A great retreat house to rent, for a remote and rebalancing holiday.

Une maison à louer, pour un séjour de repos contemporain.

Place / Villa Extramuros, Arraiolos, Portugal

Architect(e) / Vora Arquitectura

Information / Archdaily

The Tianzhoushan Tea House is more than just a tea house.

It is a contemplative place to enjoy one of the 5 sacred mountain in China; it is a house completely inserted in the mountain, its shape following the waterside in front of it and the rock walls behind it; and finally, it is also a house that hosts a restaurant, a tea house, rooms for travellers and a view-point at the exact water level. A place, part of the Sacred Mountain experience, for sure !

The Tea House Tianzhoushan est plus qu’une simple maison de thé.

C’est un lieu contemplatif pour profiter de l’une des cinq montagnes sacrées de Chine; c’est une maison totalement insérée dans la montagne, dont la forme s’incurve le long de la berge et suit les parois rocheuses derrière le bâtiment; et enfin, c’est aussi une maison qui héberge un restaurant, un salon de thé, des chambres pour les voyageurs et une pièce de méditation exactement au niveau de l’eau. Ce lieu va certainement faire partie intégrant de l’expérience de la montagne sacrée.

Place/ Tianzhoushan tea house, Anhui, China/Chine

Architect(e) / Archiplein

Information/ Carnet de notes

Amazingly, this is a perfectly blended mix of a 800 years old monastery and a 2013’s performance center. This historical place was abandoned by monks a long time ago, and has been successively turned into a hospital, a museum… Today’s change is really well done and beautiful. Using the black colour to introduce all the modernity required. Follow the black pavement and discover the stunning theatre room in the pictures.

Étonnamment, ceci est le mélange parfait d’un monastère vieux de 800 ans et d’un centre de performance du 21ème siècle. Ce lieu historique a été abandonné par les moines il y a longtemps, et a été transformé successivement en un hôpital, un musée … Le changement d’aujourd’hui est parfaitement réalisé, et très beau. L’utilisation de la couleur noire pour présenter toute la modernité de l’approche est une trouvaille pertinente. Suivez donc le sol noir pour découvrir la salle de théâtre magnifique dans le diaporama.

Place/ Ptuj Performance Center, Slovenia/ Slovénie

Architect(e)/ ENOTA

Photography/ Miran Kambič

Information/ Archdaily

This place is no news to the architectural and design community, but I can resist to its beauty. And I think it is a perfect example on how a specific brand can turn into different areas of expression. Tom Ford is more than a designer, he is a great brand: everything he does is perfectly consistent, whether it is fashion, perfume, glasses, home design and even movies … And his ranch is no exception. Built in New Mexico, it demonstrates the same visual clues than any Tom Ford element: graphic, minimalist, sober colours, lines and openings. Wonderful.

Ce lieu n’est pas nouveau pour la communauté architecturale et design, mais je ne peux résister à sa beauté. Et je pense, par ailleurs, que c’est un exemple parfait de la façon dont une marque spécifique peut se translater dans tous les domaines d’expression. Tom Ford est plus qu’un designer, c’est une grande marque de mode: tout ce qu’il fait est parfaitement cohérent, que ce soit de la mode, du parfum, des lunettes, du linge de maison, ou même du cinéma … Et son ranch ne fait pas exception. Construit au Nouveau-Mexique, il fait montre des mêmes aspérités visuelles que n’importe quel “objet” Tom Ford: graphique, minimal, de couleur sobre, structuré autour de lignes et d’ouvertures. Magnifique.

Place/ Tom Ford ranch, Santa Fe, New Mexico, USA/ Etats-Unis

Architect(e)/ Tadao Ando

Information/ Trendland

Relax in a luxury zen environment and hot spring therapy / Un moment exceptionnel de relaxation dans un hôtel de luxe zen, aux sources d’eau chaudes bienfaisantes.

Place/ Hoshinoya Karuizawa Japanese Hot Springs Hotel and Spa, Karuizawa, Nagano, Japan/ Japon

Information/ inthralld

The new design of the Northern Delegates Lounge at the United Nations is to be revealed on September 29. World-class designers have worked on this refurbishment and the results definitely feel Scandinavian. Yet, the introduction of colours and round shapes together with the light of the place seem to favour an unwinding of the mind when getting into the lounge. As places concepts are active tools and are able to change mindsets, we can expect this peace-of-mind-building lounge to help delegates bring peace to the world.

Le nouveau design du salon des délégués du Nord à l’ONU sera révélé le 29 Septembre. Des designers de renommée mondiale ont travaillé sur cette rénovation et les résultats évoquent clairement le style Scandinave. L’ajout de couleurs et de formes rondes à la lumière de la grande verrière favorisent un apaisement de l’esprit dès l’entrée dans le salon. Les concepts de lieux peuvent être fait pour agir sur les visiteurs et sont en mesure de changer les mentalités. On peut s’attendre à ce que ce salon aide les délégués à déconnecter, à trouver la paix intérieure pour apporter la paix au monde.

Place/ Northern Delegate Lounge / Salon des Délégués du Nord, United Nations/ Nations Unies, New York, USA/ Etats-Unis

Design/ hella jongerius, with rem koolhaas, irma boom, gabriel lester and louise schouwenberg

information/ designboom

Surveiller les bords de la rivière la nuit comme un hibou … ou dans un hibou. Car ces cabanes en bois au bord de la Garonne vous transforment un peu en oiseau de nuit. Dans les chambres, derrière les grands hublots des yeux, vous pourrez presque vous sentir un prédateur. Une expérience en abîme.

Watching the river banks at night, a bit like an owl … or in an owl ? For these wood cabins, along the Garonne river, turn you into a giant night owl. In the bedrooms, looking through the large windows behind the eyes, you can almost feel a predator. A kind of primal experience.

Place/ Cabanes Hiboux/ The Watcher Owls cabins, Bordeaux, France

Architect(e)/ Zebra3

Information/ inthralld

Vous êtes sous un nuage … sous un nuage d’ampoules électriques. 15.000 LED pour être précis.

Un nuage imaginé par les artistes canadiens Caitlind r.c. Brown et Wayne Garrett pour un bar de Chicago à l’occasion de la Nuit Blanche. Une lumière incroyable, une sensation unique sans aucun doute d’être sous ce nuage !

You are under a cloud … under a cloud of light bulbs, under a 15,000 LED bulb to be accurate.

This cloud was created by Canadian artists Caitlind rc Brown and Wayne Garrett for a Chicago bar for the Nuit Blanche exhibition. This incredible lighting creates undoubtedly a unique feeling.

Places/ Progress Bar, Chicago, USA

Architect(e)/ Caitlind r.c. Brown and Wayne Garrett

Information/ thisiscolossal.com

Lové dans les roches du Grand Canyon, architecture organique et ton-sur-ton. Un repos pour les yeux et l’âme.

Nestled in the rocks of the Grand Canyon, organic architecture and one-tone atmosphere. A rest for the eyes and the soul.

Place/ Amangiri Resort, Utah Desert, USA/ Etats-Unis

Architect(e)/ I-10 Studio (Marwan Al-Sayed, Wendell Burnette, Rick Joy)

information/ inthralld

Xian est l’ancienne capitale de Chine et son dernier hôtel de luxe se devait donc d’être un vrai palais. Et c’est ce que le Westin de Xi’an a réalisé: un extérieur digne de la cité interdite de Pékin et un intérieur aux espaces évoquant de façon moderne les patios à la chinoise. Une réalisation impressionnante.

Xian is China’s ancient capital city and its latest luxury hotel had to be a palace. And the Westin Xi’an is exactly that: a building in a shape reminding the Forbidden City in Beijing and interior spaces evoking Chinese patios in a modern way. An impressive achievement.

Place/ Westin, Xi’an, Chine/ China

Architect(e)/ Neri&Hu

Information/ dezeen