Vous êtes sous la neige dans l’île d’Hokkaido au Japon où l’architecte Kengo Kuma a présenté une maison experience sur le thème de l’intégration de la maison et de l’environnement, dans des conditions extrêmes (le projet “Même”). Au-delà de la beauté immédiate du lieu, la maison est extrêmement innovante : La structure extérieure de la maison est faite d’une membrane double, tendue sur une simple structure de bois, qui isole naturellement l’intérieur tout en permettant à la lumière d’entrer. La ventilation et l’air conditionné sont directement intégrés entre les deux membranes. La maison est chauffée en géothermie. N’est-ce pas magnifique quand innovation, respect de l’environnement et beauté vont ensemble ?

You are in the Hokkaïdo island in Japan where the architect Kengo Kuma has presented an experimental house, the “Même” project. The house is of course obviously beautiful, but it is also very innovative:  it uses a two-layer permeable membrane, stretched over a wooden frame as material for the walls and cover, which provides insulation and natural lighting inside the housing. The ventilation and air conditioning installations are within this membrane. The house uses geothermal heating system.
Isn’t life great when innovation, environmental respect and beauty go together ?

[slideshow]

Place / Memu Meadows, Taikicho, Hirogun, Hokkaido, Japan/Japon

Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates

Information/ Metalocus.es

Cette beauté a-t’elle besoin de commentaires ? L’idée de multiplier les ouvertures est non seulement magnifique pour la lumière, mais elle augmente également la ludicité de la baignade. Belle réalisation.

Does this beautiful place need some explanation ? Not really, but I wanted  to point out that the idea of multiplying windows not only opens the place to more light, but also makes the swimming more fun. Great idea.

[slideshow]

Place / Piscine d’hôtel/ Hotel pool, Majorque/Mallorca, Espagne/Spain

Architect(e) / A2 Arquitectos

La connaissance est là pour nous éclairer, s’est dit l’artiste Jim Sanborn, en créant cette oeuvre pour la nouvelle bibliothèque de l’Université de Houston. Des poèmes, des extraits de roman, dans toutes les langues viennent littéralement vous éclairer dès la tombée de la nuit, grâce à cette spirale de cuivre et de granit.

Did Jim Sanborn thought about the idea that knowledge will show the way ? Well with this art piece, created for the new Houston University Library, you literally see words light up the place: poems, novels and prose, in all languages are projected on the surrounding walls, thanks to the spiral of copper and granite.

[slideshow]

Place / Bibliothèque de l’Université de Houston/ Houston University Library, USA

Design/ Jim Sanborn

Information / Designswan

“Il faut garder un vin à la bonne température …” C’est sans doute parce que tout le monde associe la lumière à la chaleur que le design du caviste Mistral va faire sursauter les plus férus de vin. Pourtant, les LED permettent maintenant de dissocier les deux. Et permettent ainsi une mise en scène extraordinaire où les bouteilles semblent flotter de chaque côté du visiteur.

“You have to store wine at the right temperature…” This sentence is so true that you might be horrified with the bottle staging of the wine shop Mistral. This is because you associate light and heat. Yet, with the LED technology, it is now a very different subject. They allow to separate light and heat. And in this example, they allow the staging to be amazing, creating the illusion that bottles are floating around you.

[slideshow]

Place / Mistral, caviste/wine shop, Sao Paulo, Brésil/ Brazil

Architect(e) / Arthur Casas Studio

Information / Knstrct