Vivre sous terre volontairement ne peut être qu’une recherche de protection ou dans le cas de cette “Maison Terre” une quête de plénitude et de contemplation. Et son ensevelissement est également fort propice à l’observation des étoiles. Un lieu enfoui, tournée vers le ciel, un paradoxe.
Living underground can only be a voluntarily act, to seek for protection or in the case of this “Earth House” in search for wholeness and contemplation. Or maybe, only to star-gaze. An underground place, facing the sky, almost a paradox.
Place/ “Earth Home”, Seoul, Corée du Sud/ South Korea
Architect(e)/ Buyoung Soo Cho
Information/ Inthralld
Vous n’êtes pas à l’entrée d’un monde parallèle. Encore que … Si les lieux naissent de fonctions, ce lieu-ci est assez rare, en tous cas en Europe. Il s’agit d’une hutte de méditation. A l’échelle d’un être humain, elle permet de s’isoler façe à un étang pour méditer. Construite en demi-cercle pour vous isoler du chemin, s’abaissant en fin de parcours pour pousser à l’assise, son design élégant est une invitation bien tentante.
This is no enter to a parallel world. And yet … If places are born to answer needs, this kind of place is quite rare, at least in Europe. This is a meditation hut. At the right scale, it helps to isolate, sitting facing a quiet pond, to meditate. Built in a semicircle to set you out of the road noises, getting smaller at the end of the hut to push viewers to seat, its sleek design is a tempting invitation to serenity and silence.
Place/ The Forrest Pond House, Hampshire, Angleterre/ England
Architect(e)/ TDO Architects
Information/ Adelto
Un lieu de méditation ? Un musée ? Vous êtes dans un grand magasin ! L’un des grands magasins les plus connus de Londres, Selfridges, vient de créer une chambre de silence (Silence Room). Destinée aux clients de l’enseigne, elle leur permet d’oublier la folie des courses, le bruit de la foule, et les paquets à porter. Une initiative unique qui devrait être suivie.
A place to meditate ? A museum? You are in a store! One of the most famous department stores in London, Selfridges, just created a Silence Room. Designed for visitors, it allows to slow down, to forget the madness of shopping and the noise of the crowds. This unique initiative will certainly be copied soon.
Place/ Chambre de silence/Silence Room, Selfridges, Londres/London, UK
Architect(e)/ Alex Cochrane Architects
Information/ HUH
