Restaurer un bâtiment du 17ème siècle ne veut pas dire refaire à l’identique, mais bien plutôt sublimer ses aspects les plus remarquables. Ainsi, dans cet hôtel à Mexico, la mise en valeur des espaces, des fresques, de le pierre, des volumes est absolument magnifique. Les ajouts contemporains se fondent parfaitement dans l’espace et renforcent son caractère hors du commun.
Renovating a 17th century does not mean building the same place again, but rather put into light its most remarkable aspects. Thus, in this hotel in Mexico City, the revealing of this old mansion’s spirit, its frescoes, the raw stone and the large volumes, the presentation of all those beauties is absolutely gorgeous. Contemporary additions blend in perfectly with the space and enhance its unusual character.
Place/ Downtown Hotel, Mexico City, Mexique/ Mexico
Information / inthralld
Pas de fleu-fleurs, pas de côté girlie, et pourtant vous êtes dans un institut de beauté dédié à l’épilation. Coloré, certes, vivant, certes, mais également très étonnant.
No flowering wallpaper, no girlie atmosphere. And yet you are in a woman place: a beauty salon dedicated to hair removal. Colorful, indeed, lively, yes, but also quite surprising.
Place/ Wax revolution, Polanco, Mexico, Mexique
Architect(e)/ ROW studio
Information/ Inthralld
Le chocolat fondu a une texture particulière. Cette boutique de chocolat a choisi de s’inspirer de cette onctuosité, plutôt que de la couleur sombre que le chocolat évoque d’ordinaire. Et ce choix donne une belle personnalité à son design intérieur.
Melted chocolate has a specific texture. This chocolate shop has chosen to inspire from this thickness, rather than from the dark colour chocolate evokes the ordinary. And this choice gives a nice personality to its interior design.
Place / Cioccolato, Monterrey, Mexique/ Mexico
Architect(e) / Savvy-Studio.net, San Pedro Garza García, Nuevo León, México
Information / thecoolhunter.com
Une pièce sans coins ? Un rêve de femme de ménage, c’est sûr, mais également un rêve d’enfant. Et c’est exactement ce que Fernando Romero a construit dans une maison privée de Mexico City : une pièce supplémentaire, une chambre d’enfants, à laquelle on accède par une sorte de couloir serpentin, et qui donne dans une pièce sans contours définis … Un peu comme dans un nuage ou un marshmallow. Beaucoup d’applications sont imaginables avec cette technique et l’atmosphère de certains spa dans le monde pourraient en bénéficier.
Lieu / Chambre des enfants / Maison privée / Mexico City
Architecte / Fernando Romero
Information / Designboom
