La Malaisie n’avait pas (encore) l’habitude d’être citée pour ses innovations de lieux. Mais il faudra maintenant s’y habituer car avec la Macalister Mansion, Penang vient de signifier son entrée dans le monde contemporain. Réhabilitant une ancienne maison coloniale, en mêlant art contemporain et épure, tout en capitalisant sur la conception initiale de la maison, une magnifique réinterprétation !

We have not been used (yet) to hear about Malaysia for its innovative places. But we must now get used to it : with the  Macalister Mansion, Penang just signified its entry in the contemporary world. In rehabilitating an old colonial house, mixing contemporary art and refinement, while capitalizing on the initial space design of the house, Ministry of Design managed a beautiful reinterpretation!

Place/ Macalister Mansion, Penang, Malaisie/ Malaysia

Architect(e)/Ministry of design

Information/ Contemporist

Un musée de l’illustration et du dessin contemporain se devait d’être pensé comme un lieu de lignes, non ? Et c’est l’aspect graphique qui l’a en effet emporté dans le musée ABC de Madrid. En réhabilitant une ancienne usine, les architectes ont reconstruit façades et circulations pour ajouter un effet graphique dessiné assez réussi.

A museum of contemporary illustration and drawings had to be thought of as a place for lines, right? And this is the look that has indeed been created at the ABC Museum in Madrid. In rehabilitating an old factory, architects rebuilt facades and circulations to add a graphic effect, as if walls were drawn. It is quite impressive. 

Place/ ABC Museum, Madrid, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Aranguren & Gallegos Architects

Information/ Archdaily