Amazingly, this is a perfectly blended mix of a 800 years old monastery and a 2013’s performance center. This historical place was abandoned by monks a long time ago, and has been successively turned into a hospital, a museum… Today’s change is really well done and beautiful. Using the black colour to introduce all the modernity required. Follow the black pavement and discover the stunning theatre room in the pictures.
Étonnamment, ceci est le mélange parfait d’un monastère vieux de 800 ans et d’un centre de performance du 21ème siècle. Ce lieu historique a été abandonné par les moines il y a longtemps, et a été transformé successivement en un hôpital, un musée … Le changement d’aujourd’hui est parfaitement réalisé, et très beau. L’utilisation de la couleur noire pour présenter toute la modernité de l’approche est une trouvaille pertinente. Suivez donc le sol noir pour découvrir la salle de théâtre magnifique dans le diaporama.
Place/ Ptuj Performance Center, Slovenia/ Slovénie
Architect(e)/ ENOTA
Photography/ Miran Kambič
Information/ Archdaily
La lumière modèle l’espace, tout le monde le sait. Dans cet hôtel, l’architecte a pensé la lumière dans chaque espace, en la faisant toucher les plafonds, les sols, les murs, de plein de façon différentes : des points, des traits, des ombres, des reflections … Un jeu superbe qui illumine un design très sobre.
It is commonly said that using light models any space. In this hotel, the architect has created a different lightning in each space, making sure it touches the ceilings, the floors, the walls, in a lot of different ways: dots, lines, shadows, reflections … A superb light show which illuminates a very sober design.
Place/ Vander Hotel, Ljubljana, Slovénie/ Slovenia
Architect(e)/ Sadar+Vuga
Information/ inthralld
Comme un jeu géant de cubes d’enfant, avec la couleur et les formes. Et pourtant, c’est très sérieux. Ce sont des appartements HLM qui doivent répondre à des critères de coûts en fabrication si durs que les habitants ont rarement droit à un bel environnement, à des couleurs et à des balcons. Et pourtant, faire beau ne coûte souvent pas plus cher. Bravo.
Even if it looks like a child game, with the forms and the colors, it is a very serious business. These are low-income families apartments. They need to meet very strict cost objectives. And when others do simple forms and structure, the architects here have managed to add beauty, colors and a balcony for each apartment. Building for less should never be building ugly. Well done.
[slideshow]
Place / Honeycom Apartments, Slovenie/Slovenia
Architect(e) / OFIS
Information / Inthralld.com
