When an Ethiopian brand opens a shop in Spain, presenting great shoes produced from recycled materials, they choose to express literally what they are about: recycling raw materials and transforming them into a great experience. And this Barcelona shop clearly says that: raw walls, product presentation on recycled tires or boxes … When how you talk expresses clearly who you are ! #talkingplace

Quand une marque éthiopienne ouvre un magasin en Espagne pour présenter des chaussures fabriquées à partir de matériaux recyclés, elle choisit d’exprimer littéralement ce qu’elle fait: recycler des matières premières et les transformer en une grande expérience. Et cette boutique de Barcelone l’exprime directement: murs bruts, présentation des produits sur pneus recyclés ou boîtes en bois, palettes en guise de bancs … Quand la façon dont vous parlez exprime directement qui vous êtes! #lieuquiparle

Place/ Sole Rebels Shop, Barcelona, Spain/ Espagne

Architect(e)/ Dom Arquitectura & ASA Studio

Information/ adelto

Hommage aux wagons restaurant du siècle dernier, en même temps que solution design innovante à un lieu sans ouverture sur l’extérieur: ce bar a tout bon. Assis dans les sièges en cuir, vous siroterez un cocktail en regardant les paysages du monde entier défiler sur des écrans vidéo géants. Une expérience du voyage assez inédite.

Tribute to the restaurant in the last century trains, and in the same time an innovative design solution for a place without opening to the outside: this bar has found all the good answers. Sitting in the comfortable leather seats, sipping a cocktail and watching the world pass landscapes on giant video screens: A quite unique travel experience.

Place/ The Passenger Bar, Madrid, Espagne/ Spain

Desginer/ Parolio

Information/ Inthralld

Un lieu qui évoque le jeu, la gaieté; un lieu simple, facile d’accès, qui donne envie… bref, absolument pas l’idée que l’on se fait d’un sex-shop. Et pourtant c’en est un. Un tout nouveau sex-shop où l’esprit catalan de Barcelone redonne de la joie à la sexualité.

A place that evokes playing, cheerfulness and easiness … So, normally, nothing that evokes your idea of a sex shop. And yet it is. A new sex shop where the Barcelona Catalan spirit infuses the joy of sexuality.

Place/ Condoms & Co, Barcelone/ Barcelona, Espagne/Spain

Design/ Denys & von Arend

Information/ Adelto

Béton et bois, espace et structure, éléments fonctionnels et émotionnels ? Le centre d’arts dramatiques de Ténerife a choisi sa voie dans la neutralité visuelle et l’ouverture structurelle. De quoi ouvrir l’esprit sans lui donner de direction.

Concrete and wood, space and structure, functional and emotional elements? The center of Dramatic Arts in Tenerife has found its way between neutral and bold. To open the mind without giving too much direction ?

Place/ Centre d’arts dramatiques/ Center of Dramatic Arts, Tenerife, Espagne/Spain

Architect(e)/ gpy arquitectos

Information/ Designboom

Restaurants always have a hint of local. A french restaurant in Japan still carries a bit of Japan with it, and that’s nice. This Hong-Kong spanish restaurant is no exception : spanish food is great in your plate. And is great for your eyes, as the decor is smartly done with spanish cans, bottles and boxes, building lines and pillars around you. What they call a Spanish decor I suppose ?

Places/ Vi Cool, Hong-Kong, Chine/ China

Information/ Wallpaper

Le métro ? Une abbaye ? Non, vous êtes dans les chais souterrains de El Castillo en Espagne. Nouvellement construit, il a la forme d’une long couloir qui s’enfonce progressivement dans la terre à partir d’une entrée très graphique. Etonnant.

The subway? The corridor of an abbey? You are in the underground cellars of El Castillo in Spain. Newly built, it is built as a long corridor that gradually sinks into the earth, coming from a very graphic outside entrance. An incredible impression.

Place/ Chais El Castillo/ El Castillo Winery, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Moral Arquitectura

Information/ Inthralld

Deux beautés architecturales, l’une à côté de l’autre, deux époques, deux point de vue. L’hôtel Viera d’Avalà a trouvé sa place à côté de l’ancienne église. Sa structure apparemment anarchique, et pourtant très harmonieuse, offre une expérience très différente de l’ensemble des hôtels de cette grande région vinicole. Choisissez votre cube et profitez-en !

Discover two architectural wonders, one next to the other: two ages representing two points of view. The Avala Hotel Viera has found its place next to the old church. With a structure apparently anarchic, it offers a very different experience in this great  wine region. Choose your cube and enjoy!

Place/ Hotel Viera, Alava, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Designhouses

Information/ Inthralld

Un musée de l’illustration et du dessin contemporain se devait d’être pensé comme un lieu de lignes, non ? Et c’est l’aspect graphique qui l’a en effet emporté dans le musée ABC de Madrid. En réhabilitant une ancienne usine, les architectes ont reconstruit façades et circulations pour ajouter un effet graphique dessiné assez réussi.

A museum of contemporary illustration and drawings had to be thought of as a place for lines, right? And this is the look that has indeed been created at the ABC Museum in Madrid. In rehabilitating an old factory, architects rebuilt facades and circulations to add a graphic effect, as if walls were drawn. It is quite impressive. 

Place/ ABC Museum, Madrid, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Aranguren & Gallegos Architects

Information/ Archdaily

Cette beauté a-t’elle besoin de commentaires ? L’idée de multiplier les ouvertures est non seulement magnifique pour la lumière, mais elle augmente également la ludicité de la baignade. Belle réalisation.

Does this beautiful place need some explanation ? Not really, but I wanted  to point out that the idea of multiplying windows not only opens the place to more light, but also makes the swimming more fun. Great idea.

[slideshow]

Place / Piscine d’hôtel/ Hotel pool, Majorque/Mallorca, Espagne/Spain

Architect(e) / A2 Arquitectos

On l’a beaucoup vu circuler sur internet, car c’est magnifique. Mais savez-vous ce que c’est ?

Eh bien, c’est un couvent. C’est la remise en état d’un ancien couvent que l’on rend ainsi à ses religieuses. Il y a quelques siècles, l’église catholique était innovante dans ses constructions et cela frappait ses fidèles. Si elle choisissait de renouer avec cette tradition, nous voterions pour !

We might have seen it already on the internet. But did you understand this is a convent ?

Well it was a convent in a very bad condition and with this amazing work it can now be used again by nuns. A few centuries from now, the Catholic church was known for its innovative and impressive architectures. If they chose to start again, we would be strongly in favour of all initiatives.

[slideshow]

Place / Couvent de Saint Fransesc/ Sant Fransesc convent, Santpedor, Esapgne/Spain

Architect(e) / David Closes

Information / The coolist