Les instituts de beauté sont souvent riches en images et en couleur, et les cliniques esthétiques présentent souvent de magnifiques portraits de femme …. Toutes ceci a disparu pour laisser place à la blancheur immaculé d’un espace vierge dans ce lieu, mélange entre l’institut de beauté (on peut vous y maquiller, vous faire des soins visages) et la clinique médicale (botox et injections sont aussi au programme). Et ce blanc, associé à ce vert frais, crée une vraie sensation d’apaisement, propre à la redéfinition de soi-même. Et cela encore davantage lorsque l’on sait que ce centre est en plein centre de la très vibrante ville de Hong-Kong.

Beauty salons are often full of colourful images, and cosmetic clinics present multiple beautiful portraits of women on their walls …. Take all this out and make room for the immaculate whiteness of a blank space in a new cosmetic center: mix between beauty salon (they can take care of your makeup, they propose facials, …) and cosmetic clinic (Botox injections, …). And this white environment, combined with the fresh green colour, creates a true feeling of calm, clean atmosphere. Definitely helping to concentrate on oneself. And this is even more true when you know that this cosmetic center is in the heart of the very vibrant city of Hong Kong.

Place/ Neo Derm Medical Aesthetics Center, Hong-Kong, Chine/ China

Designer/ Beige Design

Information/ Knstrkt

L’une des tendances des nouveaux restaurants est le retour des restaurants de  viande. Assumant l’animal, revendiquant une virilité du sang ou redonnant du chic au bovin, voici trois exemples de restaurants intéressants dédiés à la protéine animale.

Dans l’ordre, dans le Diaporama, le restaurant Tramshed de Mark Hix à Bath, qui transforme un entrepôt en lieu de gastronomie; suivi du Beef Club de Paris où l’aspect bistrot viril a clairement choisi de célébrer le goût des hommes pour la viande; et enfin le Beef Bar à Monaco qui apporte lui un glitter chic masculin à la viande rouge.

A croire que le sang inspire les architectes…

One of the key trends in restaurants is the renewal of meat restaurants. Those restaurants claim their love for the animal, boost their testosterone in their decor or add chic to meat degustation. Here are three examples in the slide show:

First the Tramshed restaurant in Bath, where Mark Hix has chosen to transform a warehouse into a temple dedicated to meat. Second tha Beef Club in Paris, where the bistrot atmosphere meet the masculine touch. And finally the BeefBar in Monaco has chosen to offer a masculine glitter chic decor to meat enjoyment.

Meat and blood have always created good stories…

[slideshow]

Places/

Tramshed, Bath, Grande-Bretagne/ United Kingdom

Beef Club, Paris, France

Beef Bar, Monaco