Missing Bavaria  ? There is a place for you in Vegas: The Hofbräuhaus, just in front of the Hard Rock Hotel! The same great beer, the same wood banks and tables, the same smiling blond waitresses, the same sausages and the same – incredible – music. If you are not missing Bavaria, forget it or you will stay longer in Vegas, for sure.

A summary presentation of all the trends is available on Slideshare. Just click.

En manque de Bavière? Il y a une place pour vous à Las Vegas: Le Hofbräuhaus, juste en face du Hard Rock Hôtel! La même délicieuse bière, les mêmes bancs et tables en bois, les mêmes serveuses blondes souriantes, les mêmes saucisses et même – incroyable – la musique. Si la Bavière ne vous manque pas, en revanche, évitez de passer où vous risquer de rester plus longtemps à Las Vegas.

Une présentation synthétique des tendances observées lors de ce Trend Trip est disponible sur Slideshare. Il n’y a qu’à cliquer.

Place/ Hofbräuhaus, Las Vegas, USA

Stimuler la créativité est fondamental dans une agence de publicité. Et cela passe souvent par le design des lieux. Cette agence ne fait pas exception mais elle a trouvé un style bien à elle, assez original, entre le pop, le cartoon et l’injonction. Plutôt réussi.

Stimulating creativity is central in an advertising agency. And they often leverage their offices design for it. This agency is no exception, but they found a very personal style, quite original, a mix of pop culture, cartoons and “talking typography”. Great achievement.

Place/ JWT agence de publicité/ advertising agency, Amsterdam, Pays-Bas/The Netherlands

Information/ Inthralld

Un siège social conçu pour stimuler la créativité ? Des espaces différenciés pour s’adapter à une réunion, un travail de conception ou un travail de recherche ? Des tons chaleureux et une atmosphère très actuelle ? Et pourtant, ce n’est pas une agence de publicité ou de tendances, c’est une start-up d’ingénieurs. Cela confirme le rôle de San Francisco en ville de recherche du bien-être qualitatif des salariés.

Headquarters designed to stimulate creativity? Differentiated spaces to accommodate a meeting, strong design work or long research work? Warm tones and very modern atmosphere ? And yet, this is no advertising agency or trends bureau, this is a engineering start-up . This confirms the San Francisco position as one of the best city for work environment.

Place/ Quid Engineering Agency, San Francisco, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ O+A