Lové dans les roches du Grand Canyon, architecture organique et ton-sur-ton. Un repos pour les yeux et l’âme.

Nestled in the rocks of the Grand Canyon, organic architecture and one-tone atmosphere. A rest for the eyes and the soul.

Place/ Amangiri Resort, Utah Desert, USA/ Etats-Unis

Architect(e)/ I-10 Studio (Marwan Al-Sayed, Wendell Burnette, Rick Joy)

information/ inthralld

Faire la fête, c’est bien. Mais trouver le bon endroit étonnant pour le faire, c’est mieux!

A la Nouvelle-Orléans, c’est une ancienne station-service qui vient d’être transformée en lieu événementiel à louer. Toutes les icônes de l’ancien lieu sont là et créent une atmosphère très “Grease” à cet endroit bien tentant.

Partying, that’s fine. But finding the right spot to do it, that’s better!

In New Orleans, an old gas station has been transformed into a place to rent. All icons from the old place are there and create a very “Grease” and very tempting atmosphere.

Place/ Lieu événementiel/ Rental Party place, Nouvelle-Orléans/ New Orleans, Etats-Unis/ USA

Information/ inthralld

Cette version sophistiquée de la maison sur le sable fait très envie en ces temps de météo trébuchante. Il y a la plage, le bois flotté, le blanc et le bleu .. tout y est, et pourtant, c’est le penthouse d’un grand immeuble avec appartements et centre commercial. L’illusion est parfaite.

This sophisticated version of the beach house is very attractive in these times of stumbling weather. The beach is there,  the driftwood, the white and the blue .. everything is there, and yet this is the penthouse of a large building with apartments and shopping center. A perfect illusion.

Place/ Lighthouse Penthouse, Pacific Bondi Beach , Sydney, Australie/ Australia

Architect(e)s/ Koichi Takada, Architect Andrew Andersons of PTW, Jonathan Richards of SJB

Information/ knstrct

Vous ne vous sentez pas dans un Manga ? Dans un film de Miyazaki ? Vous y êtes presque.

Vous êtes dans les bureaux de Google au Japon. Toujours un esprit coloré, toujours une stimulation créative, mais ici un ton très japonais au travers d’un choix de tissus, de dessins, d’objets typiquement nippon.

Don’t you feel like in a Manga? In a Miyazaki film?

You are in Google’s offices in Japan. Always a strong colorful choice, with interesting creative stimulation, but in a very Japanese tone through a selection of fabrics, designs, and typical Japanese objects.

Place/ Bureaux de Google/ Google Office, Tokyo, Japon/ Japan

Architect(e)/Klein Dytham architecture (KDa)

Information/ Taxi

Quand L’Oréal décide de relancer une maque ancienne, ils achètent un magasin Rue St Honoré! La première boutique de Roger & Gallet exprime tout à fait l’univers actuel, un peu neutre, de la marque rénovée. Mais cela reste encore bien loin des magnifiques espaces créés par Penhaligon‘s à Londres ou même Aesop à Paris. Une première marche, mais un long escalier encore à réaliser.

When L’Oréal decides to revive an old brand, they buy a place in Rue St Honoré! The first shop of Roger & Gallet expresses perfectly the current neutral identity of this renewed brand. But this is still quite far from beautiful spaces created by Penhaligon‘s in London or even Aesop in Paris. A first step for this brand, but still a long staircase to climb.

Place/ Roger & Gallet Boutique, Paris, France

Architect(e)/ Bénédicte de Lescure

Information/ L’Express Styles

Restaurer un bâtiment du 17ème siècle ne veut pas dire refaire à l’identique, mais bien plutôt sublimer ses aspects les plus remarquables. Ainsi, dans cet hôtel à Mexico, la mise en valeur des espaces, des fresques, de le pierre, des volumes est absolument magnifique. Les ajouts contemporains se fondent parfaitement dans l’espace et renforcent son caractère hors du commun.

Renovating a 17th century does not mean building the same place again, but rather put into light its most remarkable aspects. Thus, in this hotel in Mexico City, the revealing of this old mansion’s spirit, its frescoes, the  raw stone and the large volumes, the presentation of all those beauties is absolutely gorgeous. Contemporary additions blend in perfectly with the space and enhance its unusual character.

Place/ Downtown Hotel, Mexico City, Mexique/ Mexico

Information / inthralld

La nostalgie du 20ème siècle fait renaître de vieilles connaissances. Ainsi cette maison/studio a été conçue en référence au Space Invader 8-bit de notre jeunesse. Au-delà du clin d’oeil, le studio est spacieux et lumineux. Plutôt réussi, donc.

Nostalgia for the 20th century revived old acquaintances. Thus, this house / studio has been designed with reference to the 8-bit Space Invader of our youth plays. Beyond the funny idea, the studio is spacious and bright. Rather well done, then.

Place/ Maison inspirée des Spaces Invaders/ Space Invaders 8-Bit Inspired Studio Home, Pekin/ Beijing, Chine/ China

Architect(e)/ Studio Liu Lubin

Information/ inthralld

Les postes d’observation de la nature sont généralement inconfortables et très peu remarquables, au sens premier du terme. Cet oeuf est donc une révolution dans cet univers : magnifique lieu, unique et créatif, également écologique et respectueux de son environnement, il a été crée pour observer la faune et la flore de ce petit estuaire; il a été imaginé par un artiste, transformé en concept puis réalisé par des architectes. Une collaboration inédite qui abouti à un lieu de travail efficace, autonome et désirable.

The nature observation positions are generally uncomfortable and not very attractive in terms of design.

This “egg” is a revolution in this world: beautiful, unique and creative, it is also ecological and respectful of its environment, it was created to observe the flora and fauna of this small estuary. It was designed by an artist, transformed in concept and then built by architects. A unique collaboration that resulted in an effective, independent and desirable workplace.

Place/ Exbury Egg, estuaire de la rivière beaulieu/ estuary of the river beaulieu, Angleterre/ UK

Architect(e)/ PAD studio, SPUD group et l’artiste/ and the artist stephen turner

Photographies / Nigel Ridgen

Information / designboom

Insérer une maison entre deux collines, quelle drôle d’idée … Se servir du sol comme un isolant et ouvrir le reste de la maison vers l’extérieur, quelle drôle d’idée … Et pourtant un résultat impressionnant, qui de plus date de 1998. Le futur est parfois dans le passé.

Insert a house between two hills, what a strange idea … Use the ground as an insulator and open the rest of the house to the outside, what a strange idea … And this impressive result dates from 1998.

Sometimes we found more future in the past.

Place/  Maison Malator/Malator House, Druidstone, Pays de Galles, Grande-Bretagne/United Kingdom

Architect(e)/ALA UK

Information/ inthralld

Poser une maison dans un désert pose toujours la question de l’insertion car un milieu hostile est peu adaptable. Cette maison a décidé de poser des formes cubiques dans ce désert d’Arizona et le résultat est superbe. Mais je ne suis pas sûre que les cubes de l’entrée soient vraiment accueillant …

Creating a house in a desert always brings questions on the integration in a hostile environment. This house has decided to lay cubic forms in the Arizona desert and the result is superb. Yet, I’m not sure that the cubes are that welcoming at the entrance  …

Place/ maison particulière/ Personal house, Tucson, Arizona, USA

Architect(e)/ dust

Information/ inthralld