Etonnant, non ? Et l’intérieur l’est encore plus (cliquez sur les photos du diaporama pour les voir en grand). Ceci est une caserne de pompiers. Aménagée au sein de cavernes dans la montagne, elle mêle la modernité de sa façade et de son choix coloriel à la rusticité de ses parois de pierre. Impressionnante.
Amazing, isn’t it? And the interior is even more (click on the slide show to see larger pictures). This is a fire station. Fitted in caves in the mountains, it combines the modernity of its facade and its bold dark colours with the hardiness of its stone walls. Impressive.
Place/ Caserne de pompiers/ Firemen station, Magreid, Italie/ Italy
Architect(e)/ Bergmesiter Wolf Arckitekten
Information/ Inthralld
Un ovni d’architecture intérieur, bien loin de notre vision d’une restaurant italien, n’est-ce-pas ?
C’est pourtant un très bon restaurant italien, qui vient d’ouvrir à Naples… en Floride. Ceci expliquerait-il cette audace colorielle ? Dommage que la deuxième partie du restaurant soit si différente de la première. Bien sûr, les cartes sont différentes entre les deux espaces: gastronomique dans l’espace le plus sophistiqué et bistrot dans la partie plus simple. Mais à côté d’une créativité aussi pregnante, toute simplicité fait pauvre.
Quite a disruptive interior design, isn’t it ? Quite far from our idea of an Italian restaurant.
Yet this is a very good Italian restaurant that just opened in Naples … Florida. Would its US base explain this colorfull boldness ? Pity that the second part of the restaurant is so different from the first. Of course, menus are different between the two spaces (gastronomic for the sophisticated one, bistro for the simple one). But when you put so much creativity into a place, anything simpler looks poor in comparison. Too bad.
Place/ Barbatella restaurant, Naples, Floride/Florida, Etats-Unis/USA
Architect(e)/ Griz Dwight
Information/ Knstrct
Un musée de l’illustration et du dessin contemporain se devait d’être pensé comme un lieu de lignes, non ? Et c’est l’aspect graphique qui l’a en effet emporté dans le musée ABC de Madrid. En réhabilitant une ancienne usine, les architectes ont reconstruit façades et circulations pour ajouter un effet graphique dessiné assez réussi.
A museum of contemporary illustration and drawings had to be thought of as a place for lines, right? And this is the look that has indeed been created at the ABC Museum in Madrid. In rehabilitating an old factory, architects rebuilt facades and circulations to add a graphic effect, as if walls were drawn. It is quite impressive.
Place/ ABC Museum, Madrid, Espagne/ Spain
Architect(e)/ Aranguren & Gallegos Architects
Information/ Archdaily
