Un endroit entre-deux, un lieu qui n’est qu’un passage, presque invisible. La station de bus crée par Eustaquio Martinez à Santa Cruz de Tenerife évoque tout cela. Cette station de bus, toute pratique et quotidienne qu’elle soit, a un symbolisme passionnant.

A place out of reality, suspended between two lives. The bus station is a perfect symbol of this middle between two worlds.

[slideshow]

Place/ Station de bus/ Bus Station, Santa Cruz de Tenerife, Espagne/ Spain

Architect/ Eustaquio Martinez

Information/ Inhabitat

Un bâtiment officiel, comme une bibliothèque ou une école ? Presque. Vous êtes devant le complexe sportif du collège du campus Christiaan Huygens à Eindhoven. Et le côté face, devant le stade, est vraiment sympathique, non ?

This must be an official, administrative building, no ? Yes, in a way. This is the Sports Complex of the Christiaan Huygens college campus in Eindhoven. Great “ribbon” idea and the other side, in front of the stadium, is even better.

[slideshow]

Place/ Sports Complex, christiaan huygens college campus, Eindhoven, Pays-Bas/ The Netherlands

Architect/ LIAG

Information/ DesignBoom

Un concert est-il plus intense sous la lumière ? C’est ce que l’artiste James Turell a pensé en créant ce lieu de représentation. La lumière change avec les heures et il est sûr que les ambiances musicales doivent en être changées, elles aussi.

Is a concert more intense under bright light ? The artist James Turell has decided that it was worth trying. In creating this concert hall, he decided that colours should change according with the hours in the day. And the colours surely impacts the perception of music.

[slideshow]

Place/ “Twilight Epiphany” Skyspace, Rice University, Houston, Texas, USA

Architecte/ James Turell (artiste) & thomas phifer and partners

Information/ Inhabitat.com

Une restaurant comme un gigantesque cocon, pour rendre hommage par ses formes naturelles à la beauté du Mont Fuji qui le surplombe. Douceur des façades, des espaces intérieurs et mobiliers naturels simplissimes. Une beauté toute pure.

This restaurant, like a giant cocoon, has been imagined as a tribute to the beautiful Mount Fuji. Round facades, round structure, soft walls and natural funiture … a splendid and pure beauty.

[slideshow]

Place/ Hoto Fudo Restaurant, Fujikawaguchiko Yamanashi, Japon/ Japan

Architecte/ Takeshi Osaka

Information/ FlavaHomedesign

Bien sûr, c’est une école; bien sûr, c’est pour des enfants …

Mais pourquoi n’avons-nous pas le droit, nous adultes, d’avoir des bureaux, des mairies ou des pôle emploi aussi joyeux. C’est tellement mieux …

Of course, it is a place for kids … it’s a school !

But why aren’t we allowed, us adults, to have such nice buildings ? Imagine your townhouse, your employement agency or your office, just like this. Wouldn’t it be nice ?

[slideshow]

Place/ Ecole Maternelle Pujol, Paris, France

Design/ Palatre & Leclère

Information/ The Cool Hunter

Ce resort incroyable domine la plage d’Anse Chastanet à Saint Lucie et semble mélanger une architecture de Frank Lloyd Wright et une jungle envahissante. En tous cas, les vues de chacune des chambres et de leur piscine privée font vraiment rêver et mériteraient de figurer dans un futur James Bond !

[slideshow]

Lieu / Jade Mountain, Sainte Lucie

Design / Nick Troubetzkoy

Information / Wallpaper

Ce nouveau Boutique Hotel chinois a enfin réussi à marier l’élégance d’un design épuré et l’histoire chinoise. Le travail des couleurs et la réinterprétation des bâtiments et meubles Ming crée un magnifique ensemble, à l’instar des autres boutiques hôtels asiatiques.

[slideshow]

Lieu / Blossom Hill Boutique Hotel, Zhouzhuang, Chine

Design / Dariel Studio, Shanghai, Chine

Information / Wallpaper

Une devinette un peu facile cette fois-ci, non ?

Car oui, bien sûr, ceci est un bar. Un bar psychédélique que les hippies aurait volontiers adopté en leur temps. D’autant que le nom du bar est le nom d’un cocktail bien connu de Madère que l’on peut booster avec de l’absinthe …

[slideshow]

Lieu / E Pra Poncha, Porto, Portugal

Design /

Information / Wallpaper

Le Dream Hotel de Chelsea à New York décline à l’infini l’idée du cercle d’acier : les fenêtres, les meubles, les luminaires, les assises, les décorations, tout évoque la rondeur mais d’un point de vue très industriel. Intéressant mariage, assez réussi dans l’ensemble.

[slideshow]

Lieu / Dream Downtown Hotel, New York, Etats-Unis

Architecture et design / Handel Architects

Information / contemporist.com

Un concept de design est fort quand il apporte une rupture qui n’est pas gratuite.

L’hôtel Ripa a crée une magnifique beauté graphique, frappante et un peu hypnotique. De quoi s’endormir sans soucis ?

[slideshow]

Lieu / Ripa Hotel, Rome, Italie