Les centres d’affaires sont souvent des lieux impersonnels et froids. La ville de Saint Etienne a décidé de faire mentir les habitudes en construisant un centre d’affaires lumineux. De quoi stimuler l’esprit d’entreprise des français!
Business centers and business districts are often impersonal and cold. The city of Saint Etienne has decided to disrupt those somber habits and build a bright yellow business center. A way to stimulate the French entrepreneurial spirit!
Place/ Cité des Affaires, Saint Etienne, France
Architect(e)/ Manuelle Gautrand Architecture
Information/ Dezeen
Vert d’esprit, jaune de corps, le nouveau design-hostel (auberge de jeunesse design) de Superbude vaut le détour. Inspiré des racines de Hambourg (journalisme et créativité), le décor ne se contente pas de créer une atmosphère, il met en valeur le recyclage de nombreux objets pour leur donner une nouvelle vie. Avez-vous remarqué la brouette ?
Young spirit, yellow inspiration, the new Superbude design-hostel is worth seeing. Inspired by the roots of Hamburg (journalism and creativity), the decor does not only create an atmosphere, it emphasizes the recycling of many objects. Have you noticed the wheelbarrow?
Place/ Superbude Hostel, Hambourg/Hamburg, Allemagne/Germany
Architect(e)/ Dreimeta
Information/ Contemporist
Le centre Fai-Fah à Bangkok est un centre d’éveil pour enfants initié par la banque TMB. Fai-Fah a pour objectif d’aider des enfants défavorisés à se développer personnellement et à s’ouvrir à la pensée créative, en se servant de l’art.
Le lieu a été conçu par l’architecte Spark en association avec les enfants: pendant les ateliers préparatoires, ceux-ci ont participé à la conception de la structure et de la décoration. Et finalement, le lieu est créatif et fonctionnel. La démonstration parfaite de ce que le centre souhaite développer chez l’enfant !
The Fai-Fah center in Bangkok is one of the Corporate Social Responsability Programm of the TBM Bank. This project tries to help underprivileged children in their self-development and creative thinking, through the use and discovery of art.
The place was conceived by Spark together with the children. Through numerous workshops, they decided for the structure and the decoration. To demonstrate, trough the building’s efficiency and creativity, that the center could achieve its objective !
[slideshow]
Place/ Fai-Fah, Bangkok, Thaïlande/ Thailand
Architect/ Spark
Information/ Contemporist
Le jaune de l’intelligence, de la malice et de l’esprit. Directement sur la rue pour attirer et exprimer ce que vous pouvez trouver dans ce nouveau magasin de Hong-Kong.
Konzepp est, comme son nom l’indique, un concept-store. Installé dans une petite allée, derrière une grande artère, c’est grâce à l’idée architecturale de Geoff Tsui, architecte du cabinet 33WILL qu’on ne peut pas la manquer : une façade qui envahit l’allée et d’un jaune si fort qu’il faudrait vraiment le faire exprès pour l’ignorer.
[slideshow]
Lieu / Konzepp, Hong-Kong
Design / Goeff Tsui, 33WILL
Information / Knstrct
