Re-using abandoned industrial sites is one of the hardest goal to achieve for cities. If turning them into museums was the first wave of evolution, other initiatives are worth our attention, such as the one presented here: the transformation of old sugar silos in Montreal in an indoor climbing club with amazing height facilities. A sensitive and successful recycling which makes perfect sense with the excessive heights in silos.
Réutiliser les lieux industriels devenus inutiles est l’un des objectifs les plus durs à atteindre pour les villes. Si les musées ont été une première vague de transformation, d’autres initiatives sont à remarquer, dont celle-ci: la transformation des silos d’une ancienne sucrerie à Montréal en un club d’escalade indoor d’une taille hors du commun. Un réaménagement réussi qui se structure parfaitement dans les hauteurs démesurées des silos. Une réutilisation parfaite.
Place/ Allez Up, Montreal, Canada
Architect(e)/ Smith Vigeant Architectes
Information/ Domus
Découvrez une usine reconvertie en hôtel de luxe, sur une île privée.
Enjoy the transformation of a factory on a private island.
Place/ Furillen Faktory, design hotel, Suède / Sweden
Si les agences de publicité vendent leur créativité aussi par le décor de leur locaux, il est plus rare que les société industrielles aient la même démarche pour leur siège social. Cette frilosité habituelle rends le travail innovant d’architecture d’intérieur réalisé sur le siège de KHGear, à Zhuhai en Chine encore plus intéressant. Un choix de couleurs, de formes et d’imagerie qui véhicule à la fois la maîtrise et le sérieux, le tout dans un style très contemporain. Un bel exemple.
It is so usual to see headquarters done by designers only in advertising or consultancy companies that we are always surprised when it is an industrial company that achieves a great designed headquarter. And it is the case for the KH Headquarters, created last year in Zhuhai, China. Contemporary design approach manages to convey quite strongly the ideas of mastered production, security and competency. Well done.
[slideshow]
Place / Siège de KH Gear/ KH Gear Headquarters, Zhuhai, Guangdong, China
Designer / Arboit
Information / thecoolhunter.com
Une église, une usine ? Un peu des deux, en fait. C’est une usine de ciment que Ricardo Bofill a entièrement reconstruite et réorganisée. Il y a créé son atelier, des appartements, des bureaux et même une galerie d’exposition. Tout en créant une atmosphère de parc espagnol.
A church, a factory ? A bit of both, in fact. This was a cement factory that Ricardo Bofill entirely reorganised and rebuilt internally. He actually uses one part as his studio, the rest being apartments, offices and an exhibition gallery. The park was also reorganized to create this southern park perception.
[slideshow]
Place / Cement Factory, Barcelone, Espagne/Spain
Architect(e) / Ricardo Bofill
Information / Inthralld.com
C’est vrai que l’on se croirait devant un abri de jardin design. Pourtant, vous êtes devant l’entrée d’une usine hydro-électrique, dans les Alpes italiennes. Construite à flanc de montagne, elle est si bien pensée qu’elle bénéficie de lumière naturelle à l’intérieur et s’inscrit magnifiquement dans l’espace extérieur grâce à son entrée arrondie, en bois et ciment. Si toutes les usines de montagnes étaient pensées ainsi, ce serait un paysage bien plus agréable dans les vallées…
It looks like a nicely designed garden house but it is a hydroelectric plant ! Yes, a true plant. Inserted inside the mountain in such a way that natural light can get inside the plant through openings directly on the moutain’s side. And thanks to this entrance, made of wood and cement, it looks just like a little local house. If all the plants in the Alps were so well thought of, the landscape would be much better in the valleys…
[slideshow]
Place / Usine hydro-électrique SEL/ SEL hydroelectric power plant, Tirol/Tyrol, Italie/ Italy
Archtiect(e) / Monovolume Architecture
Information / DesignBoom
Qui peut, de nos jours, rentabiliser d”immenses espaces ?
En regardant siècle après siècle, qui peut se permettre de le faire, on peut suivre les orientations économiques de chacune de ces périodes : de grands châteaux en immenses cathédrales, d’usines tentaculaires en open spaces de plateaux téléphoniques, on peut observer les sociétés glisser d’un leader économique à l’autre. Et la transformation actuelle des gigantesques plateaux d’usines désaffectés en musées d’art contemporain met en valeur le rôle économique maintenant central du business de l’art.
Et aux vues des transformations réalisées, c’est en tous cas bien plus beau pour nos environnements urbains !
[slideshow]
Lieu / Mass Moca, North Adams, Massachusetts, USA
Architectes / David Childs (Skidmore, Owings & Merrill),
Lieu / Macro Museo, Rosario, Argentine
