Les instituts de beauté sont souvent riches en images et en couleur, et les cliniques esthétiques présentent souvent de magnifiques portraits de femme …. Toutes ceci a disparu pour laisser place à la blancheur immaculé d’un espace vierge dans ce lieu, mélange entre l’institut de beauté (on peut vous y maquiller, vous faire des soins visages) et la clinique médicale (botox et injections sont aussi au programme). Et ce blanc, associé à ce vert frais, crée une vraie sensation d’apaisement, propre à la redéfinition de soi-même. Et cela encore davantage lorsque l’on sait que ce centre est en plein centre de la très vibrante ville de Hong-Kong.

Beauty salons are often full of colourful images, and cosmetic clinics present multiple beautiful portraits of women on their walls …. Take all this out and make room for the immaculate whiteness of a blank space in a new cosmetic center: mix between beauty salon (they can take care of your makeup, they propose facials, …) and cosmetic clinic (Botox injections, …). And this white environment, combined with the fresh green colour, creates a true feeling of calm, clean atmosphere. Definitely helping to concentrate on oneself. And this is even more true when you know that this cosmetic center is in the heart of the very vibrant city of Hong Kong.

Place/ Neo Derm Medical Aesthetics Center, Hong-Kong, Chine/ China

Designer/ Beige Design

Information/ Knstrkt

Quand la Chine s’essaye à créer des lieux de café, cela ressemble à Brooklyn. Un mélange industriel et vintage-chic, un savoir-faire de barrista de haut niveau, une ambiance de dimanche après-midi new-yorkais … The Coffee Academics a réussi à créer une ambiance et un univers très café. Mais ont-ils vraiment créé une façon chinoise de vivre le café ?

When China tries to create a coffee place, it feels a lot like Brooklyn. Mixing industrial and vintage-chic, with experimented barrista in a New York Sunday afternoon atmosphere … The Coffee Academics has managed to offer a very european coffee universe. But will they be able to create their own Chinese way of enjoying coffee?

Place/ The Coffee Academics, Hong-Kong, Chine/China

Information/ Think Silly

Dernière création de Zaha Hadid, le centre Galaxy Soho de Pékin est typique des constructions urbaines asiatiques car il mélange des activités différentes:  un espace commercial sur les trois premiers étages, un espace entreprises sur les 20 étages suivants et enfin un espace restauration/ entertainment sur les trois derniers étages, pour profiter de la vue. Mais c’est la taille du complexe qui frappe au-delà de la qualité architecturale car c’est le regroupement de 5 bâtiments distincts en un seul lieu.

Last achievement of Zaha Hadid, the Beijing Galaxy Soho center is in line with asian urban constructions as it mixes very different activities, vertically : the first three levels are dedicated to retail and shopping areas, the next 20 levels will be offices and the last three levels are allocated to bars, restaurant, entertainment, to enjoy one of the best Beijing view. But what is truly amazing is the size of the complex as it brings together, with a great architectural flair, 5 distinct buildings.

[slideshow]

Place/ Galaxy SOHO Complex, Pékin/Beijing, Chine/China

Architect(e)/ Zaha Hadid

Information/ Metalocus.es

Voici un bel exemple de réalisation d’un lieu dédié à un objet, qui ne fonctionne pas. Mattel avait crée un magnifique magasin dédié à Barbie à Shanghai, mais a fini par le fermer il y a deux ans. Il faut dire que le lieu mélangeait la très riche image enfantine de Barbie à des évocations de la féminité plus adulte (dans les étages femme) qui ont, à mon avis, pesé lourd dans les ventes trop faibles du magasin. Le diaporama est parlant.

This is a great example on how you can lose your way in creating a place. This Barbie flagship store was beautiful but it mixed  girly environment with more mature evocations. And its closing in 2011 is no surprise as this strange mix must have played an important role to limit the sales in the flagship. See the images to discover the too different environments.

[slideshow]

Place/ Barbie’s  Flagship Retail Store, Shanghai, Chine/China

Architect(e)/ Slade Architecture

Information/ Inthralld

Si les agences de publicité vendent leur créativité aussi par le décor de leur locaux, il est plus rare que les société industrielles aient la même démarche pour leur siège social. Cette frilosité habituelle rends le travail innovant d’architecture d’intérieur réalisé sur le siège de KHGear, à Zhuhai en Chine encore plus intéressant. Un choix de couleurs, de formes et d’imagerie qui véhicule à la fois la maîtrise et le sérieux, le tout dans un style très contemporain. Un bel exemple.

It is so usual to see headquarters done by designers only in advertising or consultancy companies that we are always surprised when it is an industrial company that achieves a great designed headquarter. And it is the case for the KH Headquarters, created last year in Zhuhai, China. Contemporary design approach manages to convey quite strongly the ideas of mastered production, security and competency. Well done.

[slideshow]

Place / Siège de KH Gear/ KH Gear Headquarters, Zhuhai, Guangdong, China

Designer / Arboit

Information / thecoolhunter.com