Les instituts de beauté sont souvent riches en images et en couleur, et les cliniques esthétiques présentent souvent de magnifiques portraits de femme …. Toutes ceci a disparu pour laisser place à la blancheur immaculé d’un espace vierge dans ce lieu, mélange entre l’institut de beauté (on peut vous y maquiller, vous faire des soins visages) et la clinique médicale (botox et injections sont aussi au programme). Et ce blanc, associé à ce vert frais, crée une vraie sensation d’apaisement, propre à la redéfinition de soi-même. Et cela encore davantage lorsque l’on sait que ce centre est en plein centre de la très vibrante ville de Hong-Kong.

Beauty salons are often full of colourful images, and cosmetic clinics present multiple beautiful portraits of women on their walls …. Take all this out and make room for the immaculate whiteness of a blank space in a new cosmetic center: mix between beauty salon (they can take care of your makeup, they propose facials, …) and cosmetic clinic (Botox injections, …). And this white environment, combined with the fresh green colour, creates a true feeling of calm, clean atmosphere. Definitely helping to concentrate on oneself. And this is even more true when you know that this cosmetic center is in the heart of the very vibrant city of Hong Kong.

Place/ Neo Derm Medical Aesthetics Center, Hong-Kong, Chine/ China

Designer/ Beige Design

Information/ Knstrkt

Comment exprimer une vision nouvelle dans le conseil financier ? en pensant fraicheur, bien sûr ! My Money Place est une start-up suisse qui cherche à exprimer qu’elle voit son métier différemment. Pari réussi, grâce à son choix de design intérieur. Lui feriez-vous davantage confiance qu’à un conseiller gris et bleu marine ?

How to express a new vision in the world of financial advice? by making it look fresh, of course! My Money Place is a Swiss start-up, trying to express that they see their job differently. And this objective is splendidly achieved through the choice of their interior design. Yet, would you trust you more than an advisor in his gray and navy blue office ?

Place/ My Money Place, Zurich & Bâle/Basel, Suisse/ Switzerland

Architect(e)/ OOS

Information/ Contemporist

Ce nouvel hôtel à Zaandam, près d’Amsterdam, est un bâtiment incroyable qui ressemble à un empilement de maisons traditionnelles. Typique de la région de Zaan, ces façades de bois ont inspiré l’architecte pour créer cet hôtel de 160 chambres. Malheureusement, l’intérieur est plus classique. Seule la réutilisation de la couleur verte fait le lien avec l’idée initiale de l’architecte.

This new hotel in Zaandam, near Amsterdam, is amazing in its visual impression of a house pile. Those facades are typical of the Zaan region and the building is now an architectural landmark of the city. unfortunately, the inside is much more classic, even if it keeps a link with the idea, through the use of green.

[slideshow]

Place/ Inntel Hotel, Zaandam, Pays-Bas/The Netherland

Architect(e)/ WAM Architekten

Information/ Dezeen