Even if it is close to the railway, this is no railway station. This amazing building is the new Court of Justice of the city of Hasselt in Belgium. Based on the remains of an old railway station, it has been created to become a landmark in the city – which is the case. Its inspirations are a combination of a hazelnut tree (part of the city’s coat of arms) and the steel structures of this once industrial and Art Nouveau-influenced area. Impressive !

Même si ce bâtiment est proche de la voie ferrée, ce n’est pas une gare. Cet incroyable bâtiment est la nouvelle Cour de justice de la ville de Hasselt en Belgique. Bâti sur les vestiges d’une ancienne gare de chemin de fer, il a été créé pour devenir un point de repère dans la ville – ce qui est très clairement le cas. Ses inspirations sont la combinaison d’un noisetier (qui fait partie du blason de la ville) et des structures d’acier de cette région autrefois très industrielle et très Art Nouveau. Impressionnant!

Place/ Court of Justice/ Cour de Justice, Hasselt, Belgium/ Belgique

Architect(e)/ J. Mayer H.

Information/ Adelto

In the progressive consciousness that we are all part of nature, a new trend is emerging. After having brought nature inside our lifes, with such ideas as green walls or keeping trees inside our homes, initiatives now show the desire to insert oneself into nature.

Inserting oneself allows to observe nature in the best way. See this great sunken lake-viewing platform.

Inserted in nature concept – Sunken Lake Viewing in Vocklabruck, Austria

An Italian Winery in Bargino has chosen to insert itself right inside a hill where it is almost invisible to the eye. In the same time, it allows plenty of space for working areas, preserves land for the growth of vines and provides amazing tasting rooms with gorgeous views. A complete success. See great images below.

Other examples appear in all universes: see the sunken bridge at Fort Rooevere in the Netherland, or an incredible italian rock-inserted fire station.

Dans notre acceptation progressive d’être une partie de la nature, une nouvelle tendance architecturale se dessine: Après avoir introduit la nature dans nos espaces de vie, avec des idées telles que des murs végétaux et les structures crées autour des arbres pour les garder à l’intérieur de nos maisons, il s’agit maintenant de s’insérer dans la nature.

S’insérer dans la nature permet évidemment de mieux observer la nature, de faire corps avec elle. Un bel exemple est cette superbe plateforme “immergée” qui permet d’observer la nature sur le lac de Vocklabruck en Autriche.

Plateforme d’observation immergée – Lac Vocklabruck, Autriche

La mosaïque d’images ci-dessus montre le choix courageux d’un chais italien qui a choisi de s’insérer à l’intérieur même d’une colline où il est presque invisible à l’oeil. Ce choix  permet des espaces intérieurs immenses pour les zones de travail, permet de conserver des terres pour la culture de la vigne et propose des salles de dégustations parfaites aux vues magnifiques. Une réussite totale.

D’autres exemples apparaissent dans tous les univers: découvrez le pont “englouti” à Fort Rooevere en Hollande, ou une station de pompiers incroyable insérée dans la montagne.

Place / the Cantina Antinori Winery, Bargino, Italy

Architect(e)/ Archea Associati

Information/ inthralld

Insérer une maison entre deux collines, quelle drôle d’idée … Se servir du sol comme un isolant et ouvrir le reste de la maison vers l’extérieur, quelle drôle d’idée … Et pourtant un résultat impressionnant, qui de plus date de 1998. Le futur est parfois dans le passé.

Insert a house between two hills, what a strange idea … Use the ground as an insulator and open the rest of the house to the outside, what a strange idea … And this impressive result dates from 1998.

Sometimes we found more future in the past.

Place/  Maison Malator/Malator House, Druidstone, Pays de Galles, Grande-Bretagne/United Kingdom

Architect(e)/ALA UK

Information/ inthralld

Des sources thermales baignées de vert, une sérenité toute japonaise.

Place/ Kai Hakone Resort, Japon/Japan

Information/ Wallpaper

Vivre sous la présence bienfaisante d’un arbre est un rêve pour beaucoup: sentir sa force, toucher son écorce… A Kagawa, le propriétaire de cette maison a choisi de les intégrer dans sa maison. Et l’architecture intérieure est parfaitement conçue comme un écrin pour mettre en valeur ces troncs magnifiques.

Living under the beneficent presence of a tree is a dream for many: to feel his strength, touch its rough bark … In Kagawa, the owner of this house decided to insert them into his house. And the interior design has been perfectly designed to showcase and highlight these wonderful trees.

Place/ Maison/Personal House, Kagawa, Japon/Japan

Architect(e)/ Hironaka Ogawa & Associates

Information/ inthralld

Les lieux s’interrogent profondément sur leur intégration dans la nature, qu’elle soit urbaine ou non.

Cette maison, construite au milieu d’une forêt, a choisi de coexister de façon pacifique avec elle. En l’enveloppant, en se lovant autour de ses arbres et de ses petites collines, elle fait corps avec la forêt tout en la respectant. Et cela crée une maison magnifique, aux volumes arrondis très agréables et à l’ouverture constante vers l’extérieur.

Places architects wonder deeply about how to integrate their work with nature, or cities.

This house, built in the middle of a forest, chose to coexist peacefully with it. Like a wrap around its trees,  coiling around its small hills, it is “in sync with nature”,  with the forest, respecting it. And this creates a beautiful house, with very pleasant rounded volumes and a constant opening towards the beautiful scenery outside.

Place/ Shell House, Karuizawa, Japon/ Japan

Architect(e)/ artechnic

Information/ Luxuryculture

S’isoler, contempler, sentir le temps passer … est-ce une condition à la qualité de la création ? C’est la vérité d’un artiste américain qui s’est fait construire cette magnifique maison, hors de toute existence humaine, abritée du vent par des montagnes bienveillants. C’est en tous cas une invitation à la contemplation et à la vie intérieure qui vaut certains monastère tibétains, non ?

Set yourself apart, immerse in gigantic nature, feel time passing by … Are those conditions to create amazing art pieces ? This is the truth of an American artist who has built this magnificent house, far from any human contact, a house sheltered from the wind by mountains. It is clearly an invitation to develop your inner life as in some Tibetan monastery, right?

Place/ Maison d’artiste/Artist’s house, Idaho, Etats-Unis/USA

Architect(e)/ Tom Kundig

Information/ AD

Le Glamping, vous connaissez ? Le camping Glamour a de nombreux adeptes et les lieux pour le pratiquer se multiplient. Voici les Atlantic Surf Pods, bungalows très agréables pour profiter de la mer et de la nature des Cornouailles. Entre la maison de hobbit, la caravane et l’hôtel, une nouvelle expérience à tenter.

Have you heard about Glamping ? Glamour camping has many followers and more and more places for practice. Discover the Atlantic Surf Pods, very nice bungalows to enjoy the sea and the nature of Cornwall. A mix of the hobbit house, a caravan and a hotel, a new experience to try.

Place/ Atlantic Surf Pods, Bude, UK

Information/ Inthralld

Une communauté écologique, habitant des cabanes dans les arbres, vous reçoit comme nulle part ailleurs.

Meet a treehouse community, dedicated to nature preservation.

Place/ Finca Bellavista, Costa Rica

L’élévation de l’âme. C’est toujours ce que les chapelles catholiques essaient de transmettre au travers de leur architecture. La Thorncrown Chapel y réussit doublement: par son architecture, toute en verticalité, et par le choix osé de la transparence qui permet d’y ajouter les troncs des grands arbres. Une insertion que l’on qualifierait aujourd’hui de très écologique. La chapelle date pourtant de 1980, construite par un disciple de Frank Lloyd Wright. A se demander où se trouve notre innovation architecturale ?

Rising your spirits, the rise of the soul. All catholic chapels try to express those ideas through their architecture. The Thorncrown Chapel is a double success in meeting the objective: its vertical architecture is a start. But it is the integration of the high tress through the transparency of the structure, that multiplies the rising effect. It would easily be qualified as ecologic architecture today. Yet, this chapel dates 1980, built by a Frank Lloyd Wright alumni. Is architecture truly innovating today ?

Place/ Thorncrown Chapel, Eureka Springs, Arkansas

Architect(e)/ E. Fay Jones

Information/ Inhabitat.com