Re-using abandoned industrial sites is one of the hardest goal to achieve for cities. If turning them into museums was the first wave of evolution, other initiatives are worth our attention, such as the one presented here: the transformation of old sugar silos in Montreal in an indoor climbing club with amazing height facilities. A sensitive and successful recycling which makes perfect sense with the excessive heights in silos.
Réutiliser les lieux industriels devenus inutiles est l’un des objectifs les plus durs à atteindre pour les villes. Si les musées ont été une première vague de transformation, d’autres initiatives sont à remarquer, dont celle-ci: la transformation des silos d’une ancienne sucrerie à Montréal en un club d’escalade indoor d’une taille hors du commun. Un réaménagement réussi qui se structure parfaitement dans les hauteurs démesurées des silos. Une réutilisation parfaite.
Place/ Allez Up, Montreal, Canada
Architect(e)/ Smith Vigeant Architectes
Information/ Domus
If a star manages to become a brand, it is also because they know how to bring their name to life in different environments.
The Madonna image transforming into fitness club seems a logical fit, especially now that she has aged and seems to be able to dance like 20 years ago (a new Jane Fonda, in a way). But the places are a bit disappointing as they feel quite normal, apart from the large Madonna images in the different fitness rooms. Even the changing rooms look normal. It would have been more interesting to bring a bit of Madonna disruptive sexy edge to the places.
Yet, the fitness session with Madonna must be quite a thrill …
Si une star devient une marque, c’est aussi parce qu’elle arrive à adapter son image à des environnements différents.
Relier l’image de Madonna à un club de fitness semble une idée très logique, surtout maintenant qu’elle a vieilli et semble pourtant toujours capable de danser comme il y a 20 ans (une nouvelle Jane Fonda, en quelque sorte). Mais les clubs sont un peu décevants car ils sont tout à fait classiques, en dehors peut-être des grandes images de Madonna dans les différentes salles de fitness. Même les vestiaires sont classiques. Il aurait été plus intéressant d’apporter un peu du piment sexy de Madonna dans ces lieux.
Je dois dire toutefois que la séance de remise en forme avec Madonna doit être vraiment hors du commun …
Places/ Hard Candy Fitness, 8 locations around the world/ 8 clubs dans le monde
This is no contemporary art installation, but it could be. You are discovering the transformation of an Art Deco House into a contemporary urban decor. Three different areas are connected through corridors enriched with lacquered plaster curtains. The reception area showcases a “white cloud invasion” on the original wood environment. The private areas are more classical, using marble and white. For the kitchen area, the apartment transforms again into a spaceship atmosphere thanks to white lacquered wood panels. Amazing.
Ceci n’est pas une installation d’art contemporain, mais cet appartement pourrait l’être car la transformation de cet appartement Art Déco en un décor urbain contemporain est assez incroyable. Trois espaces différents sont reliés par des couloirs décorés de rideaux de plâtre laqué. Les pièces de réception donnent l’impression d’une ” invasion de nuage blanc” le long des murs en bois. Les espaces privés sont plus classiques, décorés de marbre blanc. Pour la cuisine, l’appartement se transforme de nouveau, pour proposer une atmosphère de vaisseau spatial. Un lieu hors du commun !
Place/ Private appartment, Paris, France
Architect(e)/ Ramy Ficshler, RF Studio
Information/ yatzer
Amazingly, this is a perfectly blended mix of a 800 years old monastery and a 2013’s performance center. This historical place was abandoned by monks a long time ago, and has been successively turned into a hospital, a museum… Today’s change is really well done and beautiful. Using the black colour to introduce all the modernity required. Follow the black pavement and discover the stunning theatre room in the pictures.
Étonnamment, ceci est le mélange parfait d’un monastère vieux de 800 ans et d’un centre de performance du 21ème siècle. Ce lieu historique a été abandonné par les moines il y a longtemps, et a été transformé successivement en un hôpital, un musée … Le changement d’aujourd’hui est parfaitement réalisé, et très beau. L’utilisation de la couleur noire pour présenter toute la modernité de l’approche est une trouvaille pertinente. Suivez donc le sol noir pour découvrir la salle de théâtre magnifique dans le diaporama.
Place/ Ptuj Performance Center, Slovenia/ Slovénie
Architect(e)/ ENOTA
Photography/ Miran Kambič
Information/ Archdaily
If you think you are in one of the latest Disney attraction, you are all wrong. Even if the decoration of this room is exactly meant to have you think about that. Because this place is the CT scanner room of the Morgan Stanley Children’s Hospital of NewYork-Presbyterian.
Scanner rooms, as well as any technical machinery, can be very traumatic to children and this pirate-theme room is meant to distress and relax children. And it works wonders ! Another proof that adapting a place to a specific target can help reach the place’s objectives in a better, quicker and more efficient way.
Si vous pensez que vous êtes dans l’une des derniers attraction Disney, vous vous trompez du tout au tout! Même si la décoration de cette pièce a été crée pour que vous pensiez cela. Parce qu’en fait, vous êtes dans la salle de scanner de l’Hôpital Pédiatrique Morgan Stanley de NewYork-Presbyterian.
Une salle et une scéance de scanner peuvent être très traumatisantes pour les enfants et cette salle inspirée du monde des pirates vise à déstresser et détendre les enfants. Et cela fonctionne à merveille! Une autre preuve que l’adaptation d’un endroit à uns cible spécifique peut aider à atteindre les objectifs d’une meilleure façon, plus rapidement et plus efficacement.
Place/ CT Scanner room, Morgan Stanley Children’s Hospital of NewYork-Presbyterian, New York, USA
Information/ MyModernMet
Transférer un lieu vers un nouvel usage est maintenant chose courante en architecture. Mais certains changements semblent douteux. Celui de ce nouveau lieu est assez incroyable puisqu’il transforme d’anciennes toilettes publiques en café. En gardant même certains éléments de porcelaine d’origine. Osé, certes, mais une bonne idée, c’est moins sûr. Et vous, qu’en pensez-vous ?
Turning a place to a new usage is now common in today’s architecture. But some changes seem strange. This new place is pretty amazing since it transforms old public toilets into a coffee-house. They have also chosen to keep some original porcelain elements. Daring, of course, but is it really a good idea? What do you think?
Place/ The Attendant, Londres/London, Angleterre/ England
Information/ HUH
Ca n’est pas une église ou plutôt, ça n’est plus une église.
La Hollande est spécialiste de la réhabilitation des lieux de cultes et voici une magnifique librairie mise en place dans une église de 1294. Baptisée Dominicanen par la société Selexuz, elle offre 1.200m2 de livres, de hauteur sous plafond et de plaisir.
[slideshow]
Lieu/ Selexyz Dominicanen, Maastricht, Pays-Bas
Design/ Merkx + Girod
Information/ TrendsNow
Une magnifique démonstration de transformation d’un espace, avec âme et poésie.
L’artiste japonais Yayoi Kusama a demandé à des enfants de coller des milliers de pastilles colorées sur les murs immaculés d’une pièce. Projet nommé “The Obliteration Room”, la “pièce destruction”, elle commence dans le blanc le plus pur et finit dans un excès presque laid. Voyez le diaporama !
[slideshow]
Artiste / Yayoi Kusama
Information / Toxel.com
Le hangar d’une ferme bio ? Un spa nature ?
Eh bien, non. Vous avez devant vous un manège pour les chevaux, un magnifique espace dans lequel les cavaliers peuvent travailler avec leur monture. Et comme le lieu est un hôtel de conférence et de loisirs, ce manège peut se transformer en grande salle de réunion ou en salle d’exposition. Magnifique et bien pensé.
[slideshow]
Lieu / Stork Nest Farm, République Tchèque
Architectes / SGL Projekt
Information / Dezeen
