This place is no news to the architectural and design community, but I can resist to its beauty. And I think it is a perfect example on how a specific brand can turn into different areas of expression. Tom Ford is more than a designer, he is a great brand: everything he does is perfectly consistent, whether it is fashion, perfume, glasses, home design and even movies … And his ranch is no exception. Built in New Mexico, it demonstrates the same visual clues than any Tom Ford element: graphic, minimalist, sober colours, lines and openings. Wonderful.
Ce lieu n’est pas nouveau pour la communauté architecturale et design, mais je ne peux résister à sa beauté. Et je pense, par ailleurs, que c’est un exemple parfait de la façon dont une marque spécifique peut se translater dans tous les domaines d’expression. Tom Ford est plus qu’un designer, c’est une grande marque de mode: tout ce qu’il fait est parfaitement cohérent, que ce soit de la mode, du parfum, des lunettes, du linge de maison, ou même du cinéma … Et son ranch ne fait pas exception. Construit au Nouveau-Mexique, il fait montre des mêmes aspérités visuelles que n’importe quel “objet” Tom Ford: graphique, minimal, de couleur sobre, structuré autour de lignes et d’ouvertures. Magnifique.
Place/ Tom Ford ranch, Santa Fe, New Mexico, USA/ Etats-Unis
Architect(e)/ Tadao Ando
Information/ Trendland
Faire la fête, c’est bien. Mais trouver le bon endroit étonnant pour le faire, c’est mieux!
A la Nouvelle-Orléans, c’est une ancienne station-service qui vient d’être transformée en lieu événementiel à louer. Toutes les icônes de l’ancien lieu sont là et créent une atmosphère très “Grease” à cet endroit bien tentant.
Partying, that’s fine. But finding the right spot to do it, that’s better!
In New Orleans, an old gas station has been transformed into a place to rent. All icons from the old place are there and create a very “Grease” and very tempting atmosphere.
Place/ Lieu événementiel/ Rental Party place, Nouvelle-Orléans/ New Orleans, Etats-Unis/ USA
Information/ inthralld
Cette version sophistiquée de la maison sur le sable fait très envie en ces temps de météo trébuchante. Il y a la plage, le bois flotté, le blanc et le bleu .. tout y est, et pourtant, c’est le penthouse d’un grand immeuble avec appartements et centre commercial. L’illusion est parfaite.
This sophisticated version of the beach house is very attractive in these times of stumbling weather. The beach is there, the driftwood, the white and the blue .. everything is there, and yet this is the penthouse of a large building with apartments and shopping center. A perfect illusion.
Place/ Lighthouse Penthouse, Pacific Bondi Beach , Sydney, Australie/ Australia
Architect(e)s/ Koichi Takada, Architect Andrew Andersons of PTW, Jonathan Richards of SJB
Information/ knstrct
La nostalgie du 20ème siècle fait renaître de vieilles connaissances. Ainsi cette maison/studio a été conçue en référence au Space Invader 8-bit de notre jeunesse. Au-delà du clin d’oeil, le studio est spacieux et lumineux. Plutôt réussi, donc.
Nostalgia for the 20th century revived old acquaintances. Thus, this house / studio has been designed with reference to the 8-bit Space Invader of our youth plays. Beyond the funny idea, the studio is spacious and bright. Rather well done, then.
Place/ Maison inspirée des Spaces Invaders/ Space Invaders 8-Bit Inspired Studio Home, Pekin/ Beijing, Chine/ China
Architect(e)/ Studio Liu Lubin
Information/ inthralld
Couleurs qui tranchent, drapés et plantes tropicales, générosité et abondance, les essentiels du Maroc ont été sublimés dans cette maison, magnifiquement mise en scène pour les photos. Comme un décor de film…
Colors that stand out, draped fabrics and tropical plants, generosity and abundance, insights of Moroccan life have been demonstrated in this house, beautifully staged for the pictures. Feels like a movie set …
Place/ Residence, Maroc
Information/ inthralld
Les postes d’observation de la nature sont généralement inconfortables et très peu remarquables, au sens premier du terme. Cet oeuf est donc une révolution dans cet univers : magnifique lieu, unique et créatif, également écologique et respectueux de son environnement, il a été crée pour observer la faune et la flore de ce petit estuaire; il a été imaginé par un artiste, transformé en concept puis réalisé par des architectes. Une collaboration inédite qui abouti à un lieu de travail efficace, autonome et désirable.
The nature observation positions are generally uncomfortable and not very attractive in terms of design.
This “egg” is a revolution in this world: beautiful, unique and creative, it is also ecological and respectful of its environment, it was created to observe the flora and fauna of this small estuary. It was designed by an artist, transformed in concept and then built by architects. A unique collaboration that resulted in an effective, independent and desirable workplace.
Place/ Exbury Egg, estuaire de la rivière beaulieu/ estuary of the river beaulieu, Angleterre/ UK
Architect(e)/ PAD studio, SPUD group et l’artiste/ and the artist stephen turner
Photographies / Nigel Ridgen
Information / designboom
En décoration, exprimer la virilité apporte toujours son lot de bois bruns, de matières brutes, rustiques et de lieux de relaxation (jacuzzi, âtre et salon accueillant). Des récurrences un peu trop systématiques qui crée trop souvent des lieux froids. Ce loft à New York, au coeur même de cette tendance, est pourtant assez réussi. Sans doute parce qu’il apporte un petit côté cabane texane à la sophistication new-yorkaise.
Decoration-wise, men apartments are too often a mix of brown wood, raw materials, and rustic yet comfy relaxation areas (jacuzzi, fireplace and cozy living room). This systematic approach creates often cold places. At the heart of this trend, this loft in New York succeeds in adding a different soul to those elements: a little Texas feel in the usual New York sophistication.
Place / Loft, Gramercy park, New York, Etats-Unis/USA
Architect(e) / Narofsky
Information / inthralld
Poser une maison dans un désert pose toujours la question de l’insertion car un milieu hostile est peu adaptable. Cette maison a décidé de poser des formes cubiques dans ce désert d’Arizona et le résultat est superbe. Mais je ne suis pas sûre que les cubes de l’entrée soient vraiment accueillant …
Creating a house in a desert always brings questions on the integration in a hostile environment. This house has decided to lay cubic forms in the Arizona desert and the result is superb. Yet, I’m not sure that the cubes are that welcoming at the entrance …
Place/ maison particulière/ Personal house, Tucson, Arizona, USA
Architect(e)/ dust
Information/ inthralld
Ce n’est pas parce que votre façade est toute riquiqui que votre maison doit l’être. Cette maison de Melbourne est un exemple parfait: un extérieur de petite taille, d’un romantisme à l’ancienne et un intérieur immense, en enfilade, contemporain et épuré. Radical et impressionnant, et un peu perturbant.
If your facade is tiny, your home shouldn’t be. This Melbourne home is a perfect example: a small facade with an old-fashioned romantic feel on the outside, and a grand interior, clean and contemporary in the inside. Radical and impressive, and a little disturbing.
Place/ Maison particulière/ House, Melbourne, Australie/ Australia
Architect(e)/ Matt Gibson
Information/ inthralld
Une maison au soleil se doit d’avoir une piscine. Et quand la maison s’aligne sur la piscine, s’insère dans la colline plein Sud, en respectant l’idée de la longueur de la piscine de nage, la maison devient un nid au soleil. Une beauté où l’on aimerait passer l’été.
A home in the sun must have a pool. And when the house is along the pool, as a part of the hill facing South, the house becomes a nest in the sun. A gorgeous place where we would all spend our summer.
Place/ Maison particulière/ Personal house, Bandol, France
Architect(e)/ Rudy Riciotti
Information/ inthralld
