Vous êtes dans le pays européen des mers bleues transparentes, des jolies maisons blanches et des vacances au soleil… Vous êtes en Grèce. Et le magnifique paysage a conduit les architectes à imaginer une nouvelle façon de s’y intégrer. Un peu radicale, mais avec un réel caractère.

You are in the European country for transparent blue seas, pretty white houses and holidays in the sun … You are in Greece. And the beautiful landscape has led architects to imagine a new way to insert a house in it. A bit radical, but with a true character.

Place/ Maison/ Personal house, Sikamino, Grèce/ Greece

Architect(e)/ Tense Architecture

Information/ architizer

Pendant les vacances, les enfants entre 5 et 12 ans ont souvent droit à des clubs peu stimulants.

Ce n’est pas le cas du Resort de la Costa Navarino où les enfants ont leur propre hôtel, interdit aux parents. Construit en pensant uniquement aux enfants, le lieu ressemble au campement de Peter Pan. Il est entièrement à leur taille et à leur mesure, ludique à souhait. Les enfants y apprennent à sculpter, à construire et à peindre. Des vacances créatives uniques.

During the holidays, children between 5 and 12 years are often entitled to boring clubs.

This is not the case of the Costa Navarino Resort where children have their own hotel, where parents’ presence is prohibited. Architects have thought only of children in their work and the place looks like Peter Pan’s camp. It is entirely at children’s measurement, and so fun. They can learn to sculpt, build and paint. Unique creative holiday.

Place/ Sand Castle, Costa Navarino Resort, Ile de Messine/ Messina Island, Grèce/ Greece

Architect(e)/ Polyanna Paraskeva & Associates

Information/ DesignSwan

L’apaisement du blanc pur et du bleu intense de Santorin.

Soothing effect of pure white and blue.

Place / Katikies, Oia, Ile de Santorin / Santorini Island, Grèçe/ Greece

Information / Inthralld

Envie d’un bon steak ? Allez le déguster directement à la ferme, ou presque. Le restaurant Fabrica Kreaton vous accueille dans son évocation de la ferme : bois brut et peint, poulailler, paille et brouettes, … Drôle et heureusement assez fin dans sa réalisation.

“A good steak is better at the farm” is surely what the creator of the Fabrica Kreaton restaurant thought in creating this place. A well-designed, smartly created restaurant that plays with the icons of the farms : hay, hen houses, …

[slideshow]

Place/ Restaurant Fabrica Kreaton, Komotini, Grèce

Design/ Minas Kosmidis

Information/ The Cool Hunter