Vous êtes sous la neige dans l’île d’Hokkaido au Japon où l’architecte Kengo Kuma a présenté une maison experience sur le thème de l’intégration de la maison et de l’environnement, dans des conditions extrêmes (le projet “Même”). Au-delà de la beauté immédiate du lieu, la maison est extrêmement innovante : La structure extérieure de la maison est faite d’une membrane double, tendue sur une simple structure de bois, qui isole naturellement l’intérieur tout en permettant à la lumière d’entrer. La ventilation et l’air conditionné sont directement intégrés entre les deux membranes. La maison est chauffée en géothermie. N’est-ce pas magnifique quand innovation, respect de l’environnement et beauté vont ensemble ?

You are in the Hokkaïdo island in Japan where the architect Kengo Kuma has presented an experimental house, the “Même” project. The house is of course obviously beautiful, but it is also very innovative:  it uses a two-layer permeable membrane, stretched over a wooden frame as material for the walls and cover, which provides insulation and natural lighting inside the housing. The ventilation and air conditioning installations are within this membrane. The house uses geothermal heating system.
Isn’t life great when innovation, environmental respect and beauty go together ?

[slideshow]

Place / Memu Meadows, Taikicho, Hirogun, Hokkaido, Japan/Japon

Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates

Information/ Metalocus.es

Envie de voir l’Amazone d’un lit de plumes douillettes ? Voilà de quoi vous contenter.

Always wanted to see the Amazon from your comfy bed ? Here is what will fill up your dreams.

[slideshow]

Place/ Navire Aqua/ Aqua cruise ship, Aqua Expeditions, Perou/Peru

Architect(e)/ Jordi Puig

Information/ Fubiz

Cette beauté a-t’elle besoin de commentaires ? L’idée de multiplier les ouvertures est non seulement magnifique pour la lumière, mais elle augmente également la ludicité de la baignade. Belle réalisation.

Does this beautiful place need some explanation ? Not really, but I wanted  to point out that the idea of multiplying windows not only opens the place to more light, but also makes the swimming more fun. Great idea.

[slideshow]

Place / Piscine d’hôtel/ Hotel pool, Majorque/Mallorca, Espagne/Spain

Architect(e) / A2 Arquitectos

Envie de vous prendre pour un maharadjah, mais un maharadjah un peu moderne quand même. Le Lakshman Sagar Heritage Resort, dans le Rajasthan est fait pour vous. A l’origine un relais de chasse des maharadjahs de Jodhpur, il est devenu resort par l’adjonction de nouveaux bungalows, tous construits dans les matériaux locaux, et décoré de façon simple, épuré, toujours très raffinés et luxueux. Un ensemble très réussi.

If you wish you were a maharaja, yet a trendy one, the Lakshman Sagar Heritage Resort is your place. Originally a hunting relay for maharajas, it has become a Heritage resort but adding 12 new bungalows. All built with local natural materials like earth and mud. The luxury textiles, great furniture and good taste make it a great place to try.

[slideshow]

Place / Lakshman Sagar Heritage Resort, Rajasthan, Inde/India

Information/ wallpaper

Dans l’inventivité et la réinvention dont les anciens pays de l’Est font montre en ce début de siècle, voici un hôtel tout en tons cafés, de l’or brun cuivré jusqu’au brun sombre presque noir. Le tout en opposition à des blancs purs, saturés. Et le résultat apporte une douceur et une élégance, un peu hors du temps et très réussie.

In the Eastern European countries reinvention, buildings and places are increasingly interesting and full of invention. And this hotel brings a new elegance with its powerful yet subtile contrast between a large variation of brown and strong white tones. A great realisation.

[slideshow]

Place / Square Nine Hotel, Belgrad(e), Serbie/ Serbia

Architect(e)s / Isay Weinfeld

Information / HotelManagement.net

La connaissance est là pour nous éclairer, s’est dit l’artiste Jim Sanborn, en créant cette oeuvre pour la nouvelle bibliothèque de l’Université de Houston. Des poèmes, des extraits de roman, dans toutes les langues viennent littéralement vous éclairer dès la tombée de la nuit, grâce à cette spirale de cuivre et de granit.

Did Jim Sanborn thought about the idea that knowledge will show the way ? Well with this art piece, created for the new Houston University Library, you literally see words light up the place: poems, novels and prose, in all languages are projected on the surrounding walls, thanks to the spiral of copper and granite.

[slideshow]

Place / Bibliothèque de l’Université de Houston/ Houston University Library, USA

Design/ Jim Sanborn

Information / Designswan

Oui, vous êtes en Russie. Mais ce n’est pas un ancien bâtiment soviétique à la gloire de la conquête spatiale, c’est la toute nouvelle résidence de l’oligarque russe Vladislav Doroninis, crée par Zaha Hadid.
D’une forme clairement inspirée d’un vaisseau spatial, en pleine construction actuellement, la structure verticale de plus de vingt mêtres de haut permet toutefois d’ajouter à une maison très agréable, les vues les plus magiques sans doute de la banlieue moscovite.

You are in Russia… of course. But this is no Communist-style Memorial to the Spatial Conquest. This is a complete recent residence, created by Zaha Hadid for the russian billionaire Vladislav Doroninis. With a clear spaceship inspiration, the residence looks amazingly innovative. And the bright idea of building a 20 meters vertical structure adds gorgeous views to a very comfortable residence.

[slideshow]

Place/ Capital Hill Residence, Moscou/ Moscow, Russie/ Russia

Architect(e)/ Zaha Hadid

Information/ Metalocus.es

Si les lieux soignent particulièrement leurs entrées, pour impressionner dès le départ, ce grand magasin tokyoïte l’a particulièrement bien réussi. Cette mise en abîme à 360° fait pratiquement disparaître le monde réel.

If places always try to offer an impressive entrance, this shopping mall in Tokyo has done a great job. This amazing mirror kaleidoscope almost makes the real world disappear.

[slideshow]

Place / Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, Tokyo, Japan

Architect / Hiroshi Nakamura

Information/ Inthralld

Même si vous avez suivi les Jeux Olympiques de Londres cet été, vous n’avez peut-être pas vu ces bâtiments. Ce sont les centres de tir crées par Magma Architecture. Un design un peu littéral ?

Even if you watched the London Olympic Games this summer, you might have missed these great buildings. Those are the shooting venues created for the Olympics. A design a bit literal would we say…

[slideshow]

Place / Centres Olympiques de tir/ Olympic shooting venues, Londres/ London, Grande-Bretagne/ United Kingdom

Architect(e) / Magma Architecture

Information / Paolo Rinaldi

Que dire qui puisse rendre cette image encore plus magique ? Pas grand chose, je pense. Le travail de Bruce Munro est magnifique et j’aimerais bien qu’il s’occupe aussi de mon jardin. Avez-vous pu voir cette exposition cet été ?

Nothing to say, really, about this gorgeous work by Bruce Munro. Except that I wish he could do this in my garden… Lucky those who saw it. Were you among them ?

[slideshow]

Place / Longwood Gardens, Philadelphia, USA

Artist / Bruce Munro

Information / Luxuryculture