Les lieux du vin évoluent à grande vitesse. Chais, magasins et maintenant hôtel avec chais, version contemporaine.  Ce magnifique hôtel portugais vaut le détour par son design, si ce n’est pas pour la qualité de son vin.

Wine places evolve at high speed. Storehouses, shops and now winery hotels, contemporary style. This magnificent hotel is worth a visit for its Portuguese design, if not for the quality of its wine.

Place / L’AND Vineyard Hotel, Alentejo, Portugal

Architect(e) / Studio MK27, Marcio Kogan

Information / Knstrct

Un lieu de méditation ? Un musée ? Vous êtes dans un grand magasin ! L’un des grands magasins les plus connus de Londres, Selfridges, vient de créer une chambre de silence (Silence Room). Destinée aux clients de l’enseigne, elle leur permet d’oublier la folie des courses, le bruit de la foule, et les paquets à porter. Une initiative unique qui devrait être suivie.

A place to meditate ? A museum? You are in a store! One of the most famous department stores in London, Selfridges, just created a Silence Room. Designed for visitors, it allows to slow down, to forget the madness of shopping and the noise of the crowds. This unique initiative will certainly be copied soon.

Place/ Chambre de silence/Silence Room, Selfridges, Londres/London, UK

Architect(e)/ Alex Cochrane Architects

Information/ HUH

Univers pourpre, atmosphère sensible à la thaï, paysage de Krabi. Tout simplement parfait.

Purple walls, Thaï sensory atmosphere, Krabi surroundings. Gorgeous.

Place/ Ritz-Carlton, Phula Bay, Krabi, Thaïland(e)

Spa/ Espa

Entre chalet privé et maison d’hôtes, le chalet One Oak est vraiment à part. Des prestations luxueuses certes, mais des inventions décoratives qui lui donnent une personnalité masculine arty, très hipster. A tenter avant Pâques !

Private cottage, guest house ? A bit of the two. The  One Oak chalet is truly apart. Ay luxurious place, with a truly different decoration that gives it an arty, masculine personality. A  hipster place to try before Easter!

Place/ One Oak Chalet, Combloux, France

Information/ Inthralld

Le chocolat fondu a une texture particulière. Cette boutique de chocolat a choisi de s’inspirer de cette onctuosité, plutôt que de la couleur sombre que le chocolat évoque d’ordinaire. Et ce choix donne une belle personnalité à son design intérieur.

Melted chocolate has a specific texture. This chocolate shop has chosen to inspire from this thickness, rather than from the dark colour chocolate evokes the ordinary. And this choice gives a nice personality to its interior design.

Place / Cioccolato, Monterrey, Mexique/ Mexico

Architect(e) / Savvy-Studio.net, San Pedro Garza García, Nuevo León, México

Information / thecoolhunter.com

Le Maroc a une vie contemporaine comme le montre magnifiquement ce salon de thé/ restaurant de Fez. Cette épure noire et blanche apporte modernité et élégance, tout en respectant parfaitement les racines graphiques de ce pays.

Morocco has a contemporary flair as this beautifully tea room / restaurant in Fez demonstrates. This use of black and white brings elegance and modernity, while fully respecting the roots of the country. 

Place/ Resto7, Fez, Maroc/Morocco

Architect(e)/ Di Renza

Information/ Wallpaper

Votre prochain resort design écologique. Your next eco-chic design resort.

Place/ Kenoa Beach Resort, Barra de Sao Miguel, Brésil/Brazil

Information/ Mydesignstories

Qu’ajouter à cette beauté ? Un chalet en Suisse, un intérieur aussi beau. Rien à ajouter. A part que 5 Mo d’euros ne semblent pas démesurés pour ces lieux sublimes.

Words seem difficult to find to describe this beauty.  A chalet in Switzerland, a beautiful interior design, nothing to add. Except that 5 M euros does not seem excessive for such an incredible place.

Place/ “Glacier Village”, Grindelwald, Suisse/Switzerland

Promoteur/ Bergwelt Development

Information/ Inthralld

Et si vous essayiez le surf des sables après le petit déjeuner ?

Try desert surfing after breakfast !

Place/ Desert Lotus Resort, Xiang Sha Wan, Déset de Gobi/ Gobi desert, Mongolie/ Inner Mongolia

Architect(e)/ PLaT

Information / Knstrkt

Cuir fushia matelassé, bois précieux, transparence des flacons. Un boudoir dans toute sa splendeur, version parfumerie anglaise avec ce nouveau magasin de Penhaligon’s sur Regent Street. Dans la même démarche que Aesop ou que Camper, Penhaligon’s fait de chacun de ses nouveaux espaces une beauté absolue, dont tout le monde parle.

Fuchsia quilted leather, precious woods, transparent bottles. A boudoir in all its splendor, in the beautiful English version from the Penhaligon’s store on Regent Street. In the same marketing strategy as Aesop or Camper, Penhaligon’s transforms each of its new spaces into and absolute beauty everyone wants to buzz about.

Place/ Penhaligon’s, Regent Street, Londres/ London, Grande-Bretagne/United Kingdom

Architect(e)/ Christopher Jenner

Information/ Knstrkt