Bien sûr une station de métro, bien sûr superbe ! Mais surtout inutilisée et à New York, c’est plutôt rare. L’ancienne station City Hall du métro New Yorkais est maintenant ouverte, mais uniquement à la visite touristique … et artistique puisque les tunnels y menant sont offerts aux artistes pour de la création urbaine. Voyez par vous-même dans le diaporama.

Of course this is a subway station, a gorgeous one! But what is unusual is that it is closed to activity, which is quite unusual in New York. The old City Hall subway station is now open again, but only for tourist … and artists since the tunnels leading to the station are offered to them to create urban art. See for yourself in the slideshow.

Place/ City Hall Station de Métro/Subway Station, New York, Etats-Unis/USA

Information/ Travelettes

Le métro ? Une abbaye ? Non, vous êtes dans les chais souterrains de El Castillo en Espagne. Nouvellement construit, il a la forme d’une long couloir qui s’enfonce progressivement dans la terre à partir d’une entrée très graphique. Etonnant.

The subway? The corridor of an abbey? You are in the underground cellars of El Castillo in Spain. Newly built, it is built as a long corridor that gradually sinks into the earth, coming from a very graphic outside entrance. An incredible impression.

Place/ Chais El Castillo/ El Castillo Winery, Espagne/ Spain

Architect(e)/ Moral Arquitectura

Information/ Inthralld