Is it the sun or the great air ? There is not only senior people rejuvenation in Palm Springs, but also economy hotels rejuvenation all around. The three last remarkable hotel renovations in the city are full rejuvenation. Old hotels have been given a second youth through design innovation, trendiness or brand integration.
The most advertised hotel in Palm Springs lately for its innovative visual transformation, the Saguaro Hotel is a former Holiday Inn. The usual three-storey buildings with the central pool has been entirely redecorated in a colourful design by a great design . The images were already great but the experience is a success. The place adds a happy humor to the nice colours, with a Barbie directory, the Mexican menu and the trendy smiling shop.
The second great rejuvenation has chosen trendiness to achieve a new life: the ACE hotel was a former Howard Johnson, with an attached Denny’s restaurant. They have chosen to create a vintage, black and white, hip atmosphere, keeping the old furniture and playing it casual in the restaurant and in the hotel with existing rooms re-organised with small room-patios and fireplaces for each block. Absolutely consistent in all elements.
The third rejuvenation is from a larger, and more upscale, hotel chain: Hard Rock Hotel has just opened its Palm Springs hotel on the basis of a former chain hotel. Again, no change in the hotel organisation and room structure; just the integration of the brand’s personality and features.
Let’s hope this rejuvenation momentum spreads around Palm Springs, so that we experience new generation economy hotels everywhere.
A summary presentation of all the trends is available on Slideshare. Just click.
Photograph/ Olivier Mordacq
—
Est-ce le soleil ou le grand air? Il n’y pas que des personnes âgées à Palm Springs, mais aussi des hôtels économiques en plein rajeunissement. Les trois dernières rénovations remarquables de la ville sont surtout des rajeunissements d’hôtels anciens, à qui des propriétaires donnent une seconde jeunesse en choisissant l’innovation design, l’univers branché ou l’intégration d’une marque nouvelle.
L’hôtel le plus publicisé à Palm Springs dernièrement pour sa transformation visuelle novatrice est l’Hôtel Saguaro. C’est un ancien Holiday Inn dont les habituels bâtiments de trois étages avec la piscine centrale ont été conservés et entièrement redécorés dans un style coloré par un grand cabinet d’architecte. Les photos sont très impressionnantes, mais l’expérience est également très réussi. L’endroit ajoute une belle humeur positive aux belles couleurs des murs, avec un guide de l’hôtel “Barbie”, un menu mexicain sympathique et une boutique de gadgets étonnants.
Le deuxième grand rajeunissement a choisi d’être branché pour commencer une vie nouvelle: l’hôtel ACE était un ancien Howard Johnson, avec un restaurant Denny’s accolé. Il a choisi de créer une ambiance vintage, noir et blanche, très tendance, en gardant les vieux meubles et en proposant un restaurant décontracté. L’hôtel a retravaillé les chambres existantes en créant notamment des patios autour des chambres et des cheminées pour chaque bâtiment. Un ensemble très cohérent.
Le troisième rajeunissement vient d’une chaîne d’hôtel plus grande, et plus haut de gamme: Hard Rock Hotel vient d’ouvrir son hôtel de Palm Springs sur la base d’un ancien hôtel. Encore une fois, aucun changement dans la structure et l’organisation de l’hôtel et des chambres; une intégration de la personnalité et les caractéristiques de la marque a suffit pour transformer l’hôtel.
Espérons que ce rajeunissement se répande au-delà de Palm Springs, afin que nous expérimentions de nouveaux hôtels économique aussi innovants partout dans le monde.
Une présentation synthétique de tendances observées lors de ce Trend Trip est disponible sur Slideshare. Il n’y a qu’à cliquer.
Photograph/ Olivier Mordacq
You‘re not in the UAE, but not at all … Any ideas? Read on!
Non, vous n’êtes pas dans les Emirats, mais alors pas du tout … Une idée ? Lisez la suite ! (more…)
A luxury holiday villa, 6 meters above the ground, in the Atlantic Forest (Mata Atlantîca), UNESCO World Heritage site.
A contemporary design entirely made from recycled wood and locally available materials, which can be returned to the ecological cycle (cradle to cradle).
Enjoy.
Une villa de luxe, 6 mètres au-dessus du sol, dans la Forêt Amazonienne (Mata Atlântica), site classé patrimoine mondial par l’UNESCO.
Un design contemporain entièrement fabriqué à partir de bois recyclé et de matériaux disponibles localement, tous pouvant être rendu au cycle écologique (“cradle to cradle”).
Unique.
Place/ Villa Krabu, Itacaré, Bahia, Brazil
Architect/ OOS
Photographies/ Patrick Armbruster
Information/ adelto
This trend Trip to Las Vegas has been a great occasion to understand how entertainment has evolved in this city. After being through several hotels, casinos, restaurants and clubs, it seems to me that Las Vegas has experienced three different ages, establishing now a fourth age in the entertainment business.
First age – Desert Casinos hideaways
Las Vegas started at the beginning of the 20th century, with a petrol station along the road from Los Angeles to Salt Lake City, that decided to propose a casino to increase its business. All the places from that first age (hotels, restaurant and casinos) were all created on the same model: very visible buildings (thus the use of lighted signs to be seen from the road), not too high (to be visible from carriages and first automobiles), within which slot machines and games were immediately proposed as soon as you came through the doors. Free drinks, low price food, great women ensured that men stayed as long as possible in the place.
Second Age – Disney-style entertainment
To increase business, the Las Vegas hotels decided to attract a larger target, trying to include women, and for some families. This age created those incredibly fake decor hotels, based on universal themes: Circus Circus, Paris, Excalibur, Luxor … To games and slot machines, hotels added large audience shows, fun experiences (roller coaster) and exhibitions. But they kept games as the central offer, thus the impressive presence of machines inside the hotels. The road signs were replaced by original buildings which design created the attractiveness.
Third age – Luxury excessive
The next step was to attract higher level targets and larger touristic audiences. The creation of the Bellagio, bling-chic, with its luxurious shopping stores and gastronomic restaurant, has led the way for the Wynn, the Encore, the Mandala Bay … Those hotels were more structured like hotels, with entrances, lobbies and different areas proposing attractions, food experiences, worldwide-star shows and shopping malls. Buildings were more classical, trying hard to express luxury and good taste.
Fourth age – Night life
Even if gaming still represent 36% of the revenues in the city, the most promising evolution comes from clubs and night-life. Every reference hotel is now proposing a very impressive, trendy and active night-club, hosting famous world-class DJ for one-of-a-kind nights. This business choice brings a younger target to Las Vegas, eager to spend and enjoy. And lines in front of those clubs, at night, clearly demonstrate the success of this formula. The new comer in Las Vegas, the Quad, half-open during Christmas, seems a good expression of this trend: a designed building, completely closed to the outside, baring very few lights, with an entrance quite difficult to find (secretive symbol).
Discover one of the most emblematic hotel of this fourth age, the Cosmopolitan.
For figures and insights on this fourth age, read this interesting article posted on my twitter account (in french).
Check the California Trend Trip key learnings on Slideshare by clicking here.
Photograph/ Olivier Mordacq
——-
Ce trend Trip à Las Vegas a été une excellente occasion de comprendre comment cette ville a évolué avec le temps, pour garder l’attractivité qu’elle a toujours. Après avoir expérimenté les hôtels, casinos, restaurants et clubs, il me semble que Las Vegas a connu trois âges différents, entrant maintenant dans un quatrième âge de divertissement.
Premier Age – les casinos du désert
Las Vegas a commencé au début du 20ème siècle, avec une station d’essence sur la route de Los Angeles à Salt Lake City, qui a un jour décidé de proposer un casino aux voyageurs, pour augmenter son revenu. Tous les lieux nés dans ce premier âge (hôtels, restaurant et casinos) ont été créés sur le même modèle: bâtiments très visibles (d’où l’utilisation d’enseignes lumineuses pour être vus de la route), pas trop élevés (pour être visibles de chariots à cheval puis des premières automobiles), et dans lequel les machines à sous et des jeux été immédiatement proposés dès que vous passiez les portes. Des boissons gratuites, des repas à petit prix, de belles femmes ont fait en sorte que les hommes restent le plus longtemps possible dans ces endroits.
Quatrième âge – la folie nocturne
Même si le jeu représentent encore 36% du chiffre d’affaires de la ville, l’évolution la plus prometteuse vient des clubs et de la vie nocturne. Chaque hôtel important propose maintenant un night-club impressionnant par sa taille, très à la mode et très vivant, hébergant des DJs de renommée mondiale pour des soirées uniques. Ce choix séduit une cible plus jeune, désireuse de s’amuser et de dépenser. Et les queues devant chaque club, chaque nuit, démontrent clairement le succès de cette formule.
Le nouveau venu de Las Vegas, l’hôtel Quad, à moitié ouvert pendant les fêtes, semble une bonne expression de cette tendance: un bâtiment très design, mais entièrement fermé à l’extérieur, très peu éclairé, avec une entrée assez difficile à trouver (un lieu secret ?).
Découvrez l’un des hôtel les plus emblématique de ce quatrième âge, le Cosmopolitan.
Pour des chiffres précis et des exemples de ce quatrième âge, n’hésitez pas à lire cet article posté sur mon compte twitter (en français).
Découvrez les prinicpaux enseignements de ce Trend Trip California sur SlideShare en cliquant ici.
Photograph/ Olivier Mordacq
Luxury hotels are always looking for differentiation and innovative offers to conquer new clients. An interesting move is appearing, presenting gardens as a sensitive addition to a luxury hotel experience, just as spa were the service to offer 10 years ago.
Concept created mixing words CAMPING and GLAMOUR, to describe a campsite where visitors can sleep in tents, caravans or lodges, but don’t have to go without domestic amenities including toilets, bathroom and kitchen facilities. Some Glamping sites also provide hotel-quality services, such as room cleaning and room service. They provide outdoor facilities such as pools and children clubs and luxury activities such as spas.
Of course, visitors do not bring and build their tents, lodges or caravans. The Glamping sites are usually situated in the midst of a great natural environment.
First mention of the concept in 2006.
A good example of Glamping in France, created by the luxury entrepreneur Alain-Dominique Perrin: Domaine Les Moulins on the Noirmoutier Island (click on the name to discover the place).
See two examples of Glamping : British-style and Korean-style (click on the styles to discover the places).
Concept imaginé à partir des mots CAMPING et GLAMOUR pour décrire un camping où les visiteurs peuvent dormir dans des tentes, des caravanes ou des “lodges”, équipés d’équipements domestiques telles les toilettes, les salles de bains et les cuisines. Certains sites offrent également des services hôteliers, tels le nettoyage de la tente et le room-service Ces lieux sont équipés d’installations de loisirs de plein air tels que piscines et clubs enfants et peuvent proposer des activités plus luxueuses tels que les spas.
Bien sûr, les visiteurs de n’apportent pas leurs tentes et ne les montent pas. Les sites de Glamping sont généralement situés au milieu d’un environnement naturel de haute qualité.
Première apparition du mot en 2006.
Un bon exemple de Glamping en France créé par l’entrepreneur de luxe Alain-Dominique Perrin: Domaine Les Moulins sur l’île de Noirmoutier (cliquez sur le nom pour découvrir le lieu).
Voir deux exemples de Glamping: dans un style britannique et un style coréen (cliquez sur les styles pour voir les lieux).
In South Korea, Glamping just got a design makeover. This truly design and glamorous campsite is situated in a remote korean countryside. It might be the inspiration for those worm-shaped tents which provide a very qualitative stay, enriched with contemporary art paintings to animate the quite white interior.
See also a very Britsh way to do Glamping.
En Corée du Sud, une nouvelle version du Glamping viens de voir le jour. Cette conception véritablement design et glamour, se cache au fin fond de la campagne coréenne. C’est d’ailleurs sans doute la campagne qui a servi l’inspiration à ces tentes en forme de vers ou de champignons. Les espaces offrent une réelle qualité de séjour et sont décorés d’oeuvres d’un artiste coréen pour animer un intérieur très blanc.
Découvrez également un Glamping au style très British.
Place/ Campsite/ Camping “Glamping for Glampers”, Yang-Pyeong, South Korea
Architect(e)/ Archiworkshop
Information/ Dezeen
When brands are created in urban environments, they are always struggling to adapt to resort and holiday environments. With the intense urban feel attached to the W brand, it was truly interesting to discover the W in Verbier. And the result is quite impressive as they have succeeded in keeping a sleek, urban feel in the public spaces, thanks to a focus on rough material, especially stone and mineral environments. Of course the design touch is still there, but carefully balanced with swiss icons. Well done.
Quand les marques hôtelières sont créés pour un milieu urbain, elles sont toujours du mal à se transformer en resort, ou à s’adapter à un environnement de vacances. Imaginé avec la sensation intense d’un monde urbain attaché à la marque W, il était vraiment intéressant de découvrir le W Verbier. Et le résultat est assez convaincant car ils ont réussi à maintenir une sensation urbaine élégante dans les espaces publics, grâce à la mise en valeur de matériaux bruts, en particulier la pierre et les minéraux. Bien sûr, le design contemporain est toujours là, mais soigneusement équilibré et mixé avec des icônes de la Suisse ou de la montagne.
Place/ W hotel, Verbier, Switzerland/ Suisse
Architect(e)/ Concrete
Information/ Carnet de Notes
Live as a luxury Gaucho / Se prendre pour un Gaucho de luxe
Place/ La Bamba de Areco, Argentina
Information/ Vanity Fair
In Iceland, the colour and light coming from the sky during the day varies so much, from complete darkness to bright blue, that this new hotel has decided to dedicate its experience to those variations. Each level is dedicated to a month and its light: the rooms and the corridors’ decoration at that level are expressing the light and colour of the sky, the position of the stars and the nature’s state at that specific moment of the year.
A delicate, minimalist and beautiful way to give a very local touch to the hotel’s atmosphere.
En Islande, la couleur et la lumière du ciel pendant la journée varie de l’obscurité totale au bleu vif, et ce nouvel hôtel a décidé de nourrir son expérience de ces variations. Chaque étage est consacré à un mois précis qui devient le thème de la décoration des chambres de ce niveau: la couleur du ciel, la position des astres et l’état de l’environnement à ce moment précis de l’année sont autant d’éléments qui ponctuent les couloirs et les chambres.
Une belle manière délicate et minimaliste qui donne une touche très locale à l’atmosphère de l’hôtel.
Place/ Lights Hotel, Reykjavik, Iceland
Architect/ Tark studio
Information/ mocoloco
