Vivre sous la présence bienfaisante d’un arbre est un rêve pour beaucoup: sentir sa force, toucher son écorce… A Kagawa, le propriétaire de cette maison a choisi de les intégrer dans sa maison. Et l’architecture intérieure est parfaitement conçue comme un écrin pour mettre en valeur ces troncs magnifiques.
Living under the beneficent presence of a tree is a dream for many: to feel his strength, touch its rough bark … In Kagawa, the owner of this house decided to insert them into his house. And the interior design has been perfectly designed to showcase and highlight these wonderful trees.
Place/ Maison/Personal House, Kagawa, Japon/Japan
Architect(e)/ Hironaka Ogawa & Associates
Information/ inthralld
Ce projet est tellement démesuré que l’on ne sait par quel bout l’expliquer : 18 arbres géants, mesurant entre 25 et 50 mètres; conçus en jardins verticaux abritant des espèces rares et grimpantes; à la pointe de la technologie, puisqu’ils produisent leur propre énergie (avec des capteurs solaires), leur permettant de diffuser de l’énergie et de s’illuminer la nuit; ils produisent leur propre irrigation, en transformant l’humidité en eau et en la diffusant aux plantes incluses dans leur tronc; ils produisent leur propre ventilation et participent à la climatisation des serres attenantes. Des merveilles de conception, de technologie, de respect de l’environnement. Et des beautés tout court, que vous pouvez approcher de tout près grâce aux chemins suspendus. Quand Singapour décide de s’investir dans la protection de l’environnement, leurs réalisations sont à la hauteur de l’enjeu.
This project is so vast that no one knows where to start the explanations: 18 giant trees, measuring between 25 and 50 meters; vertical gardens with rare species and vines; at the cutting edge of technology, since they produce their own energy (solar panels), allowing them to radiate energy to the plants and light up at night; they produce their own irrigation, turning moisture into water for the plants included in their trunk; they produce their own air conditioning and participate in the aire control of the greenhouses nearby. Marvels of design, technology, respect for the environment. And beauties that you can closely approach thanks to suspended paths . When Singapore chooses to invest in the protection of the environment, their achievements are up to the challenge.
Place/ Gardens by the Bay, Singapour/ Singapore
Information/ Interesting Engineering
