Les postes d’observation de la nature sont généralement inconfortables et très peu remarquables, au sens premier du terme. Cet oeuf est donc une révolution dans cet univers : magnifique lieu, unique et créatif, également écologique et respectueux de son environnement, il a été crée pour observer la faune et la flore de ce petit estuaire; il a été imaginé par un artiste, transformé en concept puis réalisé par des architectes. Une collaboration inédite qui abouti à un lieu de travail efficace, autonome et désirable.

The nature observation positions are generally uncomfortable and not very attractive in terms of design.

This “egg” is a revolution in this world: beautiful, unique and creative, it is also ecological and respectful of its environment, it was created to observe the flora and fauna of this small estuary. It was designed by an artist, transformed in concept and then built by architects. A unique collaboration that resulted in an effective, independent and desirable workplace.

Place/ Exbury Egg, estuaire de la rivière beaulieu/ estuary of the river beaulieu, Angleterre/ UK

Architect(e)/ PAD studio, SPUD group et l’artiste/ and the artist stephen turner

Photographies / Nigel Ridgen

Information / designboom

S’isoler, contempler, sentir le temps passer … est-ce une condition à la qualité de la création ? C’est la vérité d’un artiste américain qui s’est fait construire cette magnifique maison, hors de toute existence humaine, abritée du vent par des montagnes bienveillants. C’est en tous cas une invitation à la contemplation et à la vie intérieure qui vaut certains monastère tibétains, non ?

Set yourself apart, immerse in gigantic nature, feel time passing by … Are those conditions to create amazing art pieces ? This is the truth of an American artist who has built this magnificent house, far from any human contact, a house sheltered from the wind by mountains. It is clearly an invitation to develop your inner life as in some Tibetan monastery, right?

Place/ Maison d’artiste/Artist’s house, Idaho, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ Tom Kundig

Information/ AD

La connaissance est là pour nous éclairer, s’est dit l’artiste Jim Sanborn, en créant cette oeuvre pour la nouvelle bibliothèque de l’Université de Houston. Des poèmes, des extraits de roman, dans toutes les langues viennent littéralement vous éclairer dès la tombée de la nuit, grâce à cette spirale de cuivre et de granit.

Did Jim Sanborn thought about the idea that knowledge will show the way ? Well with this art piece, created for the new Houston University Library, you literally see words light up the place: poems, novels and prose, in all languages are projected on the surrounding walls, thanks to the spiral of copper and granite.

[slideshow]

Place / Bibliothèque de l’Université de Houston/ Houston University Library, USA

Design/ Jim Sanborn

Information / Designswan