Sous une montagne de neige se meurt un lieu incroyable. Redécouvert par le photographe Timothy Allen, le Buzludha de Bulgarie était un monument pour glorifier le communisme. Perché sur l’une des plus hautes montagne du pays, il démontrait les capacités et la richesse de l’URSS. Abandonné maintenant, le gel intense et la neige n’arrivent toutefois pas à cacher toutes ses beautés et il se transforme peu à peu en un autre lieu, un monument à la folie utopique des hommes.
Under the snow, an incredible place is dying. Re-discovered by the photographer Timothy Allen, Bulgaria’s Buzludha was a monument dedicated to Communism. Built on the top of one of Bulgaria’s highest mountain, it was meant to demonstrate USSR’s strength and wealth. Abandoned by humans, frozen by intense cold and covered by snow, it still is impressively beautiful. And doesn’t it transform itself into a monument demonstrating Man’s utopia ?
Place/ Buzludha, Bulgarie/Bulgaria
Photograph(e)/ Timothy Allen
Architect(e)/Guéorguy Stoilov
Information/ Fubiz
Vous êtes sous la neige dans l’île d’Hokkaido au Japon où l’architecte Kengo Kuma a présenté une maison experience sur le thème de l’intégration de la maison et de l’environnement, dans des conditions extrêmes (le projet “Même”). Au-delà de la beauté immédiate du lieu, la maison est extrêmement innovante : La structure extérieure de la maison est faite d’une membrane double, tendue sur une simple structure de bois, qui isole naturellement l’intérieur tout en permettant à la lumière d’entrer. La ventilation et l’air conditionné sont directement intégrés entre les deux membranes. La maison est chauffée en géothermie. N’est-ce pas magnifique quand innovation, respect de l’environnement et beauté vont ensemble ?
You are in the Hokkaïdo island in Japan where the architect Kengo Kuma has presented an experimental house, the “Même” project. The house is of course obviously beautiful, but it is also very innovative: it uses a two-layer permeable membrane, stretched over a wooden frame as material for the walls and cover, which provides insulation and natural lighting inside the housing. The ventilation and air conditioning installations are within this membrane. The house uses geothermal heating system.
Isn’t life great when innovation, environmental respect and beauty go together ?
[slideshow]
Place / Memu Meadows, Taikicho, Hirogun, Hokkaido, Japan/Japon
Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates
Information/ Metalocus.es
Un vaisseau spatial ? Non, une station du métro de Munich. Entre peur du noir et force de la couleur. Il faut sans doute tout le sang-froid germanique pour se sentir bien dans une telle station de métro.
Are you in a NASA corridor ? No. This is a station in the Munich metro. Mixing the darkness and the orange color, it must be quite an experience to master one’s immediate anxiety. For cool Germans only ?
[slideshow]
Place / Metro de Munich / Munich Undergound, Allemagne/Germany
Photograph(e)/Nick Franck
Information/ Fubiz
En fait, vous êtes au Musée! Eh si. Je vous présente le Museum of Everything, crée par James Brett pour une tournée en Russie. Depuis trois ans, le Musée se réinvente en fonction de son lieu d’exposition et après Londres, ils ont décidé d’envahir la Russie. Et la décision de mêler l’art à un container rouge sur roues de poids lourds a de quoi surprendre et attirer. N’est-ce pas le propre de l’art ?
You are in a Museum. Yes you are. Please enter the Museum of Everything, specially created by James Brett for a Russia exhibition. For the last three years, the Museum has been presented contemporary art, in a disruptive way, all across London. And they have now decided to invade Russia, with a great 4-wheels red container, full of art. Disruptive, intriguing and new, as art should be.
[slideshow]
Place/ Museum of Everything, Russie/ Russia
Information / Wallpaper
Même si vous avez suivi les Jeux Olympiques de Londres cet été, vous n’avez peut-être pas vu ces bâtiments. Ce sont les centres de tir crées par Magma Architecture. Un design un peu littéral ?
Even if you watched the London Olympic Games this summer, you might have missed these great buildings. Those are the shooting venues created for the Olympics. A design a bit literal would we say…
[slideshow]
Place / Centres Olympiques de tir/ Olympic shooting venues, Londres/ London, Grande-Bretagne/ United Kingdom
Architect(e) / Magma Architecture
Information / Paolo Rinaldi
Un air de tortue, un air de robot … Et c’est un kiosque à journaux. Beau, étonnant, attirant, et très pratique. Magnifique, non ?
Something of a turtle; something of a robot … And this is a newsstand ! Beautiful, attractive, surprising and very operational. Great, isn’t it ?
[slideshow]
Place / Kiosque à Journaux/ Newspaper Kiosk, Londres/London, UK
Archtiect(e) / Heatherwick Studio
On l’a beaucoup vu circuler sur internet, car c’est magnifique. Mais savez-vous ce que c’est ?
Eh bien, c’est un couvent. C’est la remise en état d’un ancien couvent que l’on rend ainsi à ses religieuses. Il y a quelques siècles, l’église catholique était innovante dans ses constructions et cela frappait ses fidèles. Si elle choisissait de renouer avec cette tradition, nous voterions pour !
We might have seen it already on the internet. But did you understand this is a convent ?
Well it was a convent in a very bad condition and with this amazing work it can now be used again by nuns. A few centuries from now, the Catholic church was known for its innovative and impressive architectures. If they chose to start again, we would be strongly in favour of all initiatives.
[slideshow]
Place / Couvent de Saint Fransesc/ Sant Fransesc convent, Santpedor, Esapgne/Spain
Architect(e) / David Closes
Information / The coolist
Une église, une usine ? Un peu des deux, en fait. C’est une usine de ciment que Ricardo Bofill a entièrement reconstruite et réorganisée. Il y a créé son atelier, des appartements, des bureaux et même une galerie d’exposition. Tout en créant une atmosphère de parc espagnol.
A church, a factory ? A bit of both, in fact. This was a cement factory that Ricardo Bofill entirely reorganised and rebuilt internally. He actually uses one part as his studio, the rest being apartments, offices and an exhibition gallery. The park was also reorganized to create this southern park perception.
[slideshow]
Place / Cement Factory, Barcelone, Espagne/Spain
Architect(e) / Ricardo Bofill
Information / Inthralld.com
C’est vrai que l’on se croirait devant un abri de jardin design. Pourtant, vous êtes devant l’entrée d’une usine hydro-électrique, dans les Alpes italiennes. Construite à flanc de montagne, elle est si bien pensée qu’elle bénéficie de lumière naturelle à l’intérieur et s’inscrit magnifiquement dans l’espace extérieur grâce à son entrée arrondie, en bois et ciment. Si toutes les usines de montagnes étaient pensées ainsi, ce serait un paysage bien plus agréable dans les vallées…
It looks like a nicely designed garden house but it is a hydroelectric plant ! Yes, a true plant. Inserted inside the mountain in such a way that natural light can get inside the plant through openings directly on the moutain’s side. And thanks to this entrance, made of wood and cement, it looks just like a little local house. If all the plants in the Alps were so well thought of, the landscape would be much better in the valleys…
[slideshow]
Place / Usine hydro-électrique SEL/ SEL hydroelectric power plant, Tirol/Tyrol, Italie/ Italy
Archtiect(e) / Monovolume Architecture
Information / DesignBoom
Une idée ?
Vous êtes dans la cathédrale de l’Eau crée cet été à Santiago du Chili. Une installation faite de tissu qui sous les rayons du soleil créait de l’eau par condensation. Un lieu où la fraicheur était parfaitement accentuée par la composition du lieu, l’alternance de l’ombre et de la lumière, et par ce blanc pur.
Any idea ?
You are in the Water Cathedral created this summer in Santiago in Chile. This installation mad with textiles cones creates water with the sun, through a purely natural condensation process. The place felt fresh and liquid, also thanks to the physical structure, the light and shade mix and the white color.
[slideshow]
Place / Cathédrale d’eau/ Water Cathedral, Santiago, Chili/Chile
Archtiect(e) / GUN Architect
Information / Cristobal Palma Photography
