The transfer of design codes from one universe to another  is usually  a clever way to attract attention on a new place or a new brand. Pierre Hermé, appropriating the decoration and design codes of jewelery shops to sell macaroons, has been a very good example.

Here is another, quite bold, because this time jewelry shop codes are used to sell weapons: brocades, marble, sophisticated lights, displays … each jewelry codes work wonders to magnify the weapons and the shop. This design code translation feels quite relevant and well done.

Transférer les codes d’un type de lieu vers un autre pour lui donner de la personnalité est une manière habile d’attirer l’attention sur soi. Pierre Hermé, en s’appropriant les codes des bijouteries pour vendre des macarons, en a été un bel exemple.

En voici un autre, assez original car cette fois-ci, c’est pour vendre des armes que les codes de la joaillerie sont choisis: brocards, marbres, lumières sophistiquées, présentoirs… tous les codes des bijoux fonctionnent à merveille pour magnifier ces armes. Une translation d’univers de lieu assez pertinente et bien réalisée.

Place/ Kolchugas Weapon Salon, Moscow, Russia

Photograph(e)/ Sergey Morguno

Architect(e)/ Archpoint

Information/ Knstrct

Oui, vous êtes en Russie. Mais ce n’est pas un ancien bâtiment soviétique à la gloire de la conquête spatiale, c’est la toute nouvelle résidence de l’oligarque russe Vladislav Doroninis, crée par Zaha Hadid.
D’une forme clairement inspirée d’un vaisseau spatial, en pleine construction actuellement, la structure verticale de plus de vingt mêtres de haut permet toutefois d’ajouter à une maison très agréable, les vues les plus magiques sans doute de la banlieue moscovite.

You are in Russia… of course. But this is no Communist-style Memorial to the Spatial Conquest. This is a complete recent residence, created by Zaha Hadid for the russian billionaire Vladislav Doroninis. With a clear spaceship inspiration, the residence looks amazingly innovative. And the bright idea of building a 20 meters vertical structure adds gorgeous views to a very comfortable residence.

[slideshow]

Place/ Capital Hill Residence, Moscou/ Moscow, Russie/ Russia

Architect(e)/ Zaha Hadid

Information/ Metalocus.es