Sometimes, you stay speechless in front of a scenery. This is what happens in front of this resort.
It’s spring in Stockholm. The best moment to enjoy the city. And the best moment to discover this 12 rooms wonderfully delicate hotel: Ett Hem.
C’est le printemps. Le meilleur moment pour découvrir Stockholm, et cette merveille de petit hôtel de 12 chambres: Ett Hem
Place/ Ett Hem, Stockholm, Sweden/Suède
You‘re not in the UAE, but not at all … Any ideas? Read on!
Non, vous n’êtes pas dans les Emirats, mais alors pas du tout … Une idée ? Lisez la suite ! (more…)
When brands are created in urban environments, they are always struggling to adapt to resort and holiday environments. With the intense urban feel attached to the W brand, it was truly interesting to discover the W in Verbier. And the result is quite impressive as they have succeeded in keeping a sleek, urban feel in the public spaces, thanks to a focus on rough material, especially stone and mineral environments. Of course the design touch is still there, but carefully balanced with swiss icons. Well done.
Quand les marques hôtelières sont créés pour un milieu urbain, elles sont toujours du mal à se transformer en resort, ou à s’adapter à un environnement de vacances. Imaginé avec la sensation intense d’un monde urbain attaché à la marque W, il était vraiment intéressant de découvrir le W Verbier. Et le résultat est assez convaincant car ils ont réussi à maintenir une sensation urbaine élégante dans les espaces publics, grâce à la mise en valeur de matériaux bruts, en particulier la pierre et les minéraux. Bien sûr, le design contemporain est toujours là, mais soigneusement équilibré et mixé avec des icônes de la Suisse ou de la montagne.
Place/ W hotel, Verbier, Switzerland/ Suisse
Architect(e)/ Concrete
Information/ Carnet de Notes
Live as a luxury Gaucho / Se prendre pour un Gaucho de luxe
Place/ La Bamba de Areco, Argentina
Information/ Vanity Fair
A very strange initiative has appeared in South Africa, in the Emoya Estate.
The owners of this 5-star luxury estate have created an experience of South African poverty for the visiting tourists: For $80 a night, you can sleep in a typical shanty house, made of corrugated metal, but providing running water, wi-fi and electricity, in the “safe” environment of the 5-star game reserve.
Even if the experience seems a perfect mimic (materials, colors, tires, furniture…), the initiative seems utterly absurd and offensive, don’t you think ?
Un lieu très étrange a été crée en Afrique du Sud, au sein du Emoya Estate.
Les propriétaires de ce domaine de luxe ont créé une expérience touristique de la pauvreté en Afrique du Sud: pour 80 $ la nuit, vous pouvez dormir dans une cabane typique, fait de tôle ondulée, avec toutefois l’eau courante, le wi-fi et l’électricité, et dans l’environnement «sûr» du domaine.
Même si l’expérience semble une parfaite reconstitution (matériaux, couleurs, pneus, meubles …), l’initiative semble totalement absurde, voire offensante. Qu’en pensez-vous ?
Place/ Shanty Town, Emoya Estate, South Africa
Information/ DailyMail
In hip Santa Monica, there is an alternative to modern, trendy, busy hotels: the Palihouse.
The Palihouse is nicely situated two blocks from the Third Street promenade, in a spanish-inspired century old building. Entering the grounds, you feel welcome thanks to great taste furniture and materials. Comfortable seating, nice terrace, bright decoration create a strong personality that you can also experiment in the rooms.
Large spacious rooms are in the same atmosphere. They provide great light, thanks to large windows and a mix of clear colours and interesting textile choices. They have a kitchen that allow to be autonomous and some of them are large enough to accommodate families. A great place for staying during holidays.
A summary presentation of all the trends is available on Slideshare. Just click.
Photograph/ Olivier Mordacq
Au sein du Santa Monica à la mode, il est une alternative aux hôtels modernes, trendy et bruyants: l’hôtel Palihouse.
Le Palihouse est parfaitement situé à deux pâtés de maisons de la promenade sur Third Street, dans un ancien bâtiment d’inspiration espagnole. En entrant, vous vous sentez accueilli grâce à un goût très sûr dans les mélanges de meubles anciens et récents et l’utilisation de matériaux nobles. Sièges confortables, belle terrasse, décoration lumineuse créent une forte personnalité que vous pouvez également retrouver dans les chambres.
Les grandes chambres spacieuses offrent une belle lumière grâce à de grandes fenêtres et des couleurs claires agrémentées de choix textiles joyeux. Elles disposent d’une cuisine qui permet d’être autonome et certaines d’entre elles sont assez grand pour accueillir des familles. Un endroit idéal pour séjourner pendant les vacances.
Une présentation synthétique de tendances observées lors de ce Trend Trip est disponible sur Slideshare. Il n’y a qu’à cliquer.
Photographe/ Olivier Mordacq
Another new hotel in Las Vegas is the very secretive Nobu Hotel. It sits on Nobu way, inside the Caesar Palace. A very discreet entry, with a sophistication in lights and materials that contrasts dramatically with the casino surroundings. So discreet, we could not get inside … So the pictures you have below come from their presentation brochure.
Setting a 130 rooms and suites (only) Boutique Hotel inside the gigantic Ceasar Palace, is an interesting initiative. The arrival experience can be either perceived as downgrading or as even more selective, depending on the client’s mood, I suppose. An initiative to watch as it could lead the way to a second life for Boutique Hotels.
A summary presentation of all the trends is available on Slideshare. Just click.
Un autre nouvel hôtel est apparu très discrètement à Las Vegas: le Nobu hotel, dernière initiative du chef Nobu. Il se trouve sur le “chemin Nobu”, à l’intérieur du Caesar Palace. Une entrée plutôt discrète, avec une sophistication dans les lumières et les matériaux qui contraste avec l’environnement du casino. Si discret, que nous n’avons pas pu y entrer… Ainsi les images que vous avez ci-dessous proviennent de leur brochure de présentation.
Installer un boutique hôtel de 130 chambres et suites (uniquement) à l’intérieur du gigantesque Ceasar Palace, est une initiative intéressante. L’expérience de l’arrivée peut être soit perçu comme un déclassement ou comme une sensation de sélectivité accrue, en fonction de l’humeur du client, je suppose. Une initiative à regarder car elle pourrait ouvrir la voie à une seconde vie pour les hôtels Boutique.
Une présentation synthétique des tendances observées lors de ce Trend Trip est disponible sur Slideshare. Il n’y a qu’à cliquer.
Place/ Nobu Hotel, at the Caesar Palace, Las Vegas, USA
Photos/ Olivier Mordacq
The latest addition to the Las Vegas Strip is the Cosmopolitan Hotel. The Rockwell group, owner of the place, has tried to adapt the usual Boutique codes to this 3.000 rooms hotel and the results is definitely different from the rest of the crowd, yet a bit odd in the actual sensations it creates.
The hotel entrance is quite stunning with the columns turned into giant screens, showing intriguing visuals. They serve nicely the idea of an experiential place. The registrations desks follow-up the good impression with a table decor.
Then the place turns into a long and large corridor proposing slots machines, various games (with a nice High Limit area), in a very classical Las Vegas way, and bars, including the famous “Chandelier bar”. This great bar idea (a three storey “floating” bar) is wonderfully designed but absolutely spoiled by the location as it is stacked in the center of an open rotunda, between escalators and slot machines.
The Cosmopolitan Hotel is composed of three towers, one integrating the convention center and one the restaurants and shops.
The restaurants are all placed together on two levels, the more casual on the second floor and the uptight ones on the third floor. They are surrounded by shops. This area really feels like a shopping mall, even more so, like a shopping mall food court. This is really ineffective for the customer experience. Fortunately, the restaurants are good and good-looking. I’ll be going through those in another post.
The global impression is quite glitter with all those lights, dangles, reflecting walls, and projections. It feels more like a hotel than a Las Vegas Casino. Yet it would have been a better experience if, outside of the hotel entrance, it did not feel like a large luxurious shopping mall.
A summary presentation of all the trends is available on Slideshare. Just click.
Le dernier ajout au Strip de Las Vegas est l’Hôtel Cosmopolitan. Le groupe Rockwell, propriétaire des lieux, a tenté d’adapter les codes habituels des hôtels Boutique à cet hôtel de 3.000 chambres et le résultat est clairement différent du reste des hôtels-casino de Las Vegas, mais un peu inégal selon les espaces.
L’entrée de l’hôtel est tout à fait étonnante avec les colonnes transformés en écrans géants, projetant des visuels intriguants. Ils servent bien l’idée d’un lieu expérientiel. La réception poursuit la bonne impression avec un effet table très réussi.
Ensuite, le lieu se transforme en un long et large couloir proposant machines à sous, jeux divers (avec une belle salle de High Limit), à la manière très classique de Las Vegas, puis des bars, dont le célèbre “bar chandelier”. Cette merveilleuse idée de bar (“flottant” sur trois étages) est merveilleusement conçu mais absolument gâté par l’emplacement car il est coincé au centre d’une rotonde ouverte, entre les escaliers mécaniques et les machines à sous.
Le Cosmopolitan est composé de trois tours, une intégrant un centre de congrès et une autre les restaurants et les boutiques.
Les restaurants sont tous réunis sur deux niveaux, les plus décontracté au deuxième étage et ceux plus chics au troisième étage. Ils sont entourés de boutiques. Cette zone ressemble vraiment à un centre commercial, voire même à un “food court” dans un centre commercial. C’est vraiment dommage pour l’expérience client. Heureusement, les restaurants sont bons et beaux. Je vous les décrirais dans un autre post.
L’impression globale est très glam avec toutes ces lumières, ces cascades de perles se reflétant sur les murs, et les projections d’image. Il ressemble plus à un hôtel qu’à un casino de Las Vegas. Pourtant, il aurait été une meilleure expérience si, à part l’entrée de l’hôtel, il n’a pas ressemblé autant à un grand centre commercial de luxe.
Une présentation synthétique des tendances observées lors de ce Trend Trip est disponible sur Slideshare. Il n’y a qu’à cliquer.
Place/ Cosmopolitan Hotel, Las Vegas, USA
Photograph/ Olivier Mordacq
Relax in a luxury zen environment and hot spring therapy / Un moment exceptionnel de relaxation dans un hôtel de luxe zen, aux sources d’eau chaudes bienfaisantes.
Place/ Hoshinoya Karuizawa Japanese Hot Springs Hotel and Spa, Karuizawa, Nagano, Japan/ Japon
Information/ inthralld
