Poser une maison dans un désert pose toujours la question de l’insertion car un milieu hostile est peu adaptable. Cette maison a décidé de poser des formes cubiques dans ce désert d’Arizona et le résultat est superbe. Mais je ne suis pas sûre que les cubes de l’entrée soient vraiment accueillant …
Creating a house in a desert always brings questions on the integration in a hostile environment. This house has decided to lay cubic forms in the Arizona desert and the result is superb. Yet, I’m not sure that the cubes are that welcoming at the entrance …
Place/ maison particulière/ Personal house, Tucson, Arizona, USA
Architect(e)/ dust
Information/ inthralld
Un ovni d’architecture intérieur, bien loin de notre vision d’une restaurant italien, n’est-ce-pas ?
C’est pourtant un très bon restaurant italien, qui vient d’ouvrir à Naples… en Floride. Ceci expliquerait-il cette audace colorielle ? Dommage que la deuxième partie du restaurant soit si différente de la première. Bien sûr, les cartes sont différentes entre les deux espaces: gastronomique dans l’espace le plus sophistiqué et bistrot dans la partie plus simple. Mais à côté d’une créativité aussi pregnante, toute simplicité fait pauvre.
Quite a disruptive interior design, isn’t it ? Quite far from our idea of an Italian restaurant.
Yet this is a very good Italian restaurant that just opened in Naples … Florida. Would its US base explain this colorfull boldness ? Pity that the second part of the restaurant is so different from the first. Of course, menus are different between the two spaces (gastronomic for the sophisticated one, bistro for the simple one). But when you put so much creativity into a place, anything simpler looks poor in comparison. Too bad.
Place/ Barbatella restaurant, Naples, Floride/Florida, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Griz Dwight
Information/ Knstrct
150 pieds de haut et une évocation immédiate de l’aviation, un peu démesuré pour une chapelle, non ? Pour ajouter à ses éléments distinctifs, on peut noter que la chapelle est en fait un ensemble de trois chapelles: une pour la religion protestante, une pour la religion catholique et une pour la religion juive. Crée en 1962, elle est unique en son genre et le lieu religieux le plus visité du Colorado.
150 feet high and an obvious tribute to the air force, this chapel feels a little excessive. And the fact that the chapel is actually a set of three chapels (one for the Protestant religion, a religion for the Catholic and the Jewish religion) adds to its distinctive elements. Created in 1962, it is unique and the most visited religious place in Colorado.
Place/ Air Force Chapel, Colorado Springs, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Walter Netsch
Information/ Archdaily
Un mini bar très loin des couleurs sombres, des éclairages indirects et des gros chesterfield. Un mini bar pourtant très pointu et très agréable. Goûtez-y la fameuse “Margherita à l’air salé” du célèbre José Andrès, au bar ou dans le canapé “cactus” de Cerruti Baleri, dans la lumière du jour et la clarté …
This Minibar has said no to dark colors, indirect lighting and large Chesterfield couches. Yet this Minibar is a very trendy and pleasant Washington bar. Taste the famous “Salt Air Margherita” of the famous José Andrès, sitting at the bar or lying on the Cerruti Baleri’s “cactus” couch … And enjoy the refreshing daylight.
Place/ Minibar, Washington DC, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Juli Capella et CORE
Information/ Wallpaper
Cette maison de 22.000 pieds carrés est la maison de fête de Bob Hope à Palm Springs. Des espaces immenses, ouverts sur la chaleur du désert, sur le ciel étoilé et sur des cheminées géantes. Un endroit dédié à la réception de grandes assemblées, de folies et des soirées incroyables. La créativité du génie John Lautner à son paroxysme. Elle est à vendre depuis quelques jours à 50 millions de dollars. Démesurée sous tous les angles …
This 22,000 square foot home is Bob Hope’s Mansion in Palm Springs. Immense spaces, open to the desert heat, the starry sky and giant fireplaces. A place dedicated to the reception of fancy crowds, crazy parties and amazing moments. Another amazing place created by genius John Lautner. The place is now to sell for $50 millions. Incredible, at all levels …
Place/ Bob Hope Mansion, Palm Springs, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ John Lautner
Information/ Inthralld
S’isoler, contempler, sentir le temps passer … est-ce une condition à la qualité de la création ? C’est la vérité d’un artiste américain qui s’est fait construire cette magnifique maison, hors de toute existence humaine, abritée du vent par des montagnes bienveillants. C’est en tous cas une invitation à la contemplation et à la vie intérieure qui vaut certains monastère tibétains, non ?
Set yourself apart, immerse in gigantic nature, feel time passing by … Are those conditions to create amazing art pieces ? This is the truth of an American artist who has built this magnificent house, far from any human contact, a house sheltered from the wind by mountains. It is clearly an invitation to develop your inner life as in some Tibetan monastery, right?
Place/ Maison d’artiste/Artist’s house, Idaho, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Tom Kundig
Information/ AD
La tendance des nouveaux magasins est au blanc ! Après le magasin de chocolat de Mexico et celui de Sydney, voici un nouveau caviste New Yorkais qui a choisi de laisser la palette colorielle de ses vins s’exprimer dans le blanc. Les courbes et le bois y ajoutent de la chaleur et du désir. Un belle réussite.
The trend for new stores is definitely white! After the chocolate shops in Mexico City and Sydney, here’s a new New York wine merchant who chose to leave the colour palette aside and let his wines express themselves on a white background. Curves and wood do add warmth and desire. A bold idea.
Place/ Vintry Fine Wines, New York, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Rogers Marvel Architects
Information/ Knstrct
Bien sûr une station de métro, bien sûr superbe ! Mais surtout inutilisée et à New York, c’est plutôt rare. L’ancienne station City Hall du métro New Yorkais est maintenant ouverte, mais uniquement à la visite touristique … et artistique puisque les tunnels y menant sont offerts aux artistes pour de la création urbaine. Voyez par vous-même dans le diaporama.
Of course this is a subway station, a gorgeous one! But what is unusual is that it is closed to activity, which is quite unusual in New York. The old City Hall subway station is now open again, but only for tourist … and artists since the tunnels leading to the station are offered to them to create urban art. See for yourself in the slideshow.
Place/ City Hall Station de Métro/Subway Station, New York, Etats-Unis/USA
Information/ Travelettes
Un siège social conçu pour stimuler la créativité ? Des espaces différenciés pour s’adapter à une réunion, un travail de conception ou un travail de recherche ? Des tons chaleureux et une atmosphère très actuelle ? Et pourtant, ce n’est pas une agence de publicité ou de tendances, c’est une start-up d’ingénieurs. Cela confirme le rôle de San Francisco en ville de recherche du bien-être qualitatif des salariés.
Headquarters designed to stimulate creativity? Differentiated spaces to accommodate a meeting, strong design work or long research work? Warm tones and very modern atmosphere ? And yet, this is no advertising agency or trends bureau, this is a engineering start-up . This confirms the San Francisco position as one of the best city for work environment.
Place/ Quid Engineering Agency, San Francisco, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ O+A
Un concert est-il plus intense sous la lumière ? C’est ce que l’artiste James Turell a pensé en créant ce lieu de représentation. La lumière change avec les heures et il est sûr que les ambiances musicales doivent en être changées, elles aussi.
Is a concert more intense under bright light ? The artist James Turell has decided that it was worth trying. In creating this concert hall, he decided that colours should change according with the hours in the day. And the colours surely impacts the perception of music.
[slideshow]
Place/ “Twilight Epiphany” Skyspace, Rice University, Houston, Texas, USA
Architecte/ James Turell (artiste) & thomas phifer and partners
Information/ Inhabitat.com
