Quoi que vous puissiez penser, vous n’êtes pas en Europe, et en même temps, vous y êtes … Vous êtes dans la résidence officielle de l’ambassade norvégienne, à Colombo, au Sri Lanka … Du Sri Lanka ne reste que les murs blancs et le bois sombre, pendant que la Norvège, avec un design scandinave affirmé, a pris le contrôle du reste de l’espace. Une parfaite démonstration du rôle d’un ambassadeur: mettre en valeur la qualité et la créativité de son pays.
Well, you are not in Europe but you are in a way … You are in the Official Residence of the Norwegian embassy, but in Colombo, Sri Lanka … From the location only remains the white walls and the dark wood and Norway, with Scandinavian design, has taken control of the rest of the space. A perfect demonstration of  an ambassador’s role, showcasing the quality and creativity of their country ?

Place/ Résidence de l’ambassadeur Norvégien /Norwegian Ambassador Official Residence, Colombo, Sri Lanka

Architect(e)/ Dis. interiørarkitekter

Information/ Carnet de note

Les lieux du vin évoluent à grande vitesse. Chais, magasins et maintenant hôtel avec chais, version contemporaine.  Ce magnifique hôtel portugais vaut le détour par son design, si ce n’est pas pour la qualité de son vin.

Wine places evolve at high speed. Storehouses, shops and now winery hotels, contemporary style. This magnificent hotel is worth a visit for its Portuguese design, if not for the quality of its wine.

Place / L’AND Vineyard Hotel, Alentejo, Portugal

Architect(e) / Studio MK27, Marcio Kogan

Information / Knstrct

James Bond ou Stars Wars l’auraient volontiers intégré dans leur dernier opus mais c’est dans la réalité, et plus particulièrement en Antarctique que la station mobile Haley VI avance doucement. Car cette station, à la fois petite ville et grand laboratoire. Résistant à des températures de -55° et des vents de plus de 100km, Haley VI se déplace au gré des besoins scientifiques. Une vraie caravane du futur !

James Bond or Star Wars would  certainly have integrated it into their last film but in reality, the Haley VI  mobile station moves slowly only across Antarctica. This station is in the same time a small town and a big laboratory. It can resist to temperatures as low as -55 °C and to winds stronger than 100km/h . Haley VI moves according to scientific needs. The caravan of the future!

Place/ Halley-VI Lab, Grande-Bretagne/UK, Antarctique/Antarctica

Architect(e)/ Hugh Broughton Architects, associée aux ingénieurs de / associated to the engineered from AECOM

Information/ Knstrct

Un siège social conçu pour stimuler la créativité ? Des espaces différenciés pour s’adapter à une réunion, un travail de conception ou un travail de recherche ? Des tons chaleureux et une atmosphère très actuelle ? Et pourtant, ce n’est pas une agence de publicité ou de tendances, c’est une start-up d’ingénieurs. Cela confirme le rôle de San Francisco en ville de recherche du bien-être qualitatif des salariés.

Headquarters designed to stimulate creativity? Differentiated spaces to accommodate a meeting, strong design work or long research work? Warm tones and very modern atmosphere ? And yet, this is no advertising agency or trends bureau, this is a engineering start-up . This confirms the San Francisco position as one of the best city for work environment.

Place/ Quid Engineering Agency, San Francisco, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ O+A

Comment exprimer une vision nouvelle dans le conseil financier ? en pensant fraicheur, bien sûr ! My Money Place est une start-up suisse qui cherche à exprimer qu’elle voit son métier différemment. Pari réussi, grâce à son choix de design intérieur. Lui feriez-vous davantage confiance qu’à un conseiller gris et bleu marine ?

How to express a new vision in the world of financial advice? by making it look fresh, of course! My Money Place is a Swiss start-up, trying to express that they see their job differently. And this objective is splendidly achieved through the choice of their interior design. Yet, would you trust you more than an advisor in his gray and navy blue office ?

Place/ My Money Place, Zurich & Bâle/Basel, Suisse/ Switzerland

Architect(e)/ OOS

Information/ Contemporist

Le métro ? Une abbaye ? Non, vous êtes dans les chais souterrains de El Castillo en Espagne. Nouvellement construit, il a la forme d’une long couloir qui s’enfonce progressivement dans la terre à partir d’une entrée très graphique. Etonnant.

The subway? The corridor of an abbey? You are in the underground cellars of El Castillo in Spain. Newly built, it is built as a long corridor that gradually sinks into the earth, coming from a very graphic outside entrance. An incredible impression.

Place/ Chais El Castillo/ El Castillo Winery, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Moral Arquitectura

Information/ Inthralld

Eh bien non, ce n’est pas une base de lancement de missiles de Russie, c’est une station radio Suisse. Magnifiquement graphique, non ?

You are mistaken ! This is not a missile base in Russia, this is a radio station in Switzerland. Beautifully graphic, right?

Place/ Station Radio, Säntis, Suisse/Switzerland

Information/ Architecture Blog

Urban Outfitters, et ses marques soeurs Anthropologie et Free People, partagent toutes une esthétique qui mêle rusticité, délicatesse et respect du vivant. Rien d’étonnant donc à ce que leur siège social soit un ancien site naval de la Navy. On y retrouve l’aspect brut des espaces industriels (briques, pierres et poutres), qui se marrient magnifiquement avec les textiles, les couleurs et les espaces verts. Un campus de marques !

Urban Outfitters and its sister brands, Anthropologie and Free People, all share an aesthetic that combines rusticity, delicacy and ecology. No wonder that their headquarters is a former Navy Shipyard site. It includes the rustic materials of industrial places (brick, stone and beams) and mixes them beautifully with fabrics, colors and green spaces. A great brand and branded campus !

Place/ Siège Social Urban Outfitters/ Urban Outfitters Headquarters, Philadelphie/ Philadelphia, Etats-Unis/ USA

Architect(e)/ Meyer Scherer & Rockcastle

Information/ Inthralld

Tetsuya Matsumotoa appelé ce lieu “Ocean of dots”, océan de points. Il est clair que l’on se perd dans ces parois vitrées et ces milliers de points. Un bureau qui fait penser aux pixels de la matrice de Matrix. Superbe.

Tetsuya Matsumotoa called this place “Ocean of dots”. Surely you can get lost between these glass walls in the midst of thousands of points. An office design that also reminds the pixel effect of Matrix. Superb.

Place / Toshin Eisei Yobiko, Okayama, Japon/Japan

Architect(e)/ Tetsuya Matsumoto de/at Matsuya Art Work

L’intérieur d’un appartement un peu trendy ? Pas du tout. Vous êtes dans les locaux de la société Yelp, à internet. Yelp.com est un site de recherche des meilleurs endroits dans les grandes villes du monde. Et leur côté cool ressort immédiatement dans la décoration de leur siège californien. Bienvenue chez eux!

Inside a trendy apartment ? Not at all. You are in the premises of the internet company, Yelp. Yelp.com is an online search website, dedicated to finding the best places to go to, in the big cities of the world. Their coolness is immediately visible in the decoration of their headquarters in California. Welcome home!

Place/ Siège social de Yelp/ Yelp Headquarters, San Francisco, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ O+A Architecture

Information/ Inthralld