Le luxe dans une tente du désert/ Luxury stay in a desert hut

Place/ Banyan Tree Al Wadi Resort, Emirats Arabes Unis/ UAE

Information/ Inthralld

En suspension face à la mer / Somewhere beyond the sea

Place/ Alila Villas Uluwatu, Bali, Indonésie/ Indonesia

Information/ Conde Nast Traveller

Eh bien, n’est-ce pas évident? Vous êtes dans une prison. Mais, cette prison a été récemment transformée en un magnifique hôtel de luxe . La transformation des bâtiments publics, et en particulier des prisons, en hôtels est une aventure architecturale récente. Mais celle-ci est particulièrement bien faite, mettant en valeur les éléments clefs des prison (grilles, portes, structure), tout en offrant un confort haut de gamme et une pointe d’ironie, avec des photos géantes de prisonniers dans les suites

Well, obvious isn’t it ? In a prison. You’re right. Yet, this prison has been turned into a gorgeous luxury hotel. Turning public buildings, and especially prisons into hotel is a recent adventure. But this one is particularly well done, keeping the jail icons (stairs, grids, doors) while providing upscale comfort and a touch of irony, with giant pictures of prisoners in suites.

Place/ Het Arresthuis, Roemond, Pays-Bas/ The Netherland

Information/ Inthralld

7 palais sur 12 niveaux, jardins suspendus, amphitéâtre et deux piscines, datant de 1464 !

12 tier levels, 7 palaces, hanging gardens, two swimming pools and an amphitheater, dating from 1464!

Place/ Neemrana Fort Palace, Alwar, Inde/ India

La lumière modèle l’espace, tout le monde le sait. Dans cet hôtel, l’architecte a pensé la lumière dans chaque espace, en la faisant toucher les plafonds, les sols, les murs, de plein de façon différentes : des points, des traits, des ombres, des reflections … Un jeu superbe qui illumine un design très sobre.

It is commonly said that using light models any space. In this hotel, the architect has created a different lightning in each space, making sure it touches the ceilings, the floors, the walls, in a lot of different ways: dots, lines, shadows, reflections … A superb light show which illuminates a very sober design.

Place/ Vander Hotel, Ljubljana, Slovénie/ Slovenia

Architect(e)/ Sadar+Vuga

Information/ inthralld

Incroyable que personne n’y ait pensé avant ! Voici le premier hôtel thématisé Panda. Il est situé en Chine au pied de la montagne où les touristes viennent voir les pandas. Une décoration très chinoise, agrémentée de pandas en peluche, de dessins de pandas, et surtout d’un personnage panda qui vous accueille, vous oriente et vous distrait également au piano!

I can’t believe that nobody has thought of it before! This is the first Panda themed hotel. Located in China at the foot of the mountain where tourists come to see the pandas, it presents a very Chinese decor, decorated with plush pandas, drawing of pandas, and inhabited by a panda character who welcomes you, guides you and also plays the piano for you!

Place/ Haoduo Panda Hotel, au pied de la montagne Emei/ Emei Mountain, Chine/China

Information/ Taxi

Paradis sur terre / Heaven on earth

Place/ Vamizi Island Lodge, Archipel des Quirimbas/ Quirimbas Archipelago, Mozambique

Information/ The Style Junkies

Un des vrai petits paradis sur terre: Le Dedon Island Resort.

Still one of the best small resort in the world. The Dedon Island in the Philippines is heaven on earth.

Place/ Dedon Island, Philippines

Architect(e)/ Jean-Marie Massaud

Univers pourpre, atmosphère sensible à la thaï, paysage de Krabi. Tout simplement parfait.

Purple walls, Thaï sensory atmosphere, Krabi surroundings. Gorgeous.

Place/ Ritz-Carlton, Phula Bay, Krabi, Thaïland(e)

Spa/ Espa

Entre chalet privé et maison d’hôtes, le chalet One Oak est vraiment à part. Des prestations luxueuses certes, mais des inventions décoratives qui lui donnent une personnalité masculine arty, très hipster. A tenter avant Pâques !

Private cottage, guest house ? A bit of the two. The  One Oak chalet is truly apart. Ay luxurious place, with a truly different decoration that gives it an arty, masculine personality. A  hipster place to try before Easter!

Place/ One Oak Chalet, Combloux, France

Information/ Inthralld