The Tianzhoushan Tea House is more than just a tea house.
It is a contemplative place to enjoy one of the 5 sacred mountain in China; it is a house completely inserted in the mountain, its shape following the waterside in front of it and the rock walls behind it; and finally, it is also a house that hosts a restaurant, a tea house, rooms for travellers and a view-point at the exact water level. A place, part of the Sacred Mountain experience, for sure !
The Tea House Tianzhoushan est plus qu’une simple maison de thé.
C’est un lieu contemplatif pour profiter de l’une des cinq montagnes sacrées de Chine; c’est une maison totalement insérée dans la montagne, dont la forme s’incurve le long de la berge et suit les parois rocheuses derrière le bâtiment; et enfin, c’est aussi une maison qui héberge un restaurant, un salon de thé, des chambres pour les voyageurs et une pièce de méditation exactement au niveau de l’eau. Ce lieu va certainement faire partie intégrant de l’expérience de la montagne sacrée.
Place/ Tianzhoushan tea house, Anhui, China/Chine
Architect(e) / Archiplein
Information/ Carnet de notes
Vous êtes sous un nuage … sous un nuage d’ampoules électriques. 15.000 LED pour être précis.
Un nuage imaginé par les artistes canadiens Caitlind r.c. Brown et Wayne Garrett pour un bar de Chicago à l’occasion de la Nuit Blanche. Une lumière incroyable, une sensation unique sans aucun doute d’être sous ce nuage !
You are under a cloud … under a cloud of light bulbs, under a 15,000 LED bulb to be accurate.
This cloud was created by Canadian artists Caitlind rc Brown and Wayne Garrett for a Chicago bar for the Nuit Blanche exhibition. This incredible lighting creates undoubtedly a unique feeling.
Places/ Progress Bar, Chicago, USA
Architect(e)/ Caitlind r.c. Brown and Wayne Garrett
Information/ thisiscolossal.com
Un mini bar très loin des couleurs sombres, des éclairages indirects et des gros chesterfield. Un mini bar pourtant très pointu et très agréable. Goûtez-y la fameuse “Margherita à l’air salé” du célèbre José Andrès, au bar ou dans le canapé “cactus” de Cerruti Baleri, dans la lumière du jour et la clarté …
This Minibar has said no to dark colors, indirect lighting and large Chesterfield couches. Yet this Minibar is a very trendy and pleasant Washington bar. Taste the famous “Salt Air Margherita” of the famous José Andrès, sitting at the bar or lying on the Cerruti Baleri’s “cactus” couch … And enjoy the refreshing daylight.
Place/ Minibar, Washington DC, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Juli Capella et CORE
Information/ Wallpaper
La lumière modèle l’espace, tout le monde le sait. Dans cet hôtel, l’architecte a pensé la lumière dans chaque espace, en la faisant toucher les plafonds, les sols, les murs, de plein de façon différentes : des points, des traits, des ombres, des reflections … Un jeu superbe qui illumine un design très sobre.
It is commonly said that using light models any space. In this hotel, the architect has created a different lightning in each space, making sure it touches the ceilings, the floors, the walls, in a lot of different ways: dots, lines, shadows, reflections … A superb light show which illuminates a very sober design.
Place/ Vander Hotel, Ljubljana, Slovénie/ Slovenia
Architect(e)/ Sadar+Vuga
Information/ inthralld
Quand on construit un spa pour un grand hôtel, on se doit de créer une ambiance de sérénité hors du commun. Et la lumière joue un rôle central dans cette sensation. Mario Botta a imaginé des puits de lumière en forme de plumes qui donnent à l’extension de l’hôtel un caractère hors du commun.
When building a spa for a Grand Hotel, the architect must create an atmosphere of outstanding serenity. And light plays a central role in this feeling. Mario Botta has designed skylights shaped feathers that give the hotel extension unusual character.
Place/ Tschuggen Grand Hotel, Arosa, Suisse/ Switzerland
Architect(e)/ Mario Botta
Information/ Inthralld
Vous êtes sous la neige dans l’île d’Hokkaido au Japon où l’architecte Kengo Kuma a présenté une maison experience sur le thème de l’intégration de la maison et de l’environnement, dans des conditions extrêmes (le projet “Même”). Au-delà de la beauté immédiate du lieu, la maison est extrêmement innovante : La structure extérieure de la maison est faite d’une membrane double, tendue sur une simple structure de bois, qui isole naturellement l’intérieur tout en permettant à la lumière d’entrer. La ventilation et l’air conditionné sont directement intégrés entre les deux membranes. La maison est chauffée en géothermie. N’est-ce pas magnifique quand innovation, respect de l’environnement et beauté vont ensemble ?
You are in the Hokkaïdo island in Japan where the architect Kengo Kuma has presented an experimental house, the “Même” project. The house is of course obviously beautiful, but it is also very innovative: it uses a two-layer permeable membrane, stretched over a wooden frame as material for the walls and cover, which provides insulation and natural lighting inside the housing. The ventilation and air conditioning installations are within this membrane. The house uses geothermal heating system.
Isn’t life great when innovation, environmental respect and beauty go together ?
[slideshow]
Place / Memu Meadows, Taikicho, Hirogun, Hokkaido, Japan/Japon
Architect(e)/ Kengo Kuma & Associates
Information/ Metalocus.es
Cette beauté a-t’elle besoin de commentaires ? L’idée de multiplier les ouvertures est non seulement magnifique pour la lumière, mais elle augmente également la ludicité de la baignade. Belle réalisation.
Does this beautiful place need some explanation ? Not really, but I wanted to point out that the idea of multiplying windows not only opens the place to more light, but also makes the swimming more fun. Great idea.
[slideshow]
Place / Piscine d’hôtel/ Hotel pool, Majorque/Mallorca, Espagne/Spain
Architect(e) / A2 Arquitectos
La connaissance est là pour nous éclairer, s’est dit l’artiste Jim Sanborn, en créant cette oeuvre pour la nouvelle bibliothèque de l’Université de Houston. Des poèmes, des extraits de roman, dans toutes les langues viennent littéralement vous éclairer dès la tombée de la nuit, grâce à cette spirale de cuivre et de granit.
Did Jim Sanborn thought about the idea that knowledge will show the way ? Well with this art piece, created for the new Houston University Library, you literally see words light up the place: poems, novels and prose, in all languages are projected on the surrounding walls, thanks to the spiral of copper and granite.
[slideshow]
Place / Bibliothèque de l’Université de Houston/ Houston University Library, USA
Design/ Jim Sanborn
Information / Designswan
Que dire qui puisse rendre cette image encore plus magique ? Pas grand chose, je pense. Le travail de Bruce Munro est magnifique et j’aimerais bien qu’il s’occupe aussi de mon jardin. Avez-vous pu voir cette exposition cet été ?
Nothing to say, really, about this gorgeous work by Bruce Munro. Except that I wish he could do this in my garden… Lucky those who saw it. Were you among them ?
[slideshow]
Place / Longwood Gardens, Philadelphia, USA
Artist / Bruce Munro
Information / Luxuryculture
“Il faut garder un vin à la bonne température …” C’est sans doute parce que tout le monde associe la lumière à la chaleur que le design du caviste Mistral va faire sursauter les plus férus de vin. Pourtant, les LED permettent maintenant de dissocier les deux. Et permettent ainsi une mise en scène extraordinaire où les bouteilles semblent flotter de chaque côté du visiteur.
“You have to store wine at the right temperature…” This sentence is so true that you might be horrified with the bottle staging of the wine shop Mistral. This is because you associate light and heat. Yet, with the LED technology, it is now a very different subject. They allow to separate light and heat. And in this example, they allow the staging to be amazing, creating the illusion that bottles are floating around you.
[slideshow]
Place / Mistral, caviste/wine shop, Sao Paulo, Brésil/ Brazil
Architect(e) / Arthur Casas Studio
Information / Knstrct
