Insérer une maison entre deux collines, quelle drôle d’idée … Se servir du sol comme un isolant et ouvrir le reste de la maison vers l’extérieur, quelle drôle d’idée … Et pourtant un résultat impressionnant, qui de plus date de 1998. Le futur est parfois dans le passé.

Insert a house between two hills, what a strange idea … Use the ground as an insulator and open the rest of the house to the outside, what a strange idea … And this impressive result dates from 1998.

Sometimes we found more future in the past.

Place/  Maison Malator/Malator House, Druidstone, Pays de Galles, Grande-Bretagne/United Kingdom

Architect(e)/ALA UK

Information/ inthralld

Etonnant, non ? Et l’intérieur l’est encore plus (cliquez sur les photos du diaporama pour les voir en grand). Ceci est une caserne de pompiers. Aménagée au sein de cavernes dans la montagne, elle mêle la modernité de sa façade et de son choix coloriel à la rusticité de ses parois de pierre. Impressionnante.

Amazing, isn’t it? And the interior is even more (click on the slide show to see larger pictures). This is a fire station. Fitted in caves in the mountains, it combines the modernity of its facade and  its bold dark colours with the hardiness of its stone walls. Impressive.

Place/ Caserne de pompiers/ Firemen station, Magreid, Italie/ Italy

Architect(e)/ Bergmesiter Wolf Arckitekten

Information/ Inthralld