Réhabilitant une ancienne maison coloniale, en mêlant art contemporain et épure, tout en capitalisant sur la conception initiale de la maison, une magnifique réinterprétation !

We have not been used (yet) to hear about Malaysia for its innovative places. But we must now get used to it : with the  Macalister Mansion, Penang just signified its entry in the contemporary world. In rehabilitating an old colonial house, mixing contemporary art and refinement, while capitalizing on the initial space design of the house, Ministry of Design managed a beautiful reinterpretation!

Place/ Macalister Mansion, Penang, Malaisie/ Malaysia

Architect(e)/Ministry of design

Information/ Contemporist

Comment exprimer une vision nouvelle dans le conseil financier ? en pensant fraicheur, bien sûr ! My Money Place est une start-up suisse qui cherche à exprimer qu’elle voit son métier différemment. Pari réussi, grâce à son choix de design intérieur. Lui feriez-vous davantage confiance qu’à un conseiller gris et bleu marine ?

How to express a new vision in the world of financial advice? by making it look fresh, of course! My Money Place is a Swiss start-up, trying to express that they see their job differently. And this objective is splendidly achieved through the choice of their interior design. Yet, would you trust you more than an advisor in his gray and navy blue office ?

Place/ My Money Place, Zurich & Bâle/Basel, Suisse/ Switzerland

Architect(e)/ OOS

Information/ Contemporist