Si les lieux soignent particulièrement leurs entrées, pour impressionner dès le départ, ce grand magasin tokyoïte l’a particulièrement bien réussi. Cette mise en abîme à 360° fait pratiquement disparaître le monde réel.

If places always try to offer an impressive entrance, this shopping mall in Tokyo has done a great job. This amazing mirror kaleidoscope almost makes the real world disappear.

[slideshow]

Place / Tokyu Plaza Omotesando Harajuku, Tokyo, Japan

Architect / Hiroshi Nakamura

Information/ Inthralld

Trollvegen est une station de sports d’hivers extrêmes. Un lieu pour fous de glisse, de vitesse et de risque. Sans doute ont-ils pensé à eux en concevant cet office du tourisme: une mise en abîme du lieu dans les vitres immenses, des bords tranchants et déchirant l’espace. Un lieu extrême pour une expérience extrême.

Trollvegen is a ski resort dedicated to extreme sports. A place loved by snow riders who want to enjoy risks, speed and slides. I am sure they thought about them when they created this visitors center: the way mountains reflect indefinitely in the large windows and the sharp edges of the whole building. An extreme place for extreme fans.

[slideshow]

Place / Visitor Center, Trollvegen, Norvège/ Norway

Architect(e) / Reiulf Ramstadt

Information / Inthralld.com