Un nouveau musée d’art contemporain ? Une usine de bois ? Pas du tout. Vous êtes dans un club de golf en République Tchèque. Le développement économique permet aux “nouveaux” pays de renouveler profondément le classicisme de certains univers architecturaux. Et c’est bien agréable.
A new museum of contemporary art? A wood factory? Not at all. You are in a golf club in the Czech Republic. Economic development allows “new” countries to re-invent some deep classicism architectural universes. And it feels so good.
Place/ Hostivar Golf Club, Prague, République Tchèque/ Czech Republic
Architect(e) / ADR
Information / Topboxdesign.com
Le métro ? Une abbaye ? Non, vous êtes dans les chais souterrains de El Castillo en Espagne. Nouvellement construit, il a la forme d’une long couloir qui s’enfonce progressivement dans la terre à partir d’une entrée très graphique. Etonnant.
The subway? The corridor of an abbey? You are in the underground cellars of El Castillo in Spain. Newly built, it is built as a long corridor that gradually sinks into the earth, coming from a very graphic outside entrance. An incredible impression.
Place/ Chais El Castillo/ El Castillo Winery, Espagne/ Spain
Architect(e)/ Moral Arquitectura
Information/ Inthralld
Eh bien non, ce n’est pas une base de lancement de missiles de Russie, c’est une station radio Suisse. Magnifiquement graphique, non ?
You are mistaken ! This is not a missile base in Russia, this is a radio station in Switzerland. Beautifully graphic, right?
Place/ Station Radio, Säntis, Suisse/Switzerland
Information/ Architecture Blog
Un décor de film d’horreur ? La chambre folle d’un dentiste ? Pas du tout, vous êtes dans l’une des salles du Corpus Museum, musée interactif dédié à la biologie du corps humain. A la fois kitsch et réaliste. Une folie.
Is this an horror movie stage ? The home of a crazy dentist ? Not at all. You ar in one of the presentation of the Corpus Museum. This museum is entirely dedicated to understanding the human body, in an interactive way. Between madness and reality. Absolutely bizarre anyway.
Place/ Corpus Museum, Oegstgeest, Pays-Bas/The Netherland
Tetsuya Matsumotoa appelé ce lieu “Ocean of dots”, océan de points. Il est clair que l’on se perd dans ces parois vitrées et ces milliers de points. Un bureau qui fait penser aux pixels de la matrice de Matrix. Superbe.
Tetsuya Matsumotoa called this place “Ocean of dots”. Surely you can get lost between these glass walls in the midst of thousands of points. An office design that also reminds the pixel effect of Matrix. Superb.
Place / Toshin Eisei Yobiko, Okayama, Japon/Japan
Architect(e)/ Tetsuya Matsumoto de/at Matsuya Art Work
L’intérieur d’un appartement un peu trendy ? Pas du tout. Vous êtes dans les locaux de la société Yelp, à internet. Yelp.com est un site de recherche des meilleurs endroits dans les grandes villes du monde. Et leur côté cool ressort immédiatement dans la décoration de leur siège californien. Bienvenue chez eux!
Inside a trendy apartment ? Not at all. You are in the premises of the internet company, Yelp. Yelp.com is an online search website, dedicated to finding the best places to go to, in the big cities of the world. Their coolness is immediately visible in the decoration of their headquarters in California. Welcome home!
Place/ Siège social de Yelp/ Yelp Headquarters, San Francisco, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ O+A Architecture
Information/ Inthralld
Ceci n’est pas un vaisseau spatial, mais un poste frontière entre la Géorgie et la Turquie. La structure permet aux douaniers de surveiller à la fois le trafic routier et la frontière maritime sur la mer Noire.
This is no UFO; it is the building at the border between Georgia and Turkey. This strange structure allows the customs to check both road and sea traffic on the Black sea.
[slideshow]
Place/ Poste frontière de Sarpi/ Sarpi border, Géorgie-Turquie / Georgia-Turkey
Architect(e)/ J. Mayer H.
Ceci est un pont. Un pont entre deux parties d’un musée, jusque là séparées par une route. Un pont qui abrite également des ateliers pour les artistes en résidence. Magnifique, non ?
This is a bridge. A bridge between two museum buildings that were separated by a road. A bridge also hosting artists workshops. Great beautiful bridge.
[slideshow]
Place/ Yusuhara Wooden Bridge Museum, Japon/Japan
Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates
Information/ Archdaily
Sous une montagne de neige se meurt un lieu incroyable. Redécouvert par le photographe Timothy Allen, le Buzludha de Bulgarie était un monument pour glorifier le communisme. Perché sur l’une des plus hautes montagne du pays, il démontrait les capacités et la richesse de l’URSS. Abandonné maintenant, le gel intense et la neige n’arrivent toutefois pas à cacher toutes ses beautés et il se transforme peu à peu en un autre lieu, un monument à la folie utopique des hommes.
Under the snow, an incredible place is dying. Re-discovered by the photographer Timothy Allen, Bulgaria’s Buzludha was a monument dedicated to Communism. Built on the top of one of Bulgaria’s highest mountain, it was meant to demonstrate USSR’s strength and wealth. Abandoned by humans, frozen by intense cold and covered by snow, it still is impressively beautiful. And doesn’t it transform itself into a monument demonstrating Man’s utopia ?
Place/ Buzludha, Bulgarie/Bulgaria
Photograph(e)/ Timothy Allen
Architect(e)/Guéorguy Stoilov
Information/ Fubiz
Vous êtes sous la neige dans l’île d’Hokkaido au Japon où l’architecte Kengo Kuma a présenté une maison experience sur le thème de l’intégration de la maison et de l’environnement, dans des conditions extrêmes (le projet “Même”). Au-delà de la beauté immédiate du lieu, la maison est extrêmement innovante : La structure extérieure de la maison est faite d’une membrane double, tendue sur une simple structure de bois, qui isole naturellement l’intérieur tout en permettant à la lumière d’entrer. La ventilation et l’air conditionné sont directement intégrés entre les deux membranes. La maison est chauffée en géothermie. N’est-ce pas magnifique quand innovation, respect de l’environnement et beauté vont ensemble ?
You are in the Hokkaïdo island in Japan where the architect Kengo Kuma has presented an experimental house, the “Même” project. The house is of course obviously beautiful, but it is also very innovative: it uses a two-layer permeable membrane, stretched over a wooden frame as material for the walls and cover, which provides insulation and natural lighting inside the housing. The ventilation and air conditioning installations are within this membrane. The house uses geothermal heating system.
Isn’t life great when innovation, environmental respect and beauty go together ?
[slideshow]
Place / Memu Meadows, Taikicho, Hirogun, Hokkaido, Japan/Japon
Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates
Information/ Metalocus.es
