Quand la Chine s’essaye à créer des lieux de café, cela ressemble à Brooklyn. Un mélange industriel et vintage-chic, un savoir-faire de barrista de haut niveau, une ambiance de dimanche après-midi new-yorkais … The Coffee Academics a réussi à créer une ambiance et un univers très café. Mais ont-ils vraiment créé une façon chinoise de vivre le café ?
When China tries to create a coffee place, it feels a lot like Brooklyn. Mixing industrial and vintage-chic, with experimented barrista in a New York Sunday afternoon atmosphere … The Coffee Academics has managed to offer a very european coffee universe. But will they be able to create their own Chinese way of enjoying coffee?
Place/ The Coffee Academics, Hong-Kong, Chine/China
Information/ Think Silly
Le Maroc a une vie contemporaine comme le montre magnifiquement ce salon de thé/ restaurant de Fez. Cette épure noire et blanche apporte modernité et élégance, tout en respectant parfaitement les racines graphiques de ce pays.
Morocco has a contemporary flair as this beautifully tea room / restaurant in Fez demonstrates. This use of black and white brings elegance and modernity, while fully respecting the roots of the country.
Place/ Resto7, Fez, Maroc/Morocco
Architect(e)/ Di Renza
Information/ Wallpaper
Velvet Lounge
Dubaï est le lieu des excès architecturaux. Et ce nouveau bar ne fait pas exception puisqu’il propose 4 lounges très différents évoquant chacun une région du globe. Chaque lounge a son menu et sa carte de cocktails. Je vous laisse retrouver le Lounge européen et celui de Chine. Ils sont très réussis et la possibilité de changer d’atmosphère, simplement en changeant de pièce, doit assurer aux visiteurs des expériences très agréables.
Dubai is the place for architectural excess. And this new bar is no exception. It offers four very different lounges that refer each to a region of the globe. They all have their own menus and cocktail list. I’ll let you find out which ones are the European and the Chinese. The possibility to change atmosphere only by changing room ensures that the guest stays longer to enjoy the differences.
Place/ Living Lounge, Grand Hyatt, Dubaï, Emirats Arabes Unis/ UAE
Architect(e)/ HBA Hirsch Bedner Associates
Information/ Contemporist
Un nouveau musée d’art contemporain ? Une usine de bois ? Pas du tout. Vous êtes dans un club de golf en République Tchèque. Le développement économique permet aux “nouveaux” pays de renouveler profondément le classicisme de certains univers architecturaux. Et c’est bien agréable.
A new museum of contemporary art? A wood factory? Not at all. You are in a golf club in the Czech Republic. Economic development allows “new” countries to re-invent some deep classicism architectural universes. And it feels so good.
Place/ Hostivar Golf Club, Prague, République Tchèque/ Czech Republic
Architect(e) / ADR
Information / Topboxdesign.com
La Malaisie n’avait pas (encore) l’habitude d’être citée pour ses innovations de lieux. Mais il faudra maintenant s’y habituer car avec la Macalister Mansion, Penang vient de signifier son entrée dans le monde contemporain. Réhabilitant une ancienne maison coloniale, en mêlant art contemporain et épure, tout en capitalisant sur la conception initiale de la maison, une magnifique réinterprétation !
We have not been used (yet) to hear about Malaysia for its innovative places. But we must now get used to it : with the Macalister Mansion, Penang just signified its entry in the contemporary world. In rehabilitating an old colonial house, mixing contemporary art and refinement, while capitalizing on the initial space design of the house, Ministry of Design managed a beautiful reinterpretation!
Place/ Macalister Mansion, Penang, Malaisie/ Malaysia
Architect(e)/Ministry of design
Information/ Contemporist
Comment exprimer une vision nouvelle dans le conseil financier ? en pensant fraicheur, bien sûr ! My Money Place est une start-up suisse qui cherche à exprimer qu’elle voit son métier différemment. Pari réussi, grâce à son choix de design intérieur. Lui feriez-vous davantage confiance qu’à un conseiller gris et bleu marine ?
How to express a new vision in the world of financial advice? by making it look fresh, of course! My Money Place is a Swiss start-up, trying to express that they see their job differently. And this objective is splendidly achieved through the choice of their interior design. Yet, would you trust you more than an advisor in his gray and navy blue office ?
Place/ My Money Place, Zurich & Bâle/Basel, Suisse/ Switzerland
Architect(e)/ OOS
Information/ Contemporist
Découvrez une usine reconvertie en hôtel de luxe, sur une île privée.
Enjoy the transformation of a factory on a private island.
Place/ Furillen Faktory, design hotel, Suède / Sweden
Deux beautés architecturales, l’une à côté de l’autre, deux époques, deux point de vue. L’hôtel Viera d’Avalà a trouvé sa place à côté de l’ancienne église. Sa structure apparemment anarchique, et pourtant très harmonieuse, offre une expérience très différente de l’ensemble des hôtels de cette grande région vinicole. Choisissez votre cube et profitez-en !
Discover two architectural wonders, one next to the other: two ages representing two points of view. The Avala Hotel Viera has found its place next to the old church. With a structure apparently anarchic, it offers a very different experience in this great wine region. Choose your cube and enjoy!
Place/ Hotel Viera, Alava, Espagne/ Spain
Architect(e)/ Designhouses
Information/ Inthralld
Un décor de film d’horreur ? La chambre folle d’un dentiste ? Pas du tout, vous êtes dans l’une des salles du Corpus Museum, musée interactif dédié à la biologie du corps humain. A la fois kitsch et réaliste. Une folie.
Is this an horror movie stage ? The home of a crazy dentist ? Not at all. You ar in one of the presentation of the Corpus Museum. This museum is entirely dedicated to understanding the human body, in an interactive way. Between madness and reality. Absolutely bizarre anyway.
Place/ Corpus Museum, Oegstgeest, Pays-Bas/The Netherland
Urban Outfitters, et ses marques soeurs Anthropologie et Free People, partagent toutes une esthétique qui mêle rusticité, délicatesse et respect du vivant. Rien d’étonnant donc à ce que leur siège social soit un ancien site naval de la Navy. On y retrouve l’aspect brut des espaces industriels (briques, pierres et poutres), qui se marrient magnifiquement avec les textiles, les couleurs et les espaces verts. Un campus de marques !
Urban Outfitters and its sister brands, Anthropologie and Free People, all share an aesthetic that combines rusticity, delicacy and ecology. No wonder that their headquarters is a former Navy Shipyard site. It includes the rustic materials of industrial places (brick, stone and beams) and mixes them beautifully with fabrics, colors and green spaces. A great brand and branded campus !
Place/ Siège Social Urban Outfitters/ Urban Outfitters Headquarters, Philadelphie/ Philadelphia, Etats-Unis/ USA
Architect(e)/ Meyer Scherer & Rockcastle
Information/ Inthralld
