L’extravagance des lieux n’est pas une innovation de notre siècle. Au 17ème siècle, créer une expérience de lieu était un passe-temps aristocratique. Et cette suite du château de Sammezzano en est une démonstration extravagante : mêlant inspiration mauresque, couleurs vives et absolue liberté d’interprétation.
Creating an extravagant place is not an innovation of our time. In the 17th century, creating an experiential place was an aristocratic pastime. And this suite in Sammezzano castle is an incredible demonstration: blending Moorish style, bright colors and absolute freedom of interpretation.
Place/ Château de Sammezzano/ Sammezzano Castle, Italie/ Itlay
Information / Inthralld
Dans l’inventivité et la réinvention dont les anciens pays de l’Est font montre en ce début de siècle, voici un hôtel tout en tons cafés, de l’or brun cuivré jusqu’au brun sombre presque noir. Le tout en opposition à des blancs purs, saturés. Et le résultat apporte une douceur et une élégance, un peu hors du temps et très réussie.
In the Eastern European countries reinvention, buildings and places are increasingly interesting and full of invention. And this hotel brings a new elegance with its powerful yet subtile contrast between a large variation of brown and strong white tones. A great realisation.
[slideshow]
Place / Square Nine Hotel, Belgrad(e), Serbie/ Serbia
Architect(e)s / Isay Weinfeld
Information / HotelManagement.net
L’hôtel Wanderlust, à Singapore, a une singularité intéressante: à chaque étage, un designer différent construit son univers. Ainsi, le rez-de-chaussée, tout en style industriel coloré, a été conçu par Asylum. Au premier étage, c’est le studio phunk qui a imaginé des chambres “Pantone”, chacune dans une couleur vive. Au deuxième étage, dp architects a opté pour le blanc, l’épure, avec un vrai grain de folie, quand même. Et au dernier étage, ainsi que sur la terrasse, c’est fFurious qui a choisi de redevenir enfant avec des chambres aux figurines étranges et aux plafonds travaillés. Chaque étage a ainsi une personnalité affirmée même si l’ensemble doit être quelque peu déroutant.
The Wanderlust hotel in Singapore must be an incredible experience as it has chosen to present a different atmosphere on each floor: the ground floor is in an industrial, colourful style, creation of Asylum. On the first floor, phunk studio proposes strong color rooms, called “Pantone rooms”. On the second floor, dp architects have chosen to balance the white pure atmosphere with some strikingly strange elements. And on the last floor, including the terrace, fFurious has imagined a trio back to childhood with action figures, and curious ceilings. Even if the complete hotel experience must be a bit awkward, with all those differences, it must be something worth trying.
[slideshow]
Place /Wanderlust Hotel, Singapore
Architect(e)s / Reception : Asylum / 1er étage-first floor : phunk studio / 2ème étage – second floor : dp architects / Dernier étage – last floor : fFurious
Information / DesignBoom
Quand industrie et pâtisserie se rencontrent, cela fait une explosion de couleurs Pop et non une usine sans saveurs. Un design entre Charlie et la Chocolaterie et le Magicien d’Oz, et un désir immédiat.
When industry and “Patisserie” meet, it doesn’t always create a factory. Sometimes it bursts into colors and ends up as a designed shop, inspired by both Charlie and the Chocolate Factory, and the Wizard of Oz.
[slideshow]
Place / Zumbo Patisserie, Sydney, Australie/ Australia
Design / Luchetti Krelle
Information / Knstrct.com
Un mobile géant ? Un paravent ? Pas du tout. Il s’agit de la façade de l’immeuble Pixel à Melbourne.
Si la couleur est de plus en plus présente dans les lieux, elle est souvent uniquement décorative. Dans l’immeuble Pixel, couleur et structure s’associent pour faire une façade inédite, mais surtout une composante de la neutralité carbonne de l’immeuble, premier immeuble écologiquement neutre d’Australie.
A giant, mobile screen ? Not at all. It is a close shot of the Pixel building façade in Melbourne.
If color is usually used for decoration, it’s usage is here much more interesting this time. It plays a role, with the chaotic structure, in the carbon neutral capacity of the building; the first “carbon neutral” building in Australia.
[slideshow]
Place / Pixel Building, Melbourne, Australie
Architect(e) / Studio 505, Australie
Information / Inthralld
Un bâtiment officiel, comme une bibliothèque ou une école ? Presque. Vous êtes devant le complexe sportif du collège du campus Christiaan Huygens à Eindhoven. Et le côté face, devant le stade, est vraiment sympathique, non ?
This must be an official, administrative building, no ? Yes, in a way. This is the Sports Complex of the Christiaan Huygens college campus in Eindhoven. Great “ribbon” idea and the other side, in front of the stadium, is even better.
[slideshow]
Place/ Sports Complex, christiaan huygens college campus, Eindhoven, Pays-Bas/ The Netherlands
Architect/ LIAG
Information/ DesignBoom
Un concert est-il plus intense sous la lumière ? C’est ce que l’artiste James Turell a pensé en créant ce lieu de représentation. La lumière change avec les heures et il est sûr que les ambiances musicales doivent en être changées, elles aussi.
Is a concert more intense under bright light ? The artist James Turell has decided that it was worth trying. In creating this concert hall, he decided that colours should change according with the hours in the day. And the colours surely impacts the perception of music.
[slideshow]
Place/ “Twilight Epiphany” Skyspace, Rice University, Houston, Texas, USA
Architecte/ James Turell (artiste) & thomas phifer and partners
Information/ Inhabitat.com
Le centre Fai-Fah à Bangkok est un centre d’éveil pour enfants initié par la banque TMB. Fai-Fah a pour objectif d’aider des enfants défavorisés à se développer personnellement et à s’ouvrir à la pensée créative, en se servant de l’art.
Le lieu a été conçu par l’architecte Spark en association avec les enfants: pendant les ateliers préparatoires, ceux-ci ont participé à la conception de la structure et de la décoration. Et finalement, le lieu est créatif et fonctionnel. La démonstration parfaite de ce que le centre souhaite développer chez l’enfant !
The Fai-Fah center in Bangkok is one of the Corporate Social Responsability Programm of the TBM Bank. This project tries to help underprivileged children in their self-development and creative thinking, through the use and discovery of art.
The place was conceived by Spark together with the children. Through numerous workshops, they decided for the structure and the decoration. To demonstrate, trough the building’s efficiency and creativity, that the center could achieve its objective !
[slideshow]
Place/ Fai-Fah, Bangkok, Thaïlande/ Thailand
Architect/ Spark
Information/ Contemporist
Bien sûr, c’est une école; bien sûr, c’est pour des enfants …
Mais pourquoi n’avons-nous pas le droit, nous adultes, d’avoir des bureaux, des mairies ou des pôle emploi aussi joyeux. C’est tellement mieux …
Of course, it is a place for kids … it’s a school !
But why aren’t we allowed, us adults, to have such nice buildings ? Imagine your townhouse, your employement agency or your office, just like this. Wouldn’t it be nice ?
[slideshow]
Place/ Ecole Maternelle Pujol, Paris, France
Design/ Palatre & Leclère
Information/ The Cool Hunter
Les couleurs du printemps, les couleurs de la montagne, les couleurs de la vie … Quoi de mieux pour une école que de se fondre dans l’air clair extérieur. De quoi donner envie d’aller à l’école, non ?
[slideshow]
Lieu / Ecole Borg+NMS, près de Vienne, Autriche
Design / Franz Architekten, Autriche
Information / DesignBoom
