La tendance des nouveaux magasins est au blanc ! Après le magasin de chocolat de Mexico et celui de Sydney, voici un nouveau caviste New Yorkais qui a choisi de laisser la palette colorielle de ses vins s’exprimer dans le blanc. Les courbes et le bois y ajoutent de la chaleur et du désir. Un belle réussite.

The trend for new stores is definitely white! After the chocolate shops in Mexico City and Sydney, here’s a new New York wine merchant who chose to leave the colour palette aside and let his wines express themselves on a white background. Curves and wood do add warmth and desire. A bold idea.

Place/ Vintry Fine Wines, New York, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ Rogers Marvel Architects

Information/ Knstrct

Velvet Lounge

Dubaï est le lieu des excès architecturaux. Et ce nouveau bar ne fait pas exception puisqu’il propose 4 lounges très différents évoquant chacun une région du globe. Chaque lounge a son menu et sa carte de cocktails. Je vous laisse retrouver le Lounge européen et celui de Chine. Ils sont très réussis et la possibilité de changer d’atmosphère, simplement en changeant de pièce, doit assurer aux visiteurs des expériences très agréables.

Dubai is the place for architectural excess. And this new bar is no exception. It offers four very different lounges that refer each to a region of the globe. They all have their own menus and cocktail list. I’ll let you find out which ones are the European and the Chinese. The possibility to change atmosphere only by changing room ensures that the guest stays longer to enjoy the differences.

Place/ Living Lounge, Grand Hyatt, Dubaï, Emirats Arabes Unis/ UAE

Architect(e)/ HBA Hirsch Bedner Associates

Information/ Contemporist

Qu’ajouter à cet ovni architectural ? Peut-être que rien n’est gratuit dans les décorations de cette maison incroyable : les antennes sont des paratonnerres, la coccinelle, une cheminée, les yeux, des relais de ventilation, … Une maison écologique pour un animal écologique !

What can be said about this house that would make sense ? Perhaps that every detail in this amazing architecture has a role to play in the ecological aspect of the house: the antennas are lightning rods, the ladybug is the chimney, the eyes are natural air fans … A green home, a green architecture, for such a naturally cute animal.

Place / Maison Escargot/ Snail House, Bulgarie/ Bulgaria

Architect(e)/ Simeon Simeonov

Information/ Inthralld

Pop et de l’époque Pop puisqu’il s’agit de la piscine de l’immeuble du Spiegel, crée par Verner Panton en 1969. Verner Panton avait travaillé l’inspiration pop sur la piscine, la cafeteria, les salles de réunion et les couloirs. Demeurent encore quelques espaces dans l’immeuble de nos jours. Mais rien ne nous oblige à oublier l’ensemble des espaces conçus par ce génie.

An authentic Pop place as this is the swimming pool of the Spiegel building, designed by Verner Panton in 1969. He designed the pool, but also the cafeteria, the meeting rooms and the corridors. Even if only some of those places have been kept over the years, we can still pay a tribute to his bold creativity.

[slideshow]

Place/ Immeuble Spiegel Building, Hambourg/ Hamburg, Allemagne/ Germany

Architect(e)/ Verner Panton

Information / Ideat

Un bâtiment officiel, comme une bibliothèque ou une école ? Presque. Vous êtes devant le complexe sportif du collège du campus Christiaan Huygens à Eindhoven. Et le côté face, devant le stade, est vraiment sympathique, non ?

This must be an official, administrative building, no ? Yes, in a way. This is the Sports Complex of the Christiaan Huygens college campus in Eindhoven. Great “ribbon” idea and the other side, in front of the stadium, is even better.

[slideshow]

Place/ Sports Complex, christiaan huygens college campus, Eindhoven, Pays-Bas/ The Netherlands

Architect/ LIAG

Information/ DesignBoom

C’est le nom de cet auberge de jeunesse de Singapour (matchbox ou boite d’allumettes en anglais). Une réinvention du concept des hôtels capsule Japonais, pour les jeunes, cette fois-ci et non plus pour les hommes d’affaires débordés. C’est sans doute pour cela que le design et la couleur prennent une place si importante.

Matchbox is the name of this Singapore hostel. And a matchbox it is, through the size of the hostel and the reinvention of the japanese capsule hotel concept. Being a capsule hotel for young people rather than a capsule hotel for tired businessmen dragged in colours and design, for the best.

[slideshow]

Place/ Matchbox Hostel, Singapour (Singapore)

Information/ Wallpaper