Vivre sous la présence bienfaisante d’un arbre est un rêve pour beaucoup: sentir sa force, toucher son écorce… A Kagawa, le propriétaire de cette maison a choisi de les intégrer dans sa maison. Et l’architecture intérieure est parfaitement conçue comme un écrin pour mettre en valeur ces troncs magnifiques.

Living under the beneficent presence of a tree is a dream for many: to feel his strength, touch its rough bark … In Kagawa, the owner of this house decided to insert them into his house. And the interior design has been perfectly designed to showcase and highlight these wonderful trees.

Place/ Maison/Personal House, Kagawa, Japon/Japan

Architect(e)/ Hironaka Ogawa & Associates

Information/ inthralld

Vous êtes dans le pays européen des mers bleues transparentes, des jolies maisons blanches et des vacances au soleil… Vous êtes en Grèce. Et le magnifique paysage a conduit les architectes à imaginer une nouvelle façon de s’y intégrer. Un peu radicale, mais avec un réel caractère.

You are in the European country for transparent blue seas, pretty white houses and holidays in the sun … You are in Greece. And the beautiful landscape has led architects to imagine a new way to insert a house in it. A bit radical, but with a true character.

Place/ Maison/ Personal house, Sikamino, Grèce/ Greece

Architect(e)/ Tense Architecture

Information/ architizer

Paris est connu pour la petite taille de ses appartements. Dans celui-ci, c’est grâce à l’emploi de la couleur que la surface minuscule devient habitable et structuré. Entièrement blanc, ouvert sur l’extérieur, c’est une lumière jaune qui délimité, à la demande, la partie salle de bains. Et cela change tout dans la perception de ce micro-loft.

Paris is known for its tiny apartments. In this one, thanks to the use of color, the space becomes homey and structured. All painted white and open to the outside thanks to large windows, it is the actionable yellow light at the end of the room defining the bathroom area, that makes the difference. Turn it on and it changes everything in the perception of micro-loft.

Place/ Appartement/ Apartment, Paris, France

Architect(e)/Betillon Dorval Bory

Information / inthralld

Etre fan d’une série, c’est bien. Transformer son appartement en vaisseau spatial quand on est  fan de Star Trek, c’est de la dévotion … Une domotique digne du vaisseau Entreprise.

Being a fan of a TV show, that’s fine. Transforming one’s apartment into a spaceship when you’re a fan of Star Trek, that is a commitment … 

Place/ Appartement/ Apartment, Angleterre/England

Information / Inthralld

Recycler, c’est toujours réinventer. Recycler, c’est aussi choisir ce que l’on garde et ce que l’on jette. Et transformer des écuries en maison, c’est un recyclage assez délicat.

Ici, l’architecte a gardé tout ce qu’il fallait des anciennes écuries (les box, les portes des différents espaces, et la perception d’une enfilade). Et leur interprétation dans ce blanc immaculé crée une maison contemporaine originale et apaisante.

Recycling of course means reinventing. But also choosing. Choosing what we keep and what we throw away. And transforming those stables into a house was a rather delicate recycling.

In this transformation, the architect has kept all icons of the old stables (the box, the doors between the different spaces, and the perception of a long house). And their interpretation through this pure white creates an original and soothing contemporary home.

Place / Maison particulière / House, Winchester, Angleterre/ England

Architect(e)/ AR Design Studio

Information/ Adelto

Ce superbe loft a trouvé la réponse à la question que se posent tous les amateurs de loft et leurs architectes: comment cacher les espaces intimes dans un lieu aussi ouvert que possible ? Les mettre en plein milieu, bien visibles est une option rare, osée et ici très bien interprétée en donnant à la salle de bains et aux toilettes une forme de capsule spatiale qui habille et structure l’ensemble de l’espace du loft.

This beautiful loft has found the answer to the question asked by all loft amateurs and their architects : how can we hide the intimate spaces in a place meant to be as open as possible? Putting them in the middle, obvious and visible is a rare option, quite daring but very well invented here. With the creation of a capsule form space, set in the middle of the large room, including the bathroom and toilet, the architect has found a solution and structured the loft in the samen time. Well done.

Place/ Loft, Liège, Belgique/Belgium

Archtiect(e)/ Dethier

Information/ DesignBoom

Vivre sous terre volontairement ne peut être qu’une recherche de protection ou dans le cas de cette “Maison Terre” une quête de plénitude et de contemplation. Et son ensevelissement est également fort propice à l’observation des étoiles. Un lieu enfoui, tournée vers le ciel, un paradoxe.

Living underground can only be a voluntarily act, to seek for protection or in the case of this “Earth House” in search for wholeness and contemplation. Or maybe, only to star-gaze. An underground place, facing the sky, almost a paradox.

Place/ “Earth Home”, Seoul, Corée du Sud/ South Korea

Architect(e)/ Buyoung Soo Cho

Information/ Inthralld

Les lieux s’interrogent profondément sur leur intégration dans la nature, qu’elle soit urbaine ou non.

Cette maison, construite au milieu d’une forêt, a choisi de coexister de façon pacifique avec elle. En l’enveloppant, en se lovant autour de ses arbres et de ses petites collines, elle fait corps avec la forêt tout en la respectant. Et cela crée une maison magnifique, aux volumes arrondis très agréables et à l’ouverture constante vers l’extérieur.

Places architects wonder deeply about how to integrate their work with nature, or cities.

This house, built in the middle of a forest, chose to coexist peacefully with it. Like a wrap around its trees,  coiling around its small hills, it is “in sync with nature”,  with the forest, respecting it. And this creates a beautiful house, with very pleasant rounded volumes and a constant opening towards the beautiful scenery outside.

Place/ Shell House, Karuizawa, Japon/ Japan

Architect(e)/ artechnic

Information/ Luxuryculture

Peut-on transformer l’art urbain en maison ? Si l’extérieur de ce Hive Loft est intéressant, l’intérieur est plutôt une source de tension.

Is it possible to transform urban art into a home? If the exterior of this “Hive Loft” is attractive, the interior design is rather a tension builder.

Place/ Hive Loft, Melbourne, Australie/Australia

Architect(e)/ ITN Architects

Information/ Fubiz

Cette maison de 22.000 pieds carrés est la maison de fête de Bob Hope à Palm Springs. Des espaces immenses, ouverts sur la chaleur du désert, sur le ciel étoilé et sur des cheminées géantes. Un endroit dédié à la réception de grandes assemblées, de folies et des soirées incroyables. La créativité du génie John Lautner à son paroxysme. Elle est à vendre depuis quelques jours à 50 millions de dollars. Démesurée sous tous les angles …

This 22,000 square foot home is Bob Hope’s Mansion in Palm Springs. Immense spaces, open to the desert heat, the starry sky and giant fireplaces. A place dedicated to the reception of fancy crowds, crazy parties and amazing moments. Another amazing place created by genius John Lautner. The place is now to sell for $50 millions. Incredible, at all levels …

Place/ Bob Hope Mansion, Palm Springs, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ John Lautner

Information/ Inthralld